Всем доброго времени суток! Прочитал на досиге одну статейку в газете "Die Welt" (Germany). Но речь собственно пойдёт не о статье, а о комментариях оставленные немцами и не очень немцами к ней. Статья называется: "Путин лучше Обамы владеет политикой с позиции силы" Жак Шустер (Jacques Schuster) от 12.08.2013 вот собственно линьк на оригинал ТЫЦ, а вот и перевод статьи на странице ИноСМИ ТЫЦ а вот, собственно, и комментарии к статье (в моём переводе; типа не взыщите строго) ну поехали:
yoritomo: "Путин не стремится к конфронтации с Соединенными Штатами. Происходит всё с точностью наоборот. Потому что Путин снова вернул России немного её прежней силы, военно-промышленный комплекс.Экономические дела не идут так как они должны идти, потому что тут действительно осмеливаются не предоставлять страну американскому капиталу, а пытаются поднимать уровень жизни населения.Поэтому всё делается для того, чтобы дискредитировать человека (Путина). То же делается в этой статья почти в каждом предложении. Намерения, стоящие за этим, видны из-за применяемого метода деревянного молотка." одобренют:286 не одобренют: 3 ****
BRDler вторит yoritomo: "Одновременно с этим напрягаются вассалы объединенной европы и западнонемецкие марионетки, как и в течение последних 68 лет, чтобы вновь увеличивать и преумножать благосостояние США. Задействованные марионетки и истикающими слюнами вассалы безотлагательно создают приказанные Обамой "Зоны свободной торговли" Гражданам же ЕУ и ФРГ говорится, что всё это делается на их благо." Одобряют: 216 не одобряют: 2 ****
Stirliz: "Полностью согласен с предыдущим комментатором. Очень хотящая быть значимой Германия уже забыла когда она в последний раз имела право занять другую позицию относительно США. Эта статья, как и многие другие статьи западной прессы, хотят сказать: «институт вассалов ещё живёт»." Одобряют: 175, не одобряют: 2 ****
Nebülos: "Путин это твёрдо стоящий на ногах политик, в то время как Обама на своём посту просто суфлёрский клоун. Кто же в правду ожидает, что такой политик как Обама в состоянии подать воду путину (смысл: что Обама может ровнятся с Путиным?" Одобряют: 231, не одобряют: 2 ****
Oliver42 отвечает Nebülos-у: "Путин диктатор, который разрушил русскую демократию." Одобряют: 24, не одобряют: 19 ****
Trollikow отвечает Oliver42-у: "Русские по-прежнжму могут решить сами, а не Вы или кто-то другой." Одобряют: 186, не одобряют: 4 ****
Volker Schmitt-Illert: "Путин полностью прав. В Америке не было на столько слабого президента со времён Джими Картера и Путин был бы плохим политиком, если бы этим не воспользовался. То что Обама воспринимает это как личные оскарбления, чтобы в самой Америке поднять подобные настроения, показывает, что понимает не так много в политике силы. Обама просто катасторфа и для очень опасен для мира во всем мире " Одобряют: 202, не одобряют: 2 ****
Oliver42 отвечает Volker Schmitt-Illert-у: "Как раз наоборот. Обама просто удача для Америки и запада. Путин напротив является человеком из разведывательных структур (КГБ), который утромбовал русскую демократию и даёт преследовать меньшинства (имеится в виду; пидоров) в россии, даёт обыскивать иностранные общественные организации как Фонд Конрада Аденауэра фракции ХДС (CDU) и даёт преследовать журналистов в России." Одобряют: 17, не одобряют: 11 ****
Hans: "Вся статья полна перекосов логики. Обама со своей «Арабской весной» дестабилизировал не только ближний восток но и европейские зоны влияния в Магрибе. К тому же во многом по вине его элитных банков таких как GoldmannSachs привнесщих большую часть в дестабилизации европы. Кроме того Россия чувствует себя притеснённой во всех стратегически важных областях Не правильно, что США всё больше нарасщивают конфронтацию с Россией и Путин до сих пор не нашёл соответствующий ответ. Тут так высоко наигранное «ПРО в Польше и Чехии» всеголишь мелочи и не имеют значения для безопасности США. Правильное высказывание, что ситуация в европе становится всё болие неудобной (напряжённой)" Одобряют: 134, не одобряют: 2 ****
Hermann: "Каждый день в новых статьях пытаются выставить Путина как самого наихудшего диктатора всего мира, что теперь действует как слишком жалкими попытками! Россия точно не провокатер и совершенно точно не нагнитатель войны! Американское высокомерие стало между тем невыносимо, миривой правитель перетинул лук! Меня радует наличие противовесса. Спасибо Россия!" Одобряют: 221, не одобряют: 1 ****
Oliver42 отвечает Hermann-у: "Это не нужно себе предстовлять, это просто реальность: Путин это диктатор и разрушает Русскую демократию." Одобряют: 11, не одобряют: 13 ****
Nebülos отвечает Oliver42-у: "Ваша пластинка стсновится медленно надоедливой. Если «Демократия» это всё равно кого или что я выбираю, а мