Почему Эльдар Рязанов снял "Служебный роман"

История создания фильма "Служебный роман" началась с пьесы. Или даже нет, не с пьесы, а с желания заработать. Дело в том, что Эльдар Рязанов и Эмиль Брагинский ещё в 1970 году написали пьесу "Сослуживцы". Всего за 20 дней. Исключительно для заработка. Они отдали её в репертуар 134 советских театров и получали неплохой гонорар - театры отчисляли деньги авторам с каждого спектакля. Экранизировать эту пьесу никто не собирался


Не собирался, пока однажды Рязанов не увидел телеверсию спектакля по ней в постановке Московского академического театра имени Владимира Маяковского. Автор был в ужасе. Телепостановка была настолько далека от того, что представлял себе Рязанов, что он принял решение экранизировать историю самому.

"Я как раз закончил "Иронию судьбы" и думал что делать дальше, - вспоминал Эльдар Александрович. - Вот как раз в это время и произошла эта демонстрация телевизионной версии, к которой я не имел никакого отношения. Она меня просто как обожгла. И я понял, что надо делать фильм по пьесе "Сослуживцы"

Поразительно, насколько по разному можно представить одну и ту же историю. Можете сравнить сами. Вот несколько фрагментов, где актёры произносят один и тот же текст

Например знакомство Самохвалова с секретаршей Верочкой

Или оценка сапог Верочки Калугиной

Или вот ещё интересное сравнение - встреча старых одногруппников: Новосельцева, Самохвалова и Рыжовой

Обратили внимание? Текст тот же самый. Но у Рязанова он всё же звучит совсем по другому

Хотите ещё сравнений? Пожалуйста. Первая попытка Новосельцева поухаживать за Калугиной

А в прочем, можете посмотреть весь спектакль и сделать свои выводы
via

Потому что мудак. Потому и снял. Нудно было прорекламировать итальянские сапожки.
хотя фильм хороший.

Самое смешное, что причина могла быть абсолютно разной.
Может Эмма Валериановна, его супруга, пилила
"Эльдарчик, ну когда же мы наконец, купим дачу?"

Молодец , что снял. Периодически пересматриваю , и каждый раз с удовольствием.

Немного не в тему, но пару дней назад, когда утром ехал в метро на эскалаторах включили ту музыку из служебного романа. Получилось очень атмосферно - все едут на работу, прямо готовая сцена как в фильме, поржал

Вот почему раньше снимали так, что хочется смотреть этот фильм еще 100500 раз - не надоест и не вызывает отвращения и пресыщения?
А сейчас ВСЕ фильмы на один раз, совершенно нет желания пересматривать.

Даааа... Раньше было Кино! Снимали все поди в одном павильоне... Интересно посмотреть бюджет сей картины) Наверняка копеечный, а смотреть можно с любой минуты фильма! Взять тот же "Гараж" ! А сейчас , все в баксах , а фильмы однодневки...(

По фиг на мотивы, главное, что фильм охуенен!!!!!


Ивасэк

Фильм замечателен в своём безумстве. Кто видел эти институты тот поймёт насколько всё реально!

В Иронии судьбы, Служебном романе и Гараже, гениально отражен пошлый и меркантильный мир советской интеллигенции в годы "застоя".

да музыка в фильме сделала сюжет более привлекательным.
обратите внимание как музыка за кадром в фильме задает настроение . В спектакле этого нет.

Любимейший фильм!

Ну, потому что сейчас играют, также как в телеспектакле, на отъ..бись: текст оттарабанил, и свободен.
Режиссерам похер, лишь бы побыстрее снять и бюджет освоить; актерам похер, в роль вживаться некогда.
Вот фигня и выходит.

Это сообщение отредактировал allso - 18.11.2016 - 12:28

ахиджакова в фильме хороша своей адекватностью. мягков тоже хорошо сыграл офисное планктонное чмо)

Получается, что наш любимый Рязановский "Служебный роман" уже ремейк (Хотя и не нравится мне это слово), при том более качественный чем первая постановка. Стоит отметить, что на успех Рязановского фильма все же повлияло еще актерское мастерство: например сцена застолья дома у Людмилы Прокофьевны была полностью экспромтом.
В тему поста фото со съемок.

Разницы в режиссуре особой нет, а игра актеров и съемки разные. Так и телеспектакль ни разу не кино.

Согласен. Рязанов посмотрел спектакль, увидел ошибки и мастерски их исправил!

Хрен его знает. Я все таки считаю что ремейк это только в случае повтора "чистого" фильма, с оригинальным сценарием, не основанном на литературном или театральном произведении.
А тут экранизация пьесы. "Ромео и Джульетта " наверно за сотню экранизаций будет.
(ну то так, мысли в слух, ибо я таки технарь, а не какой нибудь искусствовед)))

Снимали же раньше кино, до сих пор смотрится с удовольствием, и переключать желания нет.