Русские персонажи в зарубежных сериалах

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (8) « Первая ... 4 5 [6] 7 8   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Akynin99
28.11.2012 - 16:14
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 28.11.12
Сообщений: 18
В фильме "Миссия Серенити" (снятый по культовому сериалу Firefly) можно встретить много русских надписей, а также:

Цитата
Однако, в полнометражном фильме, чтобы остановить масакру, внезапно устроенную сестричкой, Саймон кричит кодовую фразу: «Eto kuram na smeh!» Что, конечно, доставляет огромное удовольствие русскоязычным зрителям.

с лурка
 
[^]
SSLyakhov
28.11.2012 - 16:18
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 22.12.11
Сообщений: 173
Цитата (Hrvat @ 28.11.2012 - 13:29)
Владимир Машков играет снайпера Сашу в фильме "В тылу врага"

кстати, очень классно сыграл.
 
[^]
JR52
28.11.2012 - 16:32
12
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.11.10
Сообщений: 1276
В "The Sopranos",кроме Ирины и Светланы,был ещё колоритный персонаж. smile.gif Про Бориса-бритву тут уже упоминали,-этот перс не хуже,и к тому же,говорит по русски.

Валерий - Виталий Баганов,С-Пб,если я не ошибаюсь.

Это сообщение отредактировал JR52 - 28.11.2012 - 17:07
 
[^]
Tamir
28.11.2012 - 16:57
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 8.11.11
Сообщений: 0
Цитата (JohnLancaster @ 28.11.2012 - 11:22)
Надя из фильма Американский пирог

dont.gif dont.gif dont.gif Надя из Чехии!!!
 
[^]
kisslex
28.11.2012 - 17:00
4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 1.06.12
Сообщений: 45
А как в "Путь домой" Колин Феррелл заговорил по русски...Фильм классный, советую.
 
[^]
ivanze
28.11.2012 - 17:11
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.08.08
Сообщений: 1079
Цитата
В "Друзьях" был какой-то хмырь научный из Киева штоли.


из Минска. Встречался с этой, как иё? с чудачкой вопчем
 
[^]
Archie
28.11.2012 - 17:11
11
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 18.03.12
Сообщений: 404
А вот еще из фильма РЭД (с Уиллисом smile.gif ) тут стереотипность вообще зашкаливает smile.gif

Это сообщение отредактировал Archie - 28.11.2012 - 17:12

Русские персонажи в зарубежных сериалах
 
[^]
Khant
28.11.2012 - 17:12
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 13.01.12
Сообщений: 604
Как хорошо, что не смотрел ничего! Ещё лучше, что даже названия незнакомые! И самое лучшее, что смотреть желания не возникло!
 
[^]
Makeissem
28.11.2012 - 17:13
2
Статус: Offline


Миру-Мир!

Регистрация: 26.04.12
Сообщений: 4582
Цитата (ivanze @ 28.11.2012 - 18:11)
Цитата
В "Друзьях" был какой-то хмырь научный из Киева штоли.


из Минска. Встречался с этой, как иё? с чудачкой вопчем

Фиби! Окуенно сыграла роль!!! bravo.gif
 
[^]
Shmalex74
28.11.2012 - 17:21
6
Статус: Offline


Регистрация: 8.03.10
Сообщений: -1

Не сериал и не фильм, но ржу вот с этого:


Собрание "клюквы" на одном ресурсе: klukva.ru
Можно посмеяться от души.

Это сообщение отредактировал Shmalex74 - 28.11.2012 - 17:21
 
[^]
Aybolit
28.11.2012 - 17:33
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 20.12.11
Сообщений: 433
Борис Бритва-зэ бест!
 
[^]
Kukuruza
28.11.2012 - 17:34
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 14.12.11
Сообщений: 257
А как проценты считали? alik.gif
...я разочаровался в Томе Хенксе после фильма "Терминал"... бубнил что-то, когда с русским разговаривал, который вез лекарства. Мог бы хоть пару фраз выучить по-русски для фильма

Это сообщение отредактировал Kukuruza - 28.11.2012 - 17:34

Русские персонажи в зарубежных сериалах
 
[^]
VILLYBONS
28.11.2012 - 17:40
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 22.05.12
Сообщений: 132
del

Это сообщение отредактировал VILLYBONS - 28.11.2012 - 17:41
 
[^]
RedFoxPro
28.11.2012 - 17:52
1
Статус: Offline


Лисы спасут мир

Регистрация: 17.11.12
Сообщений: 843
Саша (Йохан Урб), русский пилот в «2012»

 
[^]
RustyKZ
28.11.2012 - 17:54
2
Статус: Offline


Шпалоукладчик

Регистрация: 7.12.10
Сообщений: 3025
Цитата
не сериал, но кино достойное.Борис Бритва или Борис-хрен-попадешь

а, это охуеенно хитрожопый русский? Резкий - как удар серпом по яйцам, жесткий - как удар молотом. Живой советский герб. Говорят, эту сволочь вообще невозможно убить. (С) Snatch
 
[^]
KINGXXX
28.11.2012 - 17:58
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 24.09.12
Сообщений: 257
Цитата (BitRated @ 28.11.2012 - 10:56)
Цитата
Или из "Фантастической четверки":

Латверия - вымышленное государство, где правил доктор Дум. К русским ну никаким боком не подходит.
Все-таки странно что космонавта из "Армагеддона" не включили в подборку =)

Там надпись закрыл вотермарк Yaplakal. На корабле надпись "головка пальца ноги". lol.gif
 
[^]
sanikk
28.11.2012 - 18:07
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 12.03.11
Сообщений: 311
Цитата (JohnLancaster @ 28.11.2012 - 09:22)
Надя из фильма Американский пирог

По фильму она из Чехии. Но сиськи хорошие
 
[^]
Patric88
28.11.2012 - 18:15
14
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 27.05.08
Сообщений: 302
Не в сериале, но выглядит как наш человек

Русские персонажи в зарубежных сериалах
 
[^]
janic
28.11.2012 - 18:19
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 24.09.11
Сообщений: 70
А этот чел и его сынки помните откуда?) Кадр из фильма на работе не вырезать сорри:)


Русские персонажи в зарубежных сериалах
 
[^]
mellamorri
28.11.2012 - 18:29
3
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 7.05.09
Сообщений: 187
Цитата (ivanze @ 28.11.2012 - 17:11)
Цитата
В "Друзьях" был какой-то хмырь научный из Киева штоли.


из Минска. Встречался с этой, как иё? с чудачкой вопчем

та не! там же вся суть в том, что он американец, ученый, уезжает работать в минск. и такой никислый ляп, ящитаю - он говорит Фиби 'я уезжаю работать в Минск. это в России', а она ему в ответ, с умным видом 'я знаю'... ну понятно, для них всё бывшее ссср это теперь россия ))
 
[^]
Orenolga
28.11.2012 - 18:31
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 8.11.09
Сообщений: 809
Бабский сериал- "Отчаянные домохозяйки".
Русскую девку Ирину сделали аферисткой и проституткой.

а уже их русский язык, просто отпад:
Серия, где девушка примеряет платье в свадебном салоне:

продавщица: "деуучка, как вам нрацца этто платья?"
ещще сттрращнее чем предидущее"


Добавлено в 18:33
еще мне понравилось как в сериале, эта героиня готовила "борсч", потом по сюжету она этот борщ выливает на свою типа свекровь))ага, просто красная вода,а не суп)))

Русские персонажи в зарубежных сериалах
 
[^]
AphexTwin
28.11.2012 - 18:47
3
Статус: Offline


Revolution is coming!

Регистрация: 7.07.11
Сообщений: 7592
кто помнит рэмбо? непомню какая часть, но там в Афгане (!!!) русские высаживаются из вертолета в шапках ушанках (!!!) и в гламурном камуфляже!

Русские персонажи в зарубежных сериалах
 
[^]
Antuk
28.11.2012 - 19:06
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.05.11
Сообщений: 2073
Цитата (холмс @ 28.11.2012 - 10:29)
не сериал, но кино достойное.
Борис Бритва или Борис-хрен-попадешь

shoot.gif Борис, ваще отжег в этом фильме шикарно dontshoot.gif . Я постоянно вспоминаю его, когда он играет в других фильмах.
 
[^]
Shvorak
28.11.2012 - 19:16
1
Статус: Offline


Африканскей розведчег

Регистрация: 15.12.04
Сообщений: 1351
Как же я забыл?!!! Стивен Сигал в роли Руслана (без Людмилы).


Русские персонажи в зарубежных сериалах
 
[^]
Shvorak
28.11.2012 - 19:18
1
Статус: Offline


Африканскей розведчег

Регистрация: 15.12.04
Сообщений: 1351
И Вигго Мортенсен «Порок на экспорт» , да. Стал первым лауреатом ежегодной премии «За лучший русский акцент в Голливуде».

Это сообщение отредактировал Shvorak - 28.11.2012 - 19:19

Русские персонажи в зарубежных сериалах
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 74603
0 Пользователей:
Страницы: (8) « Первая ... 4 5 [6] 7 8  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх