В Мекку советской эмиграции:репортаж с Брайтон-Бич

Diana21

Если хотите объективности, то сравнивайте тогда уж не американский мухосранск (у вас не в Манхэттене же дом, верно?) со столицей, а сообразные города. В Украинском мухосранске на цену убитой двушки в Киеве тоже можно двух или даже трехэтажный дом отгрохать.

Напрасно Вы. Это совсем не от выпендрёжа. Просто с некоторыми понятиями люди впервые встретились уже в Америке и названия их впервые услышали на английском.

Пример номер один, по-моему, это мера массы (и, внезапно, давления!) -- "фунт" -- все, называют его "паундом"... Даже Вы сами, я подозреваю, если правда много бывали в Америке и хоть раз колбасу покупали в магазине :)

Чтобы подобрать русский эквивалент и использовать его, требуется специальное усилие -- такое же, примерно, как для того, чтобы писать грамотно. Небольшое, но требуется -- и многие пренебрегают.

Это сообщение отредактировал Мiша - 29.01.2014 - 16:57

Уважаемый Narkozz, где я сказала, что сравниваю мухосранск со столицей? Зачем вы пишете то, чего не знаете? Дом у нас в маленьком городке, откуда до ближайшего мегаполиса около часа езды - но в хорошем районе. Если откровенно - жить в мегаполисе не хотела бы ни за что. У моих друзей квартира тоже далеко не в Киеве, хотя и в хорошем городе. Не забывайте также, что в Штатах у всех есть машины, поэтому отдаленность от любого объекта измеряется во времени, в остальном никакой зависимости нет: сел - поехал. У друзей моих машины нет, поэтому там еще и вопрос общественного транспорта (там пока даже школы нет) стоит остро.

Это не специально. Если на родине какое-либо слово не употреблялось часто, а в Америке встречается постоянно, мозг выдает английский аналог. Пример - я не водила в Украине машину, поэтому редко употребляла автословечки. Как итог - маме по телефону однажды выдала "включила блинкер, тьфу, в смысле поворотник".

Молодец ваш парень из Башкирии. А Майкл из Кентукки построил трехэтажный дом, только при чем тут это? Вы поняли суть вопроса или просто так в теме поучаствовать?

Diana21

В часе езды от Москвы (а это 90-150км) цены от московских отличаются на порядок. С Киевом, я уверен, точно такая же ситуация. И еще момент - "маленький городок" по-американски это деревня, у вас все наоборот, деревнями называют большие элитные городки.
Я землю купил в этом году за 25 тысяч долларов в "получасе"(60км) от Москвы, какой дом там построить - только от финансовых возможностей и желания зависит.

Этого сейчас у всех как грязи, Москва круглосуточно в пробках стоит.

150 км по Щелчку , например, - это час езды до Москвы!? Ну- ну... Сравнивайте сравниваемое, а не теплое с мягким.

я совершенно нормально отношусь к совковым иммигрантам и предпочитаю проводить досуг в их компании, чем в компании американцев. Речь была о РАБОТОДАТЕЛЯХ, и основана как на опыте моей семьи, так и других мне знакомых в пределах Бруклин- Нью-Йорк.
замечена разница в отношении к самой работе и к уважению труда других, в чём американцы часто более добросовестные и уважительнее, чем совковые граждане

по блату, говоришь, устроил?
а может правильно написать: в бесплатный садик в обход очереди и не зная законов?
А почему тому другу просто не пойти в частный садик, как это бы он сделал в америке. Сколько стоит садик в сша? ~$800-1200 в месяц. И это не садик, это нянечка и 5-10 детей у неё дома. Домашний детский сад. Может ему столько приходится платить за "блатной" садик и при этом стоять в очереди?
А сколько стоит частный садик в Минске? Не знаю. Но у нас, например, стоит $300. и там не нужен блат.

Почему-то, когда у меня просили взятку в садике, я просто написал заявлени и отправил по почте раньше в июне, а в сентябре, как просила всех заведующая. И моё заявление считается поданным раньше, чем всех остальных родителей. С этим заявлением я просто сказал заведующей, что дальше будет прокуратура и суд. И всё решилось без взяток и т.д. А всё что я сделал - ПРОЧИТАЛ И ВЫПОЛНИЛ ЗАКОН, блять.

Т.е. Маями это по-определению лучше, чем Минск? Что за херня?! Кому-то хочется жить в жаре в штате для пенсионеров в ожидании очередного урагана. Кому-то нарвится зимой на лыжах кататься каждое утро и жить у себя дома, в своей стране. Да и 130 тысяч за хату не такая уж и большая сумма, хотя в Евпатории :) он бы купил себе крутую хату и гараж за эти деньги, а на проценты на депозите, которые бы остались от покупки, ел бы заплесневевший сыр и пил старое вино.

Смысл в чём? Смысл в том, чтобы получать среднюю американскую ЗП в 50-60к в год , платить маленькие налоги (на укарине это 5%) и иметь цены, которые ниже чем в америке (Хочешь хачапури за 3.5 бакса? А пол кило галубцов за 4.99 ? ) на всё, кроме машин. Да, в Маями, где хата 130 тыс. нет айтишных ЗП в $130K+ (там 50-60к), но они есть в "Селиконовке" и NY где вшивый дом стоит от 700к а хата от 300к. И аренда однушки от 1500к в месяц.

Это сообщение отредактировал artivenom - 30.01.2014 - 14:26

mrsakhnov

По м4 в идеальных условиях час.