Ну прелесть какая глупенькая. Ее наебали а она еще кричит об этом, а лицо счастливое-счастливое А в следующий раз вместо колье с брильянтами подарит ящик пива и еще дружбанов позовет обмыть подарок
ну не билеты на чемпионат, а билет(абонемент) на мировую серию. Штука крутая и дорогая. Ну а так, нация фанатеющая по национальной игре, что тут скажешь))
Да, тоже об этом подумал! Я б сразу кольцо подарил, и мой мозг спаен до конца дней, да и нервы тоже! Просто золото, а не жена! Это сообщение отредактировал Joker107370 - 31 окт 2011 в 16:13
Перевели не правильно. Смысл в том что девушка могла выбрать что он ей подарит - билет или кольцо. Она выбрала билет, поэтому она и довольна.
Короче правильный перевод что то вроде: "Он сказал что я могу выбрать кольцо либо билет. И вот я здесь."
Это сообщение отредактировал CSSkiF - 31 окт 2011 в 16:38
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
ТП .уле
yaplakal.com