Главная » Разделы » Общение » Кинематограф

Звездные роли. Голос за кадром

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Mondomix 14 дек 2012 в 21:28

Fat Butcher • На сайте 14 лет

Сообщений: 1 634

Несколько фото отсюда

Это сообщение отредактировал Kott68 - 14 дек 2012 в 23:18

Yap 28.08.2026 - 00:33

Продам слона • На сайте 21 год

«Анна Павлова», 1983 год. Режиссер Эмиль Лотяну.
Анна Павлова – Галина Беляева. Озвучила Елена Проклова.

«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», 1980 год. Режиссер Игорь Масленников.
Профессор Мориарти – Виктор Евграфов. Озвучил Олег Даль.

«Семнадцать мгновений весны», 1973 год. Режиссер Татьяна Лиознова.
Хельмут Кальдер - Отто Мелис. Озвучил Евгений Жариков.

«Д'артаньян и три мушкетера», 1979 год. Режиссер Георгий Юнгвальд-Хилькевич.
Констанция – Ирина Алферова. Озвучила Анастасия Вертинская.

«12 стульев», 1971 год. Режиссер Леонид Гайдай.
Остап Бендер - Арчил Гомиашвили. Озвучил Юрий Саранцев.

«Список Шиндлера», 1993 год. Режиссер Стивен Спилберг.
Оскар Шиндлер - Лиам Нисон. Озвучил Андрей Мартынов.

«Жестокий романс», 1983 год. Режиссер Эльдар Рязанов.
Лариса Огудалова – Лариса Гузеева. Озвучила Анна Каменкова.

«ТАСС уполномочен заявить», 1984 год. Режиссер Владимир Фокин.
Джон Глэбб – Вахтанг Кикабидзе. Озвучил – Константин Степанков.

«Формула любви», 1984 год. Режиссер Марк Захаров.
Граф Калиостро - Нодар Мгалоблишвили. Озвучил Армен Джигарханян.

«Никколо Паганини», 1982 год. Режиссер Леонид Менакер.
Паганини - Владимир Мсрян. Озвучил Сергей Шакуров.

«Место встречи изменить нельзя», 1979 год. Режиссер Станислав Говорухин.
Варя Синичкина – Наталья Данилова. Озвучила Наталья Рычагова.
На этом всё. Спасибо за внимание.

Все комментарии:

~~sanikk~~ 14 дек 2012 в 21:36

Приколист • На сайте 15 лет

За хорошие фильмы и хороших актеров ставлю самизнаетечто

TolikTolik 14 дек 2012 в 21:36

Юморист • На сайте 15 лет

Осёл в Шреке:
Эдди Мерфи - оригинал

Это сообщение отредактировал TolikTolik - 14 дек 2012 в 21:40

TolikTolik 14 дек 2012 в 21:37

Юморист • На сайте 15 лет

Вадим Андреев - Россия.

И что? (Это к Списку Шиндлера - он в этом посте лишний).

За остальное зелень.

Это сообщение отредактировал TolikTolik - 14 дек 2012 в 21:41

~~ClimberSPb~~ 14 дек 2012 в 21:38

Свиновод • На сайте 16 лет

Ребята, а у тех голосов нет национальности, и каждый из них как член семьи для нас...
Как я грущу по юности...

васявасин 14 дек 2012 в 21:38

авотхуйвам • На сайте 15 лет

какая Проклова красавица была, но после пластики изуродовала себя.
Гузеева в Жестоком Романсе это мечта-самая красивая для меня женщина

Это сообщение отредактировал vasyavasin - 14 дек 2012 в 21:52

Liger74 14 дек 2012 в 21:39

ГОСТ 826-54 • На сайте 15 лет

Спасибо, очень интересно. Иногда, смотря фильм, угадываешь, кто озвучивал, иногда, просто не знаешь, что переозвучено, как например, в случае Алферова- Вертинская.

Это сообщение отредактировал Liger74 - 14 дек 2012 в 21:41

~~Ужаснах~~ 14 дек 2012 в 21:42

Шутник • На сайте 14 лет

чет помоему Вертинская былабы лучшей "констанцией" чем Алферова .. ну имхо конечно..

avs 14 дек 2012 в 21:42

Mr. First • На сайте 16 лет

Наталья Рычагова играла в эпичном художественном фильме "Офицеры". Ога.

~~Karl2233~~ 14 дек 2012 в 21:45

изгоняющий путирастов • На сайте 14 лет

Гузеева в Жестоком романсе просто мегусуперпуперкласс

ehfy 14 дек 2012 в 21:47

Вредный Кот • На сайте 21 год

Некоторые голоса уже настолько привычны в этих ролях, что даже не задумываешься о том что они чужие.

LauraPalmer 14 дек 2012 в 21:49

Мисс Элегантность 2012 • На сайте 14 лет

Что делает время...Гузеева была просто красавица

Alexmiks 14 дек 2012 в 21:55

Ярила • На сайте 17 лет

На мой взгляд - звёздная пара.
И сотрудничество постоянное.

fleurdelis 14 дек 2012 в 22:13

Юморист • На сайте 14 лет

Вот роль и озвучка

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 6 901
0 Пользователей: