«Мова» — ополяченный и искалеченный русский язык

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (36) « Первая ... 5 6 [7] 8 9 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
truevap
18.09.2017 - 01:11
10
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 11.01.13
Сообщений: 933
Умм.. могу согласиться, что в украинском много слов, одолженных у польского.. и у русского тоже..
да даже у английского.. например галстук на украинском будет "краватка". И в 19 веке был "краватка"..

НО!
У польского много слов, одолженных у чешского..
У чешского много слов, одолженных у немецкого..
У русского много слов, одолженных у татарского и украинского..

Что это вообще доказывает?

Теперь по грамматике:
Ну сравните современную грамматику русского и русскую же грамматику 1861 года.
Заодно можете сравнить грамматику русскую 1861 года и украинскую 1861 года, которую здесь показали.

biggrin.gif

Пиздобол ваш Орлов!
Для сведения, поляки запрещали обучение украинскому в школах, и практически очень косо смотрели на украинский язык в быту. В РИ так же запрещали украинские школы.
Под властью Польши в школах был только польский! Никаких "промежуточных"!

Это сообщение отредактировал truevap - 18.09.2017 - 01:24
 
[^]
ranarama
18.09.2017 - 01:12
6
Статус: Offline


Тайный советник

Регистрация: 2.05.14
Сообщений: 650
Цитата (Maksimoff @ 18.09.2017 - 00:57)
Будь добр ссылку на этот закон. Действительно хочу почитать.

http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=58639

Только читая "корінних народів" имейте ввиду, что русские по тем же новым законам коренным народом не считаются. На это есть отдельный свежепринятый закон, со списком коренных народов.
 
[^]
Alex0053
18.09.2017 - 01:13
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.09.11
Сообщений: 12512
Цитата (Sardelier @ 17.09.2017 - 23:57)
Цитата (Leyv @ 17.09.2017 - 23:22)
Сейчашняя мова это производная от львовского диалекта. Странно, что именно его взяли за эталон для всей остальной страны. Почему бы не одесский, к примеру? Было бы гораздо колоритнее :)
Хотя, ясно почему. Чтобы в Польшу было роще ехать на заработки. Цэ ж Еуропа!

Бред-то какой. Основой современногно украинского языка считается полтавский диалект. Львовский и вообще западные диалекты от него сильно отличаются. В Одессе всегда говорили на русском, в октестностях Одессы тоже в основном на русском, максимум - на суржике.

Так же, как основой современного русского языка является "московский диалект"!

И он весьма отличен от традиционного костромского, поволжского и других.

И это НОРМАЛЬНО!
 
[^]
ZlobniyTip
18.09.2017 - 01:14
-5
Статус: Offline


Да-да, укроп!

Регистрация: 22.03.17
Сообщений: 3069
Цитата (изюмСвеслом @ 18.09.2017 - 01:09)
ну хуй с ним.Найди надпись на мове,которой более пары веков lol.gif

Я нашел надпись на исконно русском языке на шлеме Александра Невского.
Цитата
وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

Будет еще то, что вы любите: помощь от Аллаха и близкая победа. Сообщи же благую весть верующим! (61:13)
 
[^]
изюмСвеслом
18.09.2017 - 01:17
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.03.15
Сообщений: 3238
Цитата (aleks4g @ 18.09.2017 - 01:09)
Не хочется углубляться в отвратильные вопросы правильных и неправильных языков.
Но с моей точки зрения -если несколько миллионов человек говорят на языке-значит он есть и он жив.
А как его создали и для чего -это вопросы второстепенные.
Если взять язык международного общения настоящего времени-английский,то он тоже не оригинале,а является заимствованием из французкого ,немецкого и латыни.Тем не менее на нем пытается говорить весь мир.
Вообще,считаю отвратительной практику стравливания русских и украинцев.

Равно как и не существует национальности *американец*(в силу молодости нации(кроме коренных)).под кого не копни в глубь веков,так каждого американца предок *понаехавший*.
 
[^]
nnemo
18.09.2017 - 01:19
3
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 11.05.17
Сообщений: 2690
граждане, не спорьте...
вот немец расказывал что в германии есть диалекты, кардинально отличающиеся от берлинского диалекта... настолько кардинально что общих слов практически нет... причем и те и другие считают себя немцами, а свой язык немецким
 
[^]
ХoнГильДoн
18.09.2017 - 01:21
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 24.04.17
Сообщений: 555
Цитата (Maksimoff @ 18.09.2017 - 00:47)
Я уже перестал доверять отечественным новостным каналам, и статьям, основанным на их информации.

Украинцы говорят так:
Может врет?

Уважаемые минусаторы. Программы "Вечер с Владимиром Соловьевым", "Поединок с Владимиром Соловьевым", "Время покажет", "Право голоса", "Процесс", "60 минут"  и другие ежедневно, в течении вот уже 2-ух с половиной лет с пеной у рта именно это (про неустанные попытки) мне вдалбливают. Но я перестал верить руководящей и направляющей. Если ставите шпалу, то обоснуйте, без лозунгов и разорванных тельняшек.

