Главная » Разделы » Общение » Кинематограф

Джонни Д., Public enemies / 2009

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Amorpher 23 июн 2009 в 09:41

"ROOSTER" • На сайте 19 лет

Сообщений: 3 376

•США 03.07.2009
• РФ 23.07.2009
Страна CША
Продолжительность 144 минуты
Жанр фильма: Исторический, Драма, Криминальный
Рейтинг MPAA R
Бюджет 80 млн $
Режиссер Майкл Манн
Оператор Данте Спинотти
Композитор Эллиот Голденталь
Актеры Джонни Депп, Кристиан Бэйл, Марион Котияр, Билли Крадап, Ченнинг Татум, Джованни Рибизи, Лили Собески, Стивен Дорфф

Сюжет фильма повествует о легендарном грабителе банков Джоне Диллинджере. Дерзкие нападения сделали его выдающимся героем для всех угнетенных и главной мишенью для лучшего агента ФБР Мелвиса Первиса и его молодого напарника Джея Эдгара Гувера. Никто не мог остановить банду Диллинджера. Ни одна тюрьма не могла его удержать. Обаяние и отчаянные побеги прославляли преступника в обществе, считавшем банки главной причиной Великой депрессии.

В то время, как приключения лихой банды, к которой примкнули Малявка Нельсон и Элвин Карпис, вдохновляли обозленных граждан, Гувер решил воспользоваться случаем и превратить Бюро расследований в главную правоохранительную организацию страны, ФБР. Он сделал Диллинджера самым опасным врагом Америки, а спасителем нарек Первиса, гордость Федерального бюро.

Yap 29.08.2026 - 19:31

Продам слона • На сайте 21 год

Все комментарии:

Amorpher автор 23 июн 2009 в 09:41

"ROOSTER" • На сайте 19 лет

///

Amorpher автор 23 июн 2009 в 09:42

"ROOSTER" • На сайте 19 лет

///

Amorpher автор 23 июн 2009 в 09:42

"ROOSTER" • На сайте 19 лет

///

Amorpher автор 23 июн 2009 в 09:43

"ROOSTER" • На сайте 19 лет

///

Amorpher автор 23 июн 2009 в 09:44

"ROOSTER" • На сайте 19 лет

видева

Мурмося 26 июл 2009 в 11:19

кохатьлелеятьбаловать • На сайте 18 лет

Фильм недаром зовется "Джонни Д", Джонни Депп на высоте. В целом, фильм, на очень-очень достойном уровне. Не смотря на то, что достаточно продолжительный по времени, все равно, смотрится на одном дыхании. А сцена, когда Джонни Д заходит в полицейский участок, в спецотдел по розыску Диллинджера - это натуральный сюрреализм, заставляющий сжиматься в кресле. И, конечно же, это драма. Не мелодрама, а именно драма.
В общем, очень рекомендую. "Вкусное" кино.

~~м0нг0л~~ 26 июл 2009 в 11:22

Приколист • На сайте 17 лет

плюсанука, хороший кин, достоин просмотра

CosMoNiac 26 июл 2009 в 11:22

будка гласности • На сайте 17 лет

Мурмося
теме плюc за твою рецензию.

Это сообщение отредактировал CosMoNiac - 26 июл 2009 в 11:24

Мурмося 26 июл 2009 в 11:35

кохатьлелеятьбаловать • На сайте 18 лет

CosMoNiac
фильму "+", был бы другой фильм, была бы другая рецензия ))

Это сообщение отредактировал Мурмося - 26 июл 2009 в 11:36

Amorpher автор 27 июл 2009 в 10:18

"ROOSTER" • На сайте 19 лет

Не скажу, что фильм оправдал мои ожидания...
Непонятность остается - что хотели сделать создатели? Хороший экшн? Так не вышел экшн... Драму? Тоже не дотянули до драматичности... Что то среднее получилось, но от этого не фильм не выиграл, а только оставил только ощущение недосказанности, незаконченности.
Да и если честно Бейл с Деппом меня не особо порадовали: такое ощущение при просмотре, что они оба относятся к этому фильму как к проходному...
Из 5 поставил бы 3

Thief 27 июл 2009 в 11:07

Ярила • На сайте 21 год

интересно, почему у нас фильм называется "Джонни Д."? если переводить реальное название Public Enemies то будет вроде "Публичные враги"? или я не прав? чо-то намутили с переводом названия. Не правильно это я считаю.

