ЗавершающаяТолпа прижимает их друг к другу спинами и Лида случайно при торможении трамвая пихает Шурика локтем. Тот, не отрываясь от своего конспекта, раздраженно отталкивает её от себя. Теперь уже злится сама Лида. Тоже не оглядываясь, она уже специально ещё раз локтем пихает сзади стоящего Шурика. Крупным планом видно, что Шурик крайне возмущён и готов ответить обидчику. Но плотная толпа не дает ему развернуться. А между тем переполненный трамвай едет дальше…
Слободской считал, что такой финал сделает историю ещё более смешной. Но Гайдай настоял на своём и сказал, что в данном случае этот эпизод лишний. И что в этом киносюжете и так достаточно много смешного, поэтому пусть он завершится на доброй лирической ноте.
После ошеломительного успеха кинокомедии Морис Романович признал правоту Гайдая и даже поблагодарил его за то, что тот настоял на своём.
Эту историю рассказал сам Морис Романович в 1983 году на банкете в честь своего 70-летнего юбилея, которые проходил в Доме кино на Васильевской улице.
Михаил Лешков.Опубликованы кадры из фильма "Операция «Ы» и другие приключения Шурика" (1965 год).