Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
|
Версия для печати темы |
| Прикольные картинки и видео приколы на ЯПлакалъ > Форум > Картинки > В турецком отеле к русским готовы!
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Автор: sweet062 27.06.2008 - 13:39 |
| Вот такая инструкция для ресепшна была замечена в турецком отеле. Русские фразы, и их примерный смысл ))) |
| (turkish_letter.jpg) |
| Автор: Угага 27.06.2008 - 13:45 |
| sweet062 А теперь для меньшенства, которые не знают Турецкий, можна перевод? Я канешь не обещаю, но скора выучу |
| Автор: Teo 27.06.2008 - 13:45 |
 турецкейе падонке жгут Добавлено в [mergetime]1214563554[/mergetime] Угага присмотрись к буквам Добавлено в [mergetime]1214563596[/mergetime] там даже "ya plachu" написано |
| Автор: магаданец 27.06.2008 - 13:47 |
  зачот  |
| Автор: sweet062 27.06.2008 - 13:48 |
| Угага там фсё панятно изложено!! |
| Автор: Nuzg 27.06.2008 - 13:49 |
| молодцы турки,подготовились... |
| Автор: Штурм 27.06.2008 - 13:49 |
| Судорожно учу турецкий... |
| Автор: IponaMama 27.06.2008 - 13:49 |
| не поеду в сангейтхотел, там матом ругаются...я так поняла, это разговорник для персонала? |
| Автор: Kotokbash 27.06.2008 - 13:50 |
| А почему нельзя говорить бей и пей давай. низачот отелю |
| Автор: GERLA 27.06.2008 - 13:50 |
| интересно, что они имели ввиду? А господи то, почему нельзя говорить? |
| Автор: Sega 27.06.2008 - 13:50 |
| Буковки прочел. Прикольна. А это типа для чего? |
| Автор: ИванДулин 27.06.2008 - 13:53 | ||
| Был в отеле одно - 95% немцев и только 1% русских и то это был практически первый заезд. Через две недели они уже начинали понимать чего от них хотят. Что если говорят "пилять, чурка-не-русская" - значит что-то они не так сделали. Пусть хоть так учат!!! Слова Х обозначенные прикольно выглядят  ))))))))))))) Добавлено в [mergetime]1214564179[/mergetime]
Потому что если в это момент атаковать будут наши ворота, то можно и в бубен ненароком получить от нашего болельшика. |
||
| Автор: sweet062 27.06.2008 - 13:59 |
| Sega для персонала отеля сделали! |
| Автор: Koments 27.06.2008 - 14:02 | ||
Угага
В таблицэ фтыкай!!! Там ихниме букваме но по нашему!!! Ыыыыыыыыыыы Патгатовелись турки, начал их дажы уважать после Евро2008!!! Ыыыыыыы |
||
| Автор: Jumpi 27.06.2008 - 14:07 |
А чо тут непонятного?! По логике ясно, что это внутренняя инструкция для персонала бара с указанием, как себя вести с русскими в зависимости от степени упитости оных. Официант, бармен или вышибала должны отсекать базар наших отдыхающих и действовать по обстановке: звучат слова из первой группы(с галочками) - всё нормуль, из второй части - настораживаемся, из последней заматерились - ДО СВИДАНИЯ!  |
| Автор: Брович 27.06.2008 - 14:08 |
| паржал))) eto pizdec |
| Автор: Sega 27.06.2008 - 14:09 | ||
 Приобрело новый смысл |
||
| Автор: Forbier 27.06.2008 - 15:02 |
"Хуяк" убило  |
| Автор: donnola 27.06.2008 - 15:17 | ||||
В Сангейте их хоть мильен раз нах пошлешь, все равно должны ноги за такое бабло целовать!!!  Добавлено в [mergetime]1214569151[/mergetime]
Ога! Тока это Хуяч!!))) |
||||
| Автор: Satarial 27.06.2008 - 15:21 |
| ohuenno |
| Автор: БезобидныйСуслик 27.06.2008 - 15:30 |
| да уж... интересно. |
| Автор: Мярвочка 27.06.2008 - 15:34 |
| Ыыыы, пусть учат! |
| Автор: DrinkingBeer 27.06.2008 - 15:40 |
| Уже не пригодится(( |
| Автор: Вовс 27.06.2008 - 15:42 |
| Jumpi немного не верно...эти фразы предназначены для употребления самими турками,которые нужно/можно,но осторожно/нельзя ваапсче употреблять |
| Автор: TANDY 27.06.2008 - 15:50 |
Интересно.... а у нас в России для Турков такое же сделают ??  |
| Автор: rnx 27.06.2008 - 15:55 |
| пивка длярывка=))) |
| Автор: Sheri81 27.06.2008 - 16:20 |
| Вот так гласит записка::: Внимание служащих! В связи с проведением футболных матчев прошу вас обратить внимание на некоторые слово и словосочетания. На русском языке существует разные слово и прошу вас выучить слова которые можно говорить и неговорить посетителям. знаки на таблице: галочка - обратите внимание как и в каком месте употребляют слово и выучите  !? - Будьте внимательны на запросы посетителей х - не надо обращать внимания Примечание: Прошу Вас быть (масажистам, швейцарам, др служащим) очень внимательным Русским, немецким и испанским посетителям. Заранее благодарю за понимание. |
| Автор: RandomMan 27.06.2008 - 16:36 |
| etopizdez! |
| Автор: Gendy 27.06.2008 - 16:41 |
| Бля даже матюки: охуенно, пиздато))) |
| Автор: sward 27.06.2008 - 16:48 |
| А почему там написано "я плачу" а не Я ПЛАКАЛЪ????? |
| Автор: mykenig 27.06.2008 - 17:15 |
| Unasi - unasi ! Ohuenno ! |
| Автор: Forbier 27.06.2008 - 20:54 |
| Sheri81 благодарствую за перевод ) попонятнее стало |
| Автор: КржемеликиВахмурка 27.06.2008 - 21:06 |
| Прикол, аднака. Про пивко понравилось, ибо представил, как это звучит с акцентом турецким. |
| Автор: Ханыга 27.06.2008 - 22:02 |
| Слов нет, молодцы!!! |
| Автор: Dunga 28.06.2008 - 09:05 | ||
Teo
походу это я плачУ а не я плАчу))) хотя хотелось бы что б наоборот было))))) |
||
| Автор: Cтерво 28.06.2008 - 09:37 |
| ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ...Ржака |
| Автор: Belyran 28.06.2008 - 11:02 |
зачёт туркам  D |
| Автор: kvo4a 28.06.2008 - 11:08 |
i krevetki!!!  |
| Автор: roberd 28.06.2008 - 20:26 |
| хехе))) вот более полный вариант перевода: "Вниманию обслуживающего персонала! Во время проведения футбольный матчей, я прошу вас соблюдать некоторые правила! В русском языке существует огромное количество выражений и слов с определенным смыслом. Российские гости могут употреблять эти слова с улыбкой на лице))) Некоторые слова и выражения обслуживающему персоналу необходимо выучить и запомнить! Некоторые слова не зависят от места их употребления (см. Таблицу) ВПЕРЕТ, РОССИЙА ДАВАЙДАВАЙ НУЖЕН ГООЛ ЖИРКОФ, ИГНАШЕВИЧ, АРШАВИН, СЕМАК ПИВКА ДЛЯРИВКА РОЗОГРЕЕМСЬЙА Я ПЛАЧЮ Я ПЛаЧЮ МЕЖДУ ПЕРВОЙ ИФТАРОЙ ТАШЛЕШЬО И КРЕВЕТКИ ТРУБИ ГОРЬЯТ БЕЙДАВАЙ ПЕЙДАВАЙ ГОСПОДИ ПОРВАЛИ, ПОРВАТ УНАСИ-УНАСИ БЛЬЙА ХУЙААЧ ЭТОПИЗДЕЗ ОХУЕННО галочка - выучите данные слова и выражения и места их употребления !? - Будьте внимательны на запросы посетителей х - не надо обращать внимания на эти реплики гостей Примечание: Прошу Вас (масажистов, швейцаров, др служащих) быть очень вежливыми и внимательными к Русским, немецким и испанским посетителям. Спасибо за Ваше понимание" ну как-то так...  Добавлено в [mergetime]1214674072[/mergetime] короче, турки тоже знают ПОДОНСКЕЙ или АЛБАНСКЕЙ ИЗЫКИ... |
| Автор: КржемеликиВахмурка 28.06.2008 - 22:48 |
| roberd ТАШЛЕШЬО  |
| Автор: хамяг 29.06.2008 - 02:46 |
| etopizdec))0 |
| Автор: Йожико 29.06.2008 - 03:10 |
| нечитаемо, ибо пиндоские буквы... ненавижу... |
| Автор: efarmer 29.06.2008 - 06:01 |
| Туркам респект "я плачу между первой и второй" (про нас) |
| Автор: 5000 29.06.2008 - 09:35 |
| бля и трубы горят!!! © хахаха !!! находчивые турки!! |
| Автор: MadMike 29.06.2008 - 09:48 |
| Этопиздец блйа трубыгорят |
| Автор: BabaiAga 29.06.2008 - 11:09 |
 трубы горят!!!!!!! между первой и второй!!!молодцы турки... писец!!!! |
| Автор: donnola 29.06.2008 - 16:29 |
| Амонакуйи)))))) |
| Автор: Astronom 29.06.2008 - 17:33 |
ааааааа, порвало, я плачУ, я плАчу!!!!  все слова на ЯПе есть в смайлах |
| Автор: МиортвыйКловн 29.06.2008 - 17:52 |
| Хыхы неплохо они русских знайут) |