Не врет.
одесса вся говорит по русскиё там никто никого не ущемляет.
им там в принципе хорошо. Мэра бы толкового хозяина и на раз. Это да,
одесса самодостаточна.
 
[^]
DMTisenko
18.09.2017 - 01:21
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.02.17
Сообщений: 1402
Цитата (ukrj @ 17.09.2017 - 23:25)
Убогий пропагандос...Мова сейчас ближе к древнерусскому чем современный русский. Язык постоянно трансформируется и на основе различий в языке разжигать ненависть между соседями глупо, тупо и полный бесперспективняк

Шо, правда?
Лексикон «Слова о полку Игореве»
Сравнение лексики "Слова о полку Игореве" с современной русской лексикой и с украинской:
въ плъночи в полночь опівночі
къ горамъ к горам до гір
къ полуднiю к полудню опівдні
о девицу о девице про дівчину
подъ сенію под сенью під покровом

http://1981dn.livejournal.com/32694.html


«Мова» — ополяченный и искалеченный русский язык
 
[^]
ukrj
18.09.2017 - 01:23
-6
Статус: Offline


бастард Эпикура

Регистрация: 19.03.10
Сообщений: 2192
Цитата (изюмСвеслом @ 18.09.2017 - 01:09)
ну хуй с ним.Найди надпись на мове,которой более пары веков lol.gif

Слово о полку Игореве. Почитай. Там есть украинские слова и произношения. Даже целые предложения.
 
[^]
обсидиан01
18.09.2017 - 01:24
-1
Статус: Offline


Если не я, то Кот

Регистрация: 16.08.17
Сообщений: 951
Цитата
«Мова» — ополяченный и искалеченный русский язык

укры это освиняченые русские и либо пшеки
 
[^]
ukrj
18.09.2017 - 01:28
-1
Статус: Offline


бастард Эпикура

Регистрация: 19.03.10
Сообщений: 2192
Цитата (DMTisenko @ 18.09.2017 - 01:21)
Цитата (ukrj @ 17.09.2017 - 23:25)
Убогий пропагандос...Мова сейчас ближе к древнерусскому чем современный русский. Язык постоянно трансформируется и на основе различий в языке разжигать ненависть между соседями глупо, тупо и полный бесперспективняк

Шо, правда?
Лексикон «Слова о полку Игореве»
Сравнение лексики "Слова о полку Игореве" с современной русской лексикой и с украинской:
въ плъночи в полночь опівночі
къ горамъ к горам до гір
къ полуднiю к полудню опівдні
о девицу о девице про дівчину
подъ сенію под сенью під покровом

http://1981dn.livejournal.com/32694.html

Это на основании одного скрина с удобным для тебя текстом сделан такой вывод? Вот так сейчас спорят в инете...
 
[^]
изюмСвеслом
18.09.2017 - 01:29
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.03.15
Сообщений: 3238
Вопросы к украинцам!!!
Какого хрена,почти все ваши передачи по ТВ,на русском?
Почему,даже на западе вашей страны,крайне мало людей знающих *мову*?А знающих только *мову*,нету вообще?

ПыСы-Дабы вы не несли хуйню,напомню... под гнётом империи,СССР и РФ,находилось и сейчас находится хуева тьма малых народностей представители которых,знают только свой родной язык(не русский)

Это сообщение отредактировал изюмСвеслом - 18.09.2017 - 01:42
 
[^]
Dasoda
18.09.2017 - 01:30
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.01.16
Сообщений: 6831
Цитата (ZlobniyTip @ 18.09.2017 - 01:14)
Цитата (изюмСвеслом @ 18.09.2017 - 01:09)
ну хуй с ним.Найди надпись на мове,которой более пары веков lol.gif

Я нашел надпись на исконно русском языке на шлеме Александра Невского.
Цитата
وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

Будет еще то, что вы любите: помощь от Аллаха и близкая победа. Сообщи же благую весть верующим! (61:13)

Надпись на арабском всего лишь показывает то, что этот шлем был изготовлен на Востоке.
 
[^]
Ягд
18.09.2017 - 01:30
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.03.15
Сообщений: 3418
Знатоки Украинского языка а слабо сказать как на Украинский язык переводятся слова СПИЧКИ и ПОДШИПНИК и КИШКА?

Это сообщение отредактировал Ягд - 18.09.2017 - 01:32
 
[^]
АРИКЕ
18.09.2017 - 01:32
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.03.16
Сообщений: 3543
Публицист дело хорошее, но мну представляется, что здесь сфера компетенции профессионального филолога, поскольку понять надо, а с чем мы, собственно, вобще имеем дело.
Существует версия о том, что это более древний сюжет, а именно развитие среднелитовского языка, времён ещё ВКЛ, насколько она справедлива судить проффи, а публицисты они такие публицисты...
 
[^]
изюмСвеслом
18.09.2017 - 01:32
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.03.15
Сообщений: 3238
Цитата (ukrj @ 18.09.2017 - 01:23)
Слово о полку Игореве. Почитай. Там есть украинские слова и произношения. Даже целые предложения.

ссылку на первоисточник(скан данного документа) в оригинале lol.gif
 
[^]
DMTisenko
18.09.2017 - 01:32
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.02.17
Сообщений: 1402
Цитата (ukrj @ 18.09.2017 - 01:28)
Это на основании одного скрина с удобным для тебя текстом сделан такой вывод? Вот так сейчас спорят в инете...

Этот "скрин" до сих пор "висит" в Софии Киевской
ЗЫ Давай удобный для тебя текст, на мове
Хотя, он там и так есть, в сравнении
 
[^]
beekeeper
18.09.2017 - 01:38
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.04.14
Сообщений: 1250
Хотите озадачить хохла? Спросите его какая буква пятая в алфавите. 90% не ответит правильно.
 
[^]
DMTisenko
18.09.2017 - 01:39
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.02.17
Сообщений: 1402
...

«Мова» — ополяченный и искалеченный русский язык
 
[^]
Yaplak
18.09.2017 - 01:40
6
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 9.06.17
Сообщений: 255
Цитата (АйфонФеррари @ 17.09.2017 - 23:33)
Само слово "мова" изначально означает "диалект, жаргон". Просто этот диалект стал политическим инструментом, для разделения единого народа.

Дед приехал из села в город.
И заходит в магазин.
Спрашивает продавщицу:
— Покажіть кухлик той, що з краю. —
Продавщица:
— Что? Чево? Я нє понімаю.
— Кухлик, люба, покажіть, той, що збоку смужка.
— Да какой же кухлік здєсь, єслі ето кружка. —
Дед берёт в руки кружку:
— На Вкраїні живете й не знаєте мови. —
Продавщица:
— У мєня єсть свой язик, ні к чему мнє мова. —
Дед:
— Цим пишатися не слід,
Бо якраз така біда в моєї корови:
Має, бідна, язика і не знає мови.
 
[^]
DMTisenko
18.09.2017 - 01:42
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.02.17
Сообщений: 1402
Цитата (beekeeper @ 18.09.2017 - 01:38)
Хотите озадачить хохла? Спросите его какая буква пятая в алфавите. 90% не ответит правильно.

Я, шпрехающий на мове, сам озадачился shum_lol.gif
 
[^]
StoFL
18.09.2017 - 01:42
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.08.09
Сообщений: 1066
Цитата (mrzorg @ 17.09.2017 - 23:23)
Ополяченый? Ну, как сказать gigi.gif

это не русские буквы
это кириллица

фу таким неграмотным быть cool.gif
 
[^]
ukrj
18.09.2017 - 01:43
1
Статус: Offline


бастард Эпикура

Регистрация: 19.03.10
Сообщений: 2192
Цитата (DMTisenko @ 18.09.2017 - 01:32)
Этот "скрин" до сих пор "висит" в Софии Киевской
ЗЫ Давай удобный для тебя текст, на мове
Хотя, он там и так есть, в сравнении

Выборку слов я видел, это же не все слова из " слова о полку Игореве".
Источник не академический, но суть передает, фото присутствуют. https://plus.google.com/1030716767735300429...sts/QHM8GozTP9t
 
[^]
beekeeper
18.09.2017 - 01:44
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.04.14
Сообщений: 1250
Еще можно спросить как будет "минута" на мове. Если ответит "хвилина" можно ткнуть в морду купюру в 100 гривен. Там классик Т.Г.Шевченко черным по белому пишет "минута" в в стишке на украинском.
 
[^]
Maksimoff
18.09.2017 - 01:46
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.03.14
Сообщений: 6202
Цитата (ranarama @ 18.09.2017 - 02:12)
http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=58639

Только читая "корінних народів" имейте ввиду, что русские по тем же новым законам коренным народом не считаются. На это есть отдельный свежепринятый закон, со списком коренных народов.


Дружище. Ты мне передал ссылку на принятый законопроект об образовании.

Как смог прочитал, перевел:

Статья 9. Язык образования

1. Языком обучения в учебных заведениях Украины является украинский язык.

2. Гражданам, принадлежащим к национальным меньшинствам, гарантируется право на обучение на родном языке или на изучение родного языка в государственных и коммунальных заведениях среднего образования.

3. Государство способствует изучению языков международного общения, в первую очередь - английского языка, в государственных и коммунальных заведениях образования путем: обязательного указания в стандартах образования владение языком международного общения как составляющей перечня нормативных компетенций выпускника и ее объема; обеспечения за средства государственного и местного бюджетов овладение и повышение уровня владения языком международного общения для педагогических и научно-педагогических работников; использование языка международного общения в образовательном процессе.

4. С целью создания условий для международной академической мобильности учреждение образования может принять решение о преподавании одной или нескольких дисциплин на английском и/или другими иностранными языками,
...


Про "корінних народів" и про отдельные списки в этом законе ничего нет. А где можно узнать про закон со списком коренных народов, и как он связан с законом об образовании?
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 40554
0 Пользователей:
Страницы: (36) « Первая ... 5 6 [7] 8 9 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх