Кто придумал имя "Светлана"?

5 фото via

Многие считают, что имя Светлана пришло к нам из дохристианских времен, но это не так. История этого имени хорошо известна ученым, в первую очередь потому, что оно — авторское, то есть придуманное конкретным человеком. Появилось оно только в начале 19 века и сначала присутствовало только на страницах литературных произведений.

Но затем оно полюбилось народу и им стали называть детей.

Гадающая Светлана. Карл Брюллов, 1836 год

Впервые это красивое женское имя появилось в поэме «Светлана и Мстислав», написанной филологом и поэтом-славянофилом Александром Христофоровичем Востоковым в 1806 году. Но после публикации «богатырской повести в четырех песнях», стилизованной под славянскую старину, оно не стало популярным. Гораздо больше сделал для его «внедрения в массы» другой русский литератор — Василий Жуковский.

В 1813 году Жуковский, которого по праву считают основоположником русского романтизма, издает балладу под названием «Светлана». Можно подумать, что был допущен плагиат, но это не так. В конце 18 и начале 19 столетий разные псевдославянские вещи были в большой моде, поэтому на свет появлялись всевозможные Добравы, Милолики и Прияты, порожденные фантазией писателей и поэтов.


Александр Христофорович Востоков

Почти всегда эти героини, появившись в произведении одного автора, тут же перекочевывали в работы других. В начале 19 века литература была перенасыщена экзотическими псевдорусскими именами, но все они канули в Лету, оставшись лишь данью литературной моде. А вот имя Светлана ждала другая участь — оно стало общепринятым и даже популярным.

Так что Светланы могут благодарить сразу двух человек — Востокова, придумавшего это имя и Жуковского, чей гений привлек к нему всеобщее внимание. Баллада «Светлана» стала не просто популярной, многие ее называли народной. Это удивительный пример того, как произведение, написанное для дворянства, просочилось в народную среду и стало там своим.

Очень скоро начали появляться подражания «Светлане», пародии и вольные пересказы, а затем самостоятельные стихи и поэмы. В 1856 году появился фрегат «Светлана», а в 1913 году этим именем назвали электроламповый завод. Разумеется, владельцев бизнеса привлекло созвучность имени с назначением продукции, призванной нести свет в массы.

Примерно в середине 19 века Светланы появились в русских сказках, благодаря стараниям авторов, пересказывающим старые истории на более современный лад. Очень скоро абсолютно все, кроме специалистов-филологов, были убеждены, что история имени уходит своими корнями в глубокую дохристианскую славянскую древность.

Василий Андреевич Жуковский

Но церковников не интересовало настоящее происхождение имени Светлана — они точно знали, что в святцах его нет, а значит благословить родителей назвать им дочь нельзя. В 1912 году «отраслевое издание» журнал «Церковный вестник» писал по этому поводу вот что:
«В 1900 году в Священный Синод дважды поступали ходатайства о разрешении наименовать дочерей просителей по имени „Светлана“, но Священный Синод не нашел оснований к удовлетворению означенных ходатайств, так как имени Светлана в православных святцах нет».

Несмотря на свою, казалось бы, жесткую позицию, Синод один раз все же сделал исключение. Было разрешено назвать Светланой дочку коменданта Петропавловской крепости и то, лишь благодаря тому, что об этом ходатайствовал ее дядя — капитан военного корабля «Светлана».

После падения Российской империи все запреты были сняты и в России появилось немало новых, подчас нелепых и откровенно глупых имен. Первые годы после революции народ наслаждался вседозволенностью и называл девочек Октябринами и Баррикадами, но потом, постепенно, остепенился. Уже к середине 20-х годов стало очень популярным имя Светлана.


Пансионат «Светлана» в Сочи. 1910 год

Завершающая



Со временем Светлан становилось все больше и больше, чему немало способствовало то, что дочь И. Сталина звали именно так. Особенно много тезок у дочки вождя было в среде партийного руководства — дать это имя ребенку считалось признаком хорошего тона. Простые граждане СССР тоже не отставали и имя прочно вошло в пятерку самых востребованных на долгие годы.

Дошло до того, что даже церковное руководство смягчилось и в 1943 году подобрала греческий аналог Светлане — имя Фотинья, происходящее от греческого «фотос», то есть свет. Это означало, что девочек в православных семьях можно было называть Светами, но при крещении их нарекали однозначно Фотиньями.

Сталин с дочерью Светланой. 1930-е годы

Света - звезда минета

Крейсер 1 ранга "Светлана", погиб в Цусимском сражении

я знал одну болгарку (не ту, что вы подумали) с именем Светла)
так что скорее от западных славян пошло

Октябрина - вполне нормальное имя и нифига не глупое.
У меня бабушку так звали, правда очень многие не могли выговорить сложное слово и назвали ее Альбиною.

Очень странно. У меня мама 38 г р, Ее крестили как Фатину. И это за пять лет до того как "подобрали греческий аналог"

В Ленинграде завод "Светлана" был: СВЕТовые ЛАмпы НАкаливания

Размещено через приложение ЯПлакалъ

SESHOK, Светлана сейчас это синоним парикмахерской, а не имя

В 90-е годы в студенческом сортире на стене была надпись вроде такой:
Света - королева минета.
Хуй ей слаще, чем конфета.

А кто-то не девочек, а яхты так называет

Светок помню дохрена, но до 90-х. Потом как отрезало. Сейчас их нет почти.

Удивительно что среди новомодных мудацких имен эти не фигурируют!
Упущение,я считаю.
Вообще,в Москве,чем колхозней происхождение семьи,тем вычурней имена детей.В нашем подъезде есть брат и сестра -Альфред и Фредерика. При вполне рязанской внешности обоих родителей.

Эх, драл я одну Светку, в середине 90х.
Не светилась, но еблась душевно. Или мне тогда так казалось.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

СВЕТовая ЛАмпа НАкаливания

Бывшую так звали. Хорошая была, пока не разбежались

Эх вы.
У меня жену Светланой зовут
И да у нее сегодня день рождения!

Поздравляем!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

да, видимо, так раньше и крестили
в 1943 году это просто официально узаконили церковью, что бы выслужиться перед Сталиным, который как раз в этом году патриархат снова ввёл
была бы у него дочь не Светлана- попы хрен бы пошевелились

Спасибо

СВЕТовые ЛАмпы НАкаливания 💡😁

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Что то я подвис.
Всегда казалось что Света это Света.
А тут оказывается Светлана.