Главная » Разделы » Лента » Картинки

Голоса в русских мультфильмах

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Вайтовна 15 июл 2011 в 22:44

Шутник • На сайте 15 лет

Сообщений: 12

337

В продолжение темы про актеров, озвучивающих зарубежные мультфильмы, пришло желание сделать подобную подборку в отношении российских мультов. Будут присутствовать герои как отечественных картин, так и иностранных (русский дубляж).

Авторство моё.

Yap 28.04.2026 - 15:56

Продам слона • На сайте 21 год

Все комментарии:

repainik 15 июл 2011 в 22:49

Шутник • На сайте 16 лет

Печально, что нижнюю половину не знаю...

Alex252 15 июл 2011 в 23:01

Ярила • На сайте 16 лет

печально то что верхняя половина уже не с нами... великие люди были, спасибо им за то что они делали...

Это сообщение отредактировал Alex252 - 15 июл 2011 в 23:01

~~Buzeval~~ 15 июл 2011 в 23:01

Ярила • На сайте 17 лет

чё так мелко

Вайтовна автор 15 июл 2011 в 23:03

Шутник • На сайте 15 лет

Цитата (Buzeval @ 16.07.2011 - 00:01)

чё так мелко

Картинка кликабельна.

1barsuk1 15 июл 2011 в 23:04

Юморист • На сайте 15 лет

Вот все кто от Леонова до Миронова мне близки и мной любимы. А актёры из нижней части, где русская озвучка, от меня далеки.

avals 15 июл 2011 в 23:04

. • На сайте 15 лет

Боярский короля не озвучивал

Его озвучивал Олег Анофриев

Zort 15 июл 2011 в 23:06

Шутник • На сайте 15 лет

Одна из главных ролей Клары Румяновой - заяц из " Ну, погоди! ". Здесь автор оплошал. Все-равно прибавлю.

Flok 15 июл 2011 в 23:07

Шутник • На сайте 14 лет

лошарик. не знал, что это название безобидного мультфильма.

всё-таки как мы опошлились. ведь раньше лошарик ни с чем не ассоциировался.

~~Adsumus~~ 15 июл 2011 в 23:08

• На сайте 15 лет

ниже Миронова одна хуета буржуйская....
Олега Анофриева забыли - Бременские музыканты

Вайтовна автор 15 июл 2011 в 23:08

Шутник • На сайте 15 лет

Цитата (avals86 @ 16.07.2011 - 00:04)

Боярский короля не озвучивал

Его озвучивал Олег Анофриев

Тут речь о мультфильме "Новые бременские". О. Анофриев озвучивал короля в Бременских музыкантах 1969г.

~~ВернитеКокаКолу~~ 15 июл 2011 в 23:10

Кокакольчик • На сайте 15 лет

рина зеленая талантливая тётка была.
мне нра ее озвучка.

avals 15 июл 2011 в 23:10

. • На сайте 15 лет

Цитата (Вайтовна @ 16.07.2011 - 00:08)

Цитата (avals86 @ 16.07.2011 - 00:04)

Боярский короля не озвучивал

Его озвучивал Олег Анофриев

Тут речь о мультфильме "Новые бременские". О. Анофриев озвучивал короля в Бременских музыкантах 1969г.

ОК. Не смотрел

Александр909 комментарий скрыт

-16

~~КнязьТьмы~~ 15 июл 2011 в 23:13

Лючио Риманец • На сайте 19 лет

А я в децтве думал что Винипуха и Карлсона озвучивает один человек.

~~Mefody66~~ 15 июл 2011 в 23:22

Ярила • На сайте 18 лет

Цитата (avals86 @ 16.07.2011 - 00:04)

Боярский короля не озвучивал

Его озвучивал Олег Анофриев

Короля в мультах "Бременские музыканты" и "По следам Бременских музыкантов" озвучивал Геннадий Гладков, а в третьем фильме "Новые Бременские" Анофриев и Гладков участвовать отказались по некоторым причинам этического характера, и Короля озвучивал Боярский.

~~ssensey~~ 15 июл 2011 в 23:26

Весельчак • На сайте 14 лет

Вайтовна С Румяновой косячок. Заяц из " Ну. погоди" Самая значимая её озвучка.
Ну начиная с Колгана вообще не тронуло. А так не плохо.

Это сообщение отредактировал ssensey - 15 июл 2011 в 23:28

Агрегат 15 июл 2011 в 23:31

Весельчак • На сайте 14 лет

Е. Леонов, А. Папанов, А. Миронов как же ж я по Вам скучаю..царствие небесное Вам..всегда Вас любил и любить буду

kotoryi 15 июл 2011 в 23:31

Весельчак • На сайте 14 лет

У Леонова гораздо больше озвучек мультфильмов, и конечно рассказчик в "Волшебном кольце"

DrinkingBeer 15 июл 2011 в 23:36

Ярила • На сайте 17 лет

Цитата

С Румяновой косячок.Заяц из " Ну. погоди" Самая значимаяеё озвучка.

нупъ 15 июл 2011 в 23:37

Приколист • На сайте 16 лет

у Леонова, как по мне самая яркая озвучка, это серия мультфильмов "архангельские новеллы".

krisenish 15 июл 2011 в 23:38

Ярила • На сайте 16 лет

Немножечко дополню..
Очень любила и люблю этот мультфильм.
Ребята, давайте жить дружно © Кот Леопольд
В первой серии («Месть Кота Леопольда») все роли были озвучены актером Андреем Мироновым. Его хотели пригласить и на вторую серию («Леопольд и Золотая Рыбка»), но актёр заболел, и все три героя заговорили голосом Геннадия Хазанова. С третьей («Клад кота Леопольда») по одиннадцатую серию («Автомобиль кота Леопольда») все роли озвучивал Александр Калягин (кроме девятой серии «Интервью с Котом Леопольдом», где вновь прозвучал голос Миронова).
©

BertBert 15 июл 2011 в 23:39

Не ссы, прорвемся • На сайте 16 лет

Как уже неоднократно заметили, первое, что бросается в глаза - Клара Румянова озвучивала зайца. Упущение.
Плюссэ все равно заслуженное.

enjacter 15 июл 2011 в 23:39

Весельчак • На сайте 15 лет

Ливанов кстати в молодости переболел толи ангиной, толи ларингитом, короче испортился голос, и все поставили крест на его карьере актера.... Но в итоге все получилось наоборот! Карлсон, Гена, удав - разве кто-то смог бы озвучить их лучше?!

Масяня999 15 июл 2011 в 23:40

Ярила • На сайте 15 лет

Мои познания закончились на Миронове. Остальных, которые ниже, даже не знаю. Во времена СССРа озвучку мультфильмов доверяли столпам российского театра и кино, а теперь ху знает кому.

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 47 450
0 Пользователей: