Хит советского проката, в котором Ван Дамм сыграл свирепого русского Ивана за 250 долларов

4 фото via

Эпоха видеосалонов - чудесное время расцвета жанрового кино, когда фильмы узкой направленности могли с легкостью найти многомиллионную аудиторию. Особое место в те годы занимали боевики о восточных единоборствах, и одна из таких картин стала своеобразным трамплином для будущей суперзвезды.

В начале 1980-х американец по имени Кит У. Стрэндберг провел год на Тайване и проникся духом фильмов о боевых искусствах. Сначала он безуспешно пытался быть актером, после чего стал работать тур-директором в Китае и регулярно посещал Гонконг.

Там Стрэндберг постоянно беседовал с продюсерами в надежде договориться о производстве нового фильма в США. После череды отказов Кит связался со студией Seasonal Film Corporation, и ее глава внезапно согласился снять американский боевик.

Правда, для этого Стрэндбергу пришлось соврать, что он умеет писать сценарии, хотя ранее у него подобного опыта не было. Когда в 1984-м году началась подготовка к съемкам, Кит с трудом успел набросать лишь черновой вариант сценария.

Актерский состав новой картины частично состоял из профессиональных мастеров боевых искусств. Рон Понел, Дэйл Джейкоби, Питер Каннингэм и многие другие исполнители дебютировали в кино. Среди прочих выделялся бельгийский паренек по имени Жан-Клод Ван Дамм, за плечами которого к тому моменту было лишь эпизодическое появление в комедии "Монако навсегда".

Ван Дамм рассчитывал, что на этот раз зрители его запомнят, и планировал выложиться целиком и полностью. На главную роль взяли 22-летнего Курта МакКинни, который пришел на кастинг по объявлению в тот момент, когда все остальные роли уже были распределены.

Ради участия в фильме МакКинни отказался от карьеры полицейского в Лос-Анджелесе.

Калифорния. Американский подросток Джейсон Стиллвелл изучает карате в школе, которой руководит его отец. Внезапно мирное занятие прерывается визитом членов преступного синдиката, стремящегося захватить все додзе в США.

Отец Джейсона отвечает бандитам резким отказом, после чего те выставляют против него своего лучшего бойца. Стиллвелл-старший расправляется с супостатом, и тогда появляется русский наемник Иван Крашинский, который побеждает учителя и ломает ему ногу. Шокированный Джейсон пытается защитить отца, но Крашинский беспощаден...

Семья Стилвеллов переезжает в Сиэтл, чтобы начать новую жизнь. Джейсон сталкивается с тамошними хулиганами, влюбляется в девушку и пытается поступить в местную школу карате. Череда неудач приводит отчаявшегося паренька на могилу Брюса Ли, и вскоре призрак великого бойца помогает Джейсону добиться успеха в тренировках. Тем временем, преступный синдикат вместе с Иваном Крашинским добирается и до Сиэтла...

Боевик "Не отступать и не сдаваться" ("No Retreat No Surrender") рождался в производственных муках. Кит У. Стрэндберг переписывал сценарий по ночам перед каждой съемочной сменой, а первоначальное название картины пришлось заменить из-за конфликта с американским ТВ. Вместо "Кольца истины" появился мотивационный слоган, под которым картину и знают во всем мире. Но, может, оно и к лучшему.

А вот переписывание сценария - сложная история. Из-за этого у персонажей постоянно менялись диалоги, и большинство актеров попросту импровизировало на площадке. Не остался в стороне и Ван Дамм, который перенес "импровизацию" в боевые сцены.


Кадр из фильма Не отступать и не сдаваться.

Завершающая


Амбициозный бельгиец так сильно "вошел" в роль свирепого русского, что иногда по-настоящему бил партнеров по съемочной площадке. Особенно доставалось Питеру Каннингэму, о чем недовольный актер тут же сообщал режиссеру Кори Юэню. Постановщик требовал от Ван Дамма быть осторожнее, но через некоторое время все повторялось снова.

Очень уж хотел Жан-Клод проявить себя и не собирался никого жалеть. Спорить с таким поведением сложно: антагонист получился действительно ярким, и без него фильм точно потерял бы долю успеха. А искусство, как известно, требует жертв.

"Не отступать и не сдаваться" сняли в 1984-м, но на экраны фильм попал только в 1986 году. Критики боевик уничтожили, и понять их можно. Сценарные эксперименты Стрэндберга вылились в обилие штампов и сомнительных сюжетных решений. Мафия, русский злодей, школа карате - будто бы некая смесь фильмов "Рокки IV", "Удар дракона" и "Каратэ-пацан".

Только с гораздо меньшим бюджетом. Да и бесполезная любовная линия тоже вызывает вопросы. Но есть и обратная сторона медали: при всех недостатках "Не отступать и не сдаваться" смотрится легко и непринужденно, а за главного героя действительно хочется переживать. Может, все не так плохо? Да и музыка в фильме отличная. И неповторимая атмосфера 1980-х на месте.

В СССР боевик сначала появился на пиратских видеокассетах под названием "Тигр карате", а в сентябре 1991-го добрался и до советских кинотеатров уже с "родным" названием. Фильм пользовался большим успехом у молодежи и несколько лет не исчезал с экранов.

В целом же, "Не отступать и не сдаваться" собрал по миру несколько миллионов долларов и сумел стать прибыльным проектом. Жан-Клод Ван Дамм получил за участие 250 долларов и важный толчок карьере, который в итоге привел его в "Кровавый спорт".

Оценка CinemaTravel: 7/10

Кадр из фильма Не отступать и не сдаваться.

После этого кина мы половиной класса пошли в местный СК, записываться на ушу. После 3 тренировок все стали мастерами и забросили

Это сообщение отредактировал Альберто - 2.03.2024 - 11:38

Помню это фильм. Ещё в кинотеатр ходил на него.

А ведь были времена когда в приходили кино смотреть в видеосалон.
И не парило, что на стульях обычных сидели и телек стандартных размеров был. Ностальгия 😭

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я дзюдоист, в 3 классе месяц ходил, до сих пор пару приемов могу показать но боюсь поломаться)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Айвэн Крушинский ☠️

Никогда не забуду, как, в 7 классе с пацанами, купили в продуктовом магазине Фортоген. Съели по 5 таблеток и начали сразу бегать по стадиону, кругов пятнадцать, мечтая, что назавтра проснемся шварцнеггерами. На утро все эти бегуны не могли ног согнуть от молочной кислоты. Любое движение, было больно до слёз.

Это сообщение отредактировал Пинч - 2.03.2024 - 11:44

Аналогично. В 80х батя служил, мы пацанами в казарму бегали. Солдат там был спортсмен, тренировал нас пиздюков ушу.
До сих пор помню слово ура маваши.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

И много лет спустя, подтвердил, что с русскими лучше не связываться...

Когда я это кино посмотрел году в 88 на видюшнике, будучи ещё совсем советским человеком - пришел в восторг, очень понравилось. Потом, лет через десять, уже «искушённым” зрителем, пересмотрел-какое же оно наивное и аляпистое. Хотя те кадры под отличную музыку, как главный герой пресс качает на турнике-помню до сих пор.

Первый фильм, на который Батя отвел нас с братом в кинотеатр "МиР".

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я этот фильм смотрел наверное раз 50.На моменте,где Ван Дамм бате ногу ломает я аж подскакивал от негодования.Но бля наши победили.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

лихо вы освоили 3 урока и все Брюсы Ли как на подбор.
Рокки смотрели со Сталлоне ? Или до секции бокса не дошли?
минусят дрочеры ушу? диванные мастера рукаблуды?

Это сообщение отредактировал egoistic - 2.03.2024 - 12:23

В видеосалое его смотрел ещё совсем пиздюком))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я этот фильм в детстве до дыр пересмотрел...иногда включаю, ностальгия. Мой шедевр на веки.

Это каратешный термин с японского языка, ушу китайское всегда было.

зашел очень этот фильм мне детстве

Такое чувство что мы с Вами в одном классе учились. А после «хонгильдона» все с песчаными мешками на ногах ходили.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А мы пацанами в индийских фильмах драки смотрели.

Это было каратэ.

Уширо(уро)-маваши-гери - это и есть та самая "вертуха".

В своё время тоже пытался заниматься, типа модно и круто, выгреб пиздюлей в первых же спаррингах и на этом закончил.

Не боец.

Но там и "школа каратэ" была какая-то быдлогопницкая - никакой техники безопасности.

эх вы, жизни не нюхали
а я смотрел - МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ.
"А теперь Горбатый! Я сказал – Горбатый!"

Так то он все пацанам зашёл в детстве :)