ёпамать, это всё легко в адоб аудишне делается. а если лайвом - через примочку-эффектор,КОРГовский,например. или банально через диджейский микшер типа Пионер-500II.
P.S. скоро тоже подобные ляпы выложу,с работы)) и звуковые и видео.)) у меня там сюжетик есть один - ваще ржака,про быдло-районы.))) материал как раз к оцифровке готовится.