Ахтунг, гоблина сливают....

Было интересно почитать, но не более.
Я любитель мирового кинематографа, но фильмы с озвучкой Гоблина смотрел лишь единожды, это была замечательная картина Гая Риччи "Рок'-н-рольщик".
Всё остальное, включая трилогию Властелин Колец, считаю, смотреть под гнусавую озвучку с коверканьем имён героев ленты и глупыми комментариями, всё равно, что сидеть в кинотеатре посреди гопников и шуршащими пакетами снеков.
И да, деньги-зло!

Лол, вы адрес статьи видели? https://lenta.ru/articles/2016/10/21/truthofaliar/

Правда от лжеца. Символично, я считаю:)

Это сообщение отредактировал RoyFocker - 21.10.2016 - 10:56

Ого, я узнал Гоблина с новой стороны и она мне совершенно не нравится!

както общался с ДЮ на его канале на ютубе. ощущение неприятное осталось как от собесеника: не согласен с генеральной линией партии - задаешь вопросы, ты школьник и тролль.

лента любит подъебочные линки постить, не впервой такое

Это сообщение отредактировал rpek32 - 21.10.2016 - 11:14

Только я решил проверить сайт http://quake.spb.ru/? Я проверил и ... телепортировался аж в 99 год. Цены на железо того времени, ожидание выхода Quake3 и прочие компьютерные новости. А я как раз школу закончил. Сильно умилился ))

Гоблин мне никогда не нравился как человек манерой разговора и своими тюремными жаргонизмами (иногда складывается такое впечатление, что он не охранял, а сидел, хотя как я понял для формирования личности это однозначно). Еще всегда интересовал вопрос, за который меня забанили на тупичке, с каких пор актера озвучки (не путать с синхронным дубляжом), называют переводчиком, он же сам ничего не переводил.
Так как я имею прямое отношение к рекламе, есть много знакомых в данной сфере, так вот знакомая дама из Питера (вышла замуж и переехала из Москвы), говорила, что более хамоватого, наглого и жадного человека она не встречала, но за деньги будут отличные рецензии на товары из китая (как раз знакомая и занимается продвижением через блогеров и форумы), но что взять все медийные личности продаются на это и существуют.
Но как по мне есть плюсы в его творчестве, фильмы Гая Ричи сморю только в его озвучке, еще на ютуб канале есть интересная рубрика, где историков приглашает, а сам мало говорит.

Мне все равно, специфические интонации, тембр голоса, делают озвучку Гоблина единственной и неповторимой.

А авторские права всегда были предметом споров.

Очень похоже на правду, потому как Дмитрий Юрьевич крайне негативно реагирует на критику и не принимает никакого другого мнения, кроме своего, истинно "правильного". Личность, отсвечивающая во все места своим непомерным эго. Крайне неприятный человек. Отсюда и боязнь того, что все узнают, что он на самом деле просто наговаривал написанный ему текст.

Чего-то Сергеи Ивановы ожили. Один доску Маннергейму повесил в пику маргиналам, другой тоже после давнего пинка под зад вдуруг спохватился...

а может переименовать топик?
"Ахтунг гоблина сливает"

Сирожа, ну вот ты вылез сюда. Ну так покажи сканы судебных решений в твою пользу? Гидэ они? А?

SergeSIvanov
привет тролляка жопастый) как сам?))))))

https://frn--spb.sudrf.ru/modules.php?name=...delo_id=1540005

https://krv--spb.sudrf.ru/modules.php?name=...delo_id=1540005

https://smolninsky--spb.sudrf.ru/modules.ph...delo_id=1540005

https://lomonosovsky--lo.sudrf.ru/modules.p...delo_id=1540005

Это сообщение отредактировал докторвадер - 21.10.2016 - 13:49

Таки тут только частично удовлетворены.

И более того, черным по белому написано:

"В удовлетворении остальных требований - отказать".

А у Гоблина более подробно было написано, в удовлетворении каких именно требований Сирожы отказать.

ПЫСЫ: Отдельно порадовала фамилия судьи: Судья Иванова Ирина Сергеевна. Казалось бы, причем здесь Сергей Иванов?

Это сообщение отредактировал MikaelBrus - 21.10.2016 - 14:06

На тему переводов - когда смотрю автомобильные передачи по Хистори-Дискавери, плакать хочется! Отличный контент испорчен русским говнопереводом. Как уж только не называют части автомобиля...Это пиздец.
В одной передаче меняли кАлиперы...бля. додуматься надо! Calipers по-английски. По русски - тормозные суппорты. Все. Вал пропеллера - карданный вал. И так далее.

Дискавери это одно. Но знаешь другая фигня есть от гоблина. Причем херню несет он а стыдно мне. Все мы смотрим сериалы в переводе лоста, куража, и прочих. Достойные же переводы и качество озвучивания мастерское.

но бляяя, когда гоблин говорит что они все цитирую "криворукие пидорасы" фейспалм так и не уходит. Да что говорить по молодости был норм мужик а к старости хз что поперло.

Одно слово, проиграл суд веди себя как джигит а не истери белочкой.

Называть Гоблина переводчиком-это все равно,что назвать стриптизершу балериной.Обе двигаются под музыку вроде,но это совершенно разные профессии.

Тем более, что "фильмы Гая Ричи", тоже результат коллективного труда, как не крути. У каждого свой хлеб. Ктото переводит, а ктото озвучивает... а кого нахуй послали, вот он и кабенится, открывает всем глаза. А я вот например свободно перевожу и читаю по-польски, но говорю с акцентом. И что? Я от этого хуже стал польский понимать? Да и вообще. Для того, чтобы понимать необязательно уметь говорить, но чтобы уметь говорить, нужно понимать. Вот такая разница.

Это сообщение отредактировал Azirov - 21.10.2016 - 16:14

Гадкий продюсер не даёт третий год перевести Хоббита Дмитрию Юрьевичу.

Но вот деньги на это собирать он ему позволяет, да.

Стыдоба.

Если бы сам не столкнулся с такой же ситуацией, может и поверил бы в этот опус. А прочувствовав на своем опыте, как могут не краснея неприкрыто врать некоторые "продюссеры", не верю ни единому слову этого Иванова.

чувак явно с гнильцой. доподлинно зная, что надзиратель это явно не "кум" в тюрьме (работник оперчасти), специально исказить биографию может только редиска. нет веры иванову.

вот как пингвин ненавидит УАЗ, так и я терпеть не могу Гоблина за то, что он назвал Highscreen хорошим телефоном, а я поверил и купил... А спустя месяц тел сдох нехер. Так что пусть считает, что это хайскриновская карма ему вернулась

то есть он признает, что до этого тупо шароебился рядышком, а потом решил примазаться, слегка прихуел и Гоблин его пинком на хуй послал. И он решил немножечко срубить бабла и известности на этой волне. Потому как до утра сего дня я вообще не подозревал даже о таком персонаже

Это сообщение отредактировал Валярунчик - 21.10.2016 - 16:30

плевать я хотел на высер гражданина Иванова, не важно кто Гоблину пишет текст, важен тембр голоса и именно для той ситуации что происходит в фильме. А с тембром у Гоблина все в порядке, также как у уважаемого мною А.Ю. Гаврилова. Как вспомнишь начало фильма "... компания Юниверсал представляет""

Ну вообще то, то что Гоблин нихрена не сведущ в тех областях, в которых пытается что то делать - давненько известно
Не новость собственно.

Это сообщение отредактировал плезанс - 21.10.2016 - 17:15