Кстати в следующем сезоне Барта убьют. Как по мне, это будут уже не те симпсоны...
Убийство совершит персонаж по имени Второстепенный Боб (Сайдшоу Боб), который с 1993 года покушался на Барта со словами «Умри, Барт, умри». В серии, которая выйдет по случаю Хеллоуина, Бобу удастся осуществить свой план. Однако Барт уже к следующему эпизоду снова оживет, отметил продюсер. http://lenta.ru/news/2015/06/08/bart/
Люблю Симпсонов, но так никак не могу посмотреть толком с самого начала =(
Симпсоны, как и Саус Парк, завязаны на актуальных событиях в мире или даже в локальных точках. Потому что-то старое смотреть сложно в плане понимания. Тех же Симпсонов первые сезоны попросту становятся скучны. А в Парке всё начинает казаться безмерно тупым.
Или вы по-старинке со словариком по слову переводили?
со словариком, гуглом. Потому и спросил, так или нет. потому что, по-старинке, немецкий учили А что, со словариком не модно? Это сообщение отредактировал Geomen1 - 9 июн 2015 в 01:36
Вообще, насколько я понимаю, грамматически правильно было бы "fight with the future". Но поскольку американский язык упрощает все и везде, предлог выброшен. Так?
зы: to fight with smth/smb - бороться с to fight for - бороться за to fight in - бороться в
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com