Как озвучивали "Ну, погоди!", "Любовь и голуби", "Служебный роман"


Страницы: (3) 1 [2] 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

DasKochet	26.05.2019 - 15:42 [ показать ] 11
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.04.15 Сообщений: 8906	Отличный пост! Спасибо ТС!
	[^]

Eva2	26.05.2019 - 16:46 [ показать ] 8
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 3.03.17 Сообщений: 127	Ничего себе, получается они на озвучивании как будто второй раз проигрывают роли!
	[^]

Awas63

26.05.2019 - 19:19

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 7.04.14
Сообщений: 888

Цитата (zeppelman @ 26.05.2019 - 13:18)

Иван Царевич и Серый Волк - Видео из студии записи

Охлобыстин со стволом , штоль, озвучивает? Нахуй ему ствол то в студии?

[^]

motya

26.05.2019 - 19:33

Статус: Offline

почётный сруль

Регистрация: 17.03.06
Сообщений: 47666

Цитата (Divisi0n @ 26.05.2019 - 13:20)

а представляете каково было Румяновой, в которой все узнавали зайца? пришла в магазин с бидоном за сметаной, а ей говорят: "ну, заяц, погоди!"

почему именно заяц? Весь Союзмультфильм

[^]

~~Stalk74~~	26.05.2019 - 19:54 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.04.14 Сообщений: 1060	Киновопрос по теме
	[^]

Ekaros	26.05.2019 - 20:05 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.02.14 Сообщений: 1164	Любовь и голуби - ну реально шедевор! На озвучке можно хоть новую серию снять! Шикарное кино! Шикарные актёры!
	[^]

odemen	26.05.2019 - 20:09 [ показать ] 8
Статус: Offline Юморист Регистрация: 3.03.15 Сообщений: 412	Для коллекции.
	[^]

PoliteMan	26.05.2019 - 20:12 [ показать ] -14
Статус: Offline рыбов Регистрация: 11.04.14 Сообщений: 1525	любовь и голуби, дичь примерно так и представлял все
	[^]

stanis

26.05.2019 - 20:46

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 26.05.10
Сообщений: 896

Цитата (PoliteMan @ 26.05.2019 - 20:12)

любовь и голуби, дичь
примерно так и представлял все

шикарный фильм, отличная комедия

[^]

CriZZZ	26.05.2019 - 20:53 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 24.06.10 Сообщений: 134
	[^]

Videoserg	26.05.2019 - 21:01 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.06.13 Сообщений: 1457	Смотрел как то фильм в интернете Пьером Ришаром в проф. озвучке - просто шикарно. Но вот на половине фильма прервался, попал на другой сайт с не такой изумительной озвучкой т этот же фильм стало невозможно смотреть. Унылый перевод, жуткие голоса, полная хрень одним словом.
	[^]

~~T34rus~~	26.05.2019 - 21:04 [ показать ] 3
Статус: Offline Житель двух городов Регистрация: 24.02.11 Сообщений: 4452	Молодые артисты просто читают текст, а раньше и артисты старой школы играют даже просто озвучивая.
	[^]

lghyni	26.05.2019 - 21:31 [ показать ] 3
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 1.01.17 Сообщений: 673
	[^]

Lankinbox

26.05.2019 - 21:50

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.02.15
Сообщений: 4222

Цитата (Mabalalaykin @ 26.05.2019 - 15:26)

Маша и Медведь Песенка-икалка серия 22 Masha ahd the Bear

сейчас вообще наверное взрослая стала))

за Peavey 5150 Ван Халена зелень))

[^]

mclarenmp	26.05.2019 - 22:07 [ показать ] 10
Статус: Offline Шутник Регистрация: 26.05.19 Сообщений: 1
	[^]

~~aleksounder~~	26.05.2019 - 22:21 [ показать ] 1
Статус: Offline Неформал Регистрация: 12.04.14 Сообщений: 4649	Участвовал в озвучке-адаптации одной игры - гемор тот еще) Там, где в инглише два звука - у нас 3 или 4, и наоборот))
	[^]

PoliteMan

26.05.2019 - 22:39 [ показать ]

-22

Сергей1245	26.05.2019 - 22:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.12.17 Сообщений: 1349	Шикарно! как в детство окунулся!!!
	[^]

PoliteMan

26.05.2019 - 23:18 [ показать ]

-19

djkapitan

26.05.2019 - 23:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.07.16
Сообщений: 5006

Цитата (горьковский @ 26.05.2019 - 13:15)

Слишком далеко от микрофона чтобы быть правдой!

Вы слишком мало знаете о студийных электростатических и ламповых микрофонах.

[^]

MolotFx	27.05.2019 - 00:41 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.05.19 Сообщений: 55	То, что они далеко от микрофона - правильно) а вообще у себя на студии заставляю при озвучке играть, а то и правда все пресно становится. Обожаю свою работу «звукоря» Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Veland

27.05.2019 - 01:17

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 10.09.18
Сообщений: 939

Цитата (Videoserg @ 26.05.2019 - 21:01)

Смотрел как то фильм в интернете Пьером Ришаром в проф. озвучке - просто шикарно. Но вот на половине фильма прервался, попал на другой сайт с не такой изумительной озвучкой т этот же фильм стало невозможно смотреть. Унылый перевод, жуткие голоса, полная хрень одним словом.

такая ж фигня с "большим кушем".
ну не смотрится он без матерного гоблинского перевода.

[^]

Colds

27.05.2019 - 02:05

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.04.14
Сообщений: 1812

Цитата (Цукербергов @ 26.05.2019 - 13:06)

Сохранились кадры, на которых Анатолий Дмитриевич и Клара Михайловна озвучивают своих бесподобных героев

Ну тут не озвучка, а видно на каком-то вечере выступают

[^]

sakhdepo	27.05.2019 - 03:20 [ показать ] 4
Статус: Offline Сахалинец Регистрация: 31.07.14 Сообщений: 1471	Вот то же работенка не из легких
	[^]

PoliteMan

27.05.2019 - 04:26 [ показать ]

-10

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 29354
0 Пользователей: