История создания фильма "Служебный роман" началась с пьесы. Или даже нет, не с пьесы, а с желания заработать. Дело в том, что Эльдар Рязанов и Эмиль Брагинский ещё в 1970 году написали пьесу "Сослуживцы". Всего за 20 дней. Исключительно для заработка. Они отдали её в репертуар 134 советских театров и получали неплохой гонорар - театры отчисляли деньги авторам с каждого спектакля. Экранизировать эту пьесу никто не собирался
Не собирался, пока однажды Рязанов не увидел телеверсию спектакля по ней в постановке Московского академического театра имени Владимира Маяковского. Автор был в ужасе. Телепостановка была настолько далека от того, что представлял себе Рязанов, что он принял решение экранизировать историю самому.
"Я как раз закончил "Иронию судьбы" и думал что делать дальше, - вспоминал Эльдар Александрович. - Вот как раз в это время и произошла эта демонстрация телевизионной версии, к которой я не имел никакого отношения. Она меня просто как обожгла. И я понял, что надо делать фильм по пьесе "Сослуживцы"
Поразительно, насколько по разному можно представить одну и ту же историю. Можете сравнить сами. Вот несколько фрагментов, где актёры произносят один и тот же текст
Немного не в тему, но пару дней назад, когда утром ехал в метро на эскалаторах включили ту музыку из служебного романа. Получилось очень атмосферно - все едут на работу, прямо готовая сцена как в фильме, поржал
Вот почему раньше снимали так, что хочется смотреть этот фильм еще 100500 раз - не надоест и не вызывает отвращения и пресыщения? А сейчас ВСЕ фильмы на один раз, совершенно нет желания пересматривать.
Даааа... Раньше было Кино! Снимали все поди в одном павильоне... Интересно посмотреть бюджет сей картины) Наверняка копеечный, а смотреть можно с любой минуты фильма! Взять тот же "Гараж" ! А сейчас , все в баксах , а фильмы однодневки...(
Вот почему раньше снимали так, что хочется смотреть этот фильм еще 100500 раз - не надоест и не вызывает отвращения и пресыщения? А сейчас ВСЕ фильмы на один раз, совершенно нет желания пересматривать.
Ну, потому что сейчас играют, также как в телеспектакле, на отъ..бись: текст оттарабанил, и свободен. Режиссерам похер, лишь бы побыстрее снять и бюджет освоить; актерам похер, в роль вживаться некогда. Вот фигня и выходит.
Это сообщение отредактировал allso - 18 ноя 2016 в 12:28
Получается, что наш любимый Рязановский "Служебный роман" уже ремейк (Хотя и не нравится мне это слово), при том более качественный чем первая постановка. Стоит отметить, что на успех Рязановского фильма все же повлияло еще актерское мастерство: например сцена застолья дома у Людмилы Прокофьевны была полностью экспромтом. В тему поста фото со съемок.
Хрен его знает. Я все таки считаю что ремейк это только в случае повтора "чистого" фильма, с оригинальным сценарием, не основанном на литературном или театральном произведении. А тут экранизация пьесы. "Ромео и Джульетта " наверно за сотню экранизаций будет. (ну то так, мысли в слух, ибо я таки технарь, а не какой нибудь искусствовед)))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com