И всё-же... Перекрыт концевой между секциями локомотива, естественно, что поездной кран в головной секции работать не будет, но, думаю, что сообрази кто-то из бригады пойти в заднюю секцию и затормози от туда, то ничего этого не случилось. Понятно, что они не знали (хотя могли и догадаться ибо знали, что менялся концевой между секциями), почему не работают тормоза. Это сидя за компом легко размышлять об этом...
Мои соболезнования родственникам погибших, пусть земля им будет пухом.