Психанула

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
ozzo
20.10.2014 - 22:42
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.06.07
Сообщений: 1285
суть закруглил:)
 
[^]
KeZz
21.10.2014 - 07:18
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 21.12.12
Сообщений: 428
Цитата (ozzo @ 20.10.2014 - 23:42)
суть закруглил:)

Танец голландских леблядей! gigi.gif bravo.gif
 
[^]
h812
22.10.2014 - 08:28
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.09.14
Сообщений: 1469
Вуаля! Перевод (рус.субтитры)


По-нидерладски на русский как-то так, но тк это нидерландский язык в Бельгии, с их акцентом и диалектизмами, то допускаю наличие мини-неточностей в парочке скурпулёзных дословностей)
PS переводить старалась максимально цензурно star.gif , тк зацензуренный смысл и так понятен.

Это сообщение отредактировал h812 - 22.10.2014 - 08:30
 
[^]
enkseni
28.10.2014 - 15:32
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 20.02.14
Сообщений: 2
Цитата (Makeissem @ 20.10.2014 - 09:25)
Что такое : "Шпенька, шпенька, шпенька!" Ценители  языка, подскажите. biggrin.gif

spank - шлепать)


Это сообщение отредактировал enkseni - 28.10.2014 - 15:35
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 33045
0 Пользователей:
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх