Член ВКП(б) с 1946 года.
В 1948 году окончила Высшую республиканскую партшколу при ЦК КПБ, в 1952 году - Минский государственный педагогический институт.
В 1952-60 годах - заместитель директора Фундаментальной библиотеки Академии Наук Белорусской ССР. Заслуженный работник культуры Белорусской ССР.
Скончалась 7 апреля 1996 года. Похоронена в городе-герое Минске на Восточном (Московском) кладбище.
Награждена орденом Ленина, орденом Отечественной войны 1-й степени, медалями.
На доме № 2 по улице Чичерина в городе-герое Минске, в котором жила Е. Г. Мазаник, установлена мемориальная доска.