В турецком отеле к русским готовы!

Вот такая инструкция для ресепшна была замечена в турецком отеле. Русские фразы, и их примерный смысл )))

Нажмите для увеличения картинки

sweet062
А теперь для меньшенства, которые не знают Турецкий, можна перевод?
Я канешь не обещаю, но скора выучу

турецкейе падонке жгут

Добавлено в 14:45
Угага
присмотрись к буквам

Добавлено в 14:46
там даже "ya plachu" написано

зачот

Угага
там фсё панятно изложено!!

молодцы турки,подготовились...

Судорожно учу турецкий...

не поеду в сангейтхотел, там матом ругаются...я так поняла, это разговорник для персонала?

А почему нельзя говорить бей и пей давай. низачот отелю

интересно, что они имели ввиду?
А господи то, почему нельзя говорить?

Это сообщение отредактировал GERLA - 27.06.2008 - 14:53

Был в отеле одно - 95% немцев и только 1% русских и то это был практически первый заезд. Через две недели они уже начинали понимать чего от них хотят. Что если говорят "пилять, чурка-не-русская" - значит что-то они не так сделали. Пусть хоть так учат!!!
Слова Х обозначенные прикольно выглядят )))))))))))))

Добавлено в 14:56

Потому что если в это момент атаковать будут наши ворота, то можно и в бубен ненароком получить от нашего болельшика.

Sega
для персонала отеля сделали!

Угага

В таблицэ фтыкай!!! Там ихниме букваме но по нашему!!! Ыыыыыыыыыыы Патгатовелись турки, начал их дажы уважать после Евро2008!!! Ыыыыыыы

А чо тут непонятного?! По логике ясно, что это внутренняя инструкция для персонала бара с указанием, как себя вести с русскими в зависимости от степени упитости оных. Официант, бармен или вышибала должны отсекать базар наших отдыхающих и действовать по обстановке: звучат слова из первой группы(с галочками) - всё нормуль, из второй части - настораживаемся, из последней заматерились - ДО СВИДАНИЯ!

паржал))) eto pizdec

"Хуяк" убило

В Сангейте их хоть мильен раз нах пошлешь, все равно должны ноги за такое бабло целовать!!!

Добавлено в 16:19

Ога! Тока это Хуяч!!)))

ohuenno

да уж... интересно.

Ыыыы, пусть учат!

Уже не пригодится((

Jumpi
немного не верно...эти фразы предназначены для употребления самими турками,которые нужно/можно,но осторожно/нельзя ваапсче употреблять

Интересно.... а у нас в России для Турков такое же сделают ??

пивка длярывка=)))

Вот так гласит записка:::

Внимание служащих!

В связи с проведением футболных матчев прошу вас обратить внимание на некоторые слово и словосочетания. На русском языке существует разные слово и прошу вас выучить слова которые можно говорить и неговорить посетителям.

знаки на таблице:

галочка - обратите внимание как и в каком месте употребляют слово и выучите
!? - Будьте внимательны на запросы посетителей
х - не надо обращать внимания

Примечание: Прошу Вас быть (масажистам, швейцарам, др служащим) очень внимательным Русским, немецким и испанским посетителям. Заранее благодарю за понимание.