Amorpher автор 27 июл 2009 в 11:14

"ROOSTER" • На сайте 19 лет

Thief
я так думаю просто решили сыграть по аналогии типа Джонни Дилинджера играет Джонни Депп, и там и там Джонни Д. Хуйню очередную сделали

Юрич 27 июл 2009 в 11:54

Хохмач • На сайте 20 лет

Ходил в кино... нормальное кино.
ставлю 4 из 5

Gnusmas10 27 июл 2009 в 14:29

Приколист • На сайте 17 лет

Мне не понравился фильм.

CosMoNiac 27 июл 2009 в 14:34

будка гласности • На сайте 17 лет

Цитата (Thief @ 27.07.2009 - 19:07)

если переводить реальное название Public Enemies то будет вроде "Публичные враги"?

более точно будет "враг народа"...

youhin 27 июл 2009 в 14:38

Юморист • На сайте 18 лет

Thief 28 июл 2009 в 10:40

Ярила • На сайте 21 год

Цитата (CosMoNiac @ 27.07.2009 - 15:34)

Цитата (Thief @ 27.07.2009 - 19:07)

если переводить реальное название Public Enemies то будет вроде "Публичные враги"?

более точно будет "враг народа"...

вот я и не понимаю этих русских переводчиков. нафига СОВЕРШЕННО не правильно переводить фильм? ну играет там Джонни Депп, но его и так все знают. Почему тогда не назвали фильм "Терминатор" - "Арнольд Ш."? Там же Шварц играет! Или например "Рэмбо" - "Силевестр С."
Не ну бред, просто бесящий бред.

Petrogen 28 июл 2009 в 18:45

Приколист • На сайте 17 лет

Фильм строго на любителя бандито-гангстерито-драм. Если не нравятся кины такого типа - лучше не ходите на него. Минусов в нем больше, чем хорошего.
Говорю, как любитель криминальных и гангстерских фильмов.

~~TomTiT~~ 29 июл 2009 в 04:30

феячко • На сайте 17 лет

Цитата (Thief @ 28.07.2009 - 18:40)

ну играет там Джонни Депп, но его и так все знают. Почему тогда не назвали фильм "Терминатор" - "Арнольд Ш."? Там же Шварц играет! Или например "Рэмбо" - "Силевестр С."
Не ну бред, просто бесящий бред.

а при чём тут кто играет...
главного героя зовут John Dillinger вот и всё,
а вообще перевод названий фильмов и книг дело неблагодарное, тут важен не дословный перевод
к примеру, фильм "В джазе только девушки" в оригинале звучит как "Some Like It Hot", но русскому зрителю это ни о чём не говорит поэтому переводчики нашли вполне удачный перевод или
"Двенадцать стульев" - зарубежный читатель решит , что это книга о производстве медели...ну да 12 стульев и что? Переводчики нашли следующий вариант
в италии. Il mistero delle dodici sedie - Тайна двенадцати стульев
в бразилии. Banzé na Rússia - Шумиха в России
Вот такие пироги.

Thief 29 июл 2009 в 12:38

Ярила • На сайте 21 год

TomTiT
но перевести "Враги общества" (ну или примерно так) как "Джонни Д." это помоему верх идиотизма.

вспоминается какой-то фильм, где сцена типа улетает вертолет, к вертолету бежит чувак, видит что неуспевает и орет "Fuck you! Fuck you!" Наши переводчики: "Возвращайся! Возвращайся!"
вот такой у нас "правильный" перевод.

pinkinson 30 июл 2009 в 23:34

Шутник • На сайте 17 лет

посмотрел, ничего так, зачёт.

~~Felix87~~ 2 авг 2009 в 08:54

Весельчак • На сайте 18 лет

Thief
Переводчики переводят как хотят.
Был недавно фильм-Венсен Кассель враг государства номер один
Может они посчитали что враг народа звучит слишком похожу
может они просто захотели сыграть на имени героя и актера,чем тебе ето ненравится? Ты даже не знаеш как правильно переводится название фильма,если б был еще каким то любителем или проф переводчиком,а так только уныние напустил.
Фильм очень на любителя-ожидал увидеть противостояние Бейла и Деппа но оно почти не раскрыто.

~~EPъ~~ 2 авг 2009 в 09:16

Шутник • На сайте 17 лет

Не смотрел,но обязательно схожу(или на DVD гляну).По камментам чувствую-фильм не пустышка.Спасибо камрады за инфу.заинтриговали....Мне не хватает внимания со стороны окружающих. Обнимите меня, кому не лень.

~~Nachtigall~~ 4 авг 2009 в 12:39

Чоткий патриот • На сайте 17 лет

Прекрасный саундтрек, подбор актеров, сценарий, канешна и Депп супер....
Но вот с режиссурой полное говно...скучно ... кино - ацтой))

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 3 213
0 Пользователей: