Русско-узбекский разговорник

+1

А еще, вижу, написано - натуральная черепица
А что бывает ненатуральная? Сказочная чтоли?

натуральная - это глиняная
ненатуральная - металическая

Дописать на плакате: для разговора с продавцом.
Кому такой подарок надо-то?

Однако, тенденция....

Цитата

А еще, вижу, написано - натуральная черепицаА что бывает ненатуральная? Сказочная чтоли?

со спецэфектами

Ну подарят они разговорник, а скем разговаривать-то?

сам не узбек, но топик воняет национализмом, высмеивающий "тупизм" этого народа, вспомнить хотя бы Алишера Навои, Хамза Хакимзаде Ниази, Гафур Гуляма. ИМХО
Это сообщение отредактировал Чистильщик - 29 сен 2008 в 11:37

Нахуя узбекам разговорник???Онеж читать не умеют!!!

МЕХАНИЗМ

— Лапуленька, а что если мы возьмём и обрадуемся на пару?  Подозрение на: срач/оскорбления  Статья #1 дезинформационного кодекса  Выполненное действие: предупреждения +10%, лемит 1x10  Погрешность принятого решения: 3%

Это сообщение отредактировал system - 29 сен 2008 в 13:14

Цитата (yozchik @ 29.09.2008 - 11:53)

Нахуя узбекам разговорник???Онеж читать не умеют!!!

ты не прав!

Чистильщик

Цитата (Рамай @ 29.09.2008 - 13:56)

Цитата (yozchik @ 29.09.2008 - 11:53) Нахуя узбекам разговорник???Онеж читать не умеют!!! ты не прав! Чистильщик

Те,которые сюда на стройку за заработком приезжают-в большинстве своём не умеют!!!Я политкорректно выразился???

а на фик разговорник, все слова и так известны:
начальник, директор - насяльника;
полный пи....ц - польный пизьнес;
к.собчак - апщак и т.д. (см. программу про равшана)))

товарищи ёлдаши, советский власть чёх якши!

Равшан и Джумшут, никогда не были в Узебкистани, они с Таджикестана!!!
Вспомни фрузу " Таджекистона - ма"

+1

Чистильщик
+100 000, действительно - воняет

Вжисть не подумала бы, но!
МЕХАНИЗМ

Цитата

Выполненное действие: предупреждения +10%, лемит 1x10

+1

Нужный девайс. У моего друга на объекте работали узбеки (типа великие электрики), которые по русски ваще ни одного слова не знали. Накосячили там ппц просто. Хорошо, что он вовремя просёк и отправил их оттуда.

ну блин, сначала нанимают чуркистан солнечный за 500 рублей в месяц, а потом удивляются - и что это они накосячили?
Хороший специалист всегда дорого стоит и неважно, узбек он или нет.

Цитата (linny @ 29.09.2008 - 17:10)

ну блин, сначала нанимают чуркистан солнечный за 500 рублей в месяц, а потом удивляются - и что это они накосячили? Хороший специалист всегда дорого стоит и неважно, узбек он или нет.

А чего Вы обыденным картинкам политику впаяли и сразу топек на слив?
Коментаторы могут нашкодить, а на картинках я ничего предосудительного не вижу

Цитата (linny @ 29.09.2008 - 18:10)

ну блин, сначала нанимают чуркистан солнечный за 500 рублей в месяц, а потом удивляются - и что это они накосячили? Хороший специалист всегда дорого стоит и неважно, узбек он или нет.

Абсолютно согласен. Но у людей желание сэкономить побеждает здравый смысл. После чего так называемая "экономия" оборачивается дополнительными расходами на переделку и пр.

У НАС ТАКИХ ПОЛНЫЙ ОБЪЕКТ

ща поробую припомнить, что еще в подсознании сидит:
калаисен - how do you do
яхши, рахмат - хорошо, спасибо
чоп буерда - сломай здесь
чоп шуерда - сломай там
тухта - стой!
керак эмас - не нужно
каерга? - куда?!
мумкин эмас - нельзя
тейзбол, джаляб! - знают все сержанты Советской Армии

А ваще, практика работы там (О'збекистон, Кыргызстан) показывает, что людьми с более высоким уровнем образования (и знания русского, в том числе), как правило, труднее управлять. Это с одной стороны. С другой, качество работы подчиненного не всегда зависит от степени его владения русским языком. Попадались великолепные рабочие, с которыми изъяснялся минимумом слов, жестами и переводчиком. Обратное тоже верно.

И при чём тут узбеки?..