Главная » Разделы » Общение » Кинематограф

Простые сложности (2 фото)

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

AlleOpp 21 янв 2010 в 18:14

"за землю нашу израильскую и реку иордан" • На сайте 19 лет

Сообщений: 30 604

-7

Наверняка все видели постер к фильму "Простые сложности" с Мерил Стрип и Алеком Болдуином?
Ну кто не видел посмотрите.
Американский слоган под названием фильма звучит просто: "Divorced... with benefits".
Как это выглядит по-русски - далее.

Yap 31.08.2026 - 01:35

Продам слона • На сайте 21 год

via sasha-siniy

Все комментарии:

ssscan 21 янв 2010 в 23:20

Юморист • На сайте 17 лет

фиговый пиар у вас уважаемый, думайте еще, а то толку никакого, даже скандал по нормальному устроить не можете. привет юниверсалу

Marusja 22 янв 2010 в 00:45

Ярила • На сайте 20 лет

Кто смотрел фильм. Он об этом.

вкрацее.

Это сообщение отредактировал Marusja - 22 янв 2010 в 00:46

SCORPIONGIRL 22 янв 2010 в 00:52

припіздикувата аура • На сайте 18 лет

Marusja

ога, как раз вчера глядела...

так что ничего удивительного в переводе нет.

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 3 761
0 Пользователей:

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА