Житель Тулы заказал себе акссесуары для рыбалки на Ali и пожалел об этом

А китайцу - едой. )))

Если не приходит товар,ВСЕГДА возвращают деньги.

Так всё плохое в мире, происходит от недопонимания! И от баб...

если улица и дом указан верно, то почему по индексу не определили?

Индекс: 300027
Адрес: Тульская обл, г Тула, Металлургов ул, 48

Это сообщение отредактировал Долопихтис - 28.02.2018 - 13:44

Если предъявлять что-либо в комментариях, ВСЕГДА надо быть готовым к посылу нахер.

Я хз, когда оформлял заказ - там всё по английски было, и на посылке когда пришла - по английски адрес (транскрипция)

Интересно где рыбачат интимными силиконовыми пулями..

Это сообщение отредактировал ПРИМа25 - 28.02.2018 - 14:09

Ну я из Тулы.
Что ж мне теперь, пока посылка из Китая не придёт, цыган из подвала не выпускать?

Предположительно, так адрес был указан в связи с неправильным переводом. Скорее всего, приложение неправильно восприняло улицу в городе.
AliExpress отправил жителю Тулы заказ с аксессуарами для рыбалки на адрес "забили до смерти цыгана". Об этом сообщает телеграм-канал Mash.

Как отмечается, товар долго не приходил мужчине и он решил поинтересоваться у продавца, почему так долго нет заказа.

Продавец ответил, что выслал покупку вовремя, но на всякий случай предложил перепроверить адрес: "Россия, Тула, Забили до смерти цыгана". Предположительно, так адрес был указан в связи с неправильным многошаговым переводом: с русского на английский, затем на китайский и опять на русский. Скорее всего, приложение неправильно восприняло название улицы.

Отметим, что такие инциденты встречались и ранее. Так, один из пользователей торговой площадки — также из Тульской области — заказал себе чехол для телефона. Продавец предложил подтвердить адрес, и там тоже "забили до смерти цыгана".

Я бы не стал с этого адреса забирать посылку))) Ссыкотно.

Адрес пишется транслитерацией,какие нахуй многоступенчатые переводы?

Решил цыган заказать себе чехол...

...

Я голову себе сломал: в реале то как название улицы?

301848
Почтовое отделение
Тульская Область г. Ефремов Ломоносова улица д.36

А это я так понимаю адрес магазина?

А человек был с бульвара капутцынов?

переулок Дружбы Народов

Это не адрес. Это отчет о проделанной работе.
Не в ту графу вбили.

Однозначно зелень!!!

SESHOK

ждем когда проснется Тула, без аборигенов этот ребус не решить

Тульская обл, Ефремовский р-н, г Ефремов, Ломоносова ул, 36
нехрен по русски адрес писать
Ломоносов-через кучу автопереводчиков-забилидосмертицыгана

В Харькове, например, есть улица Ляли Убийвовк

В реале - улица Убили ночью негра.
Забили до смерти цыгана - на противоположном конце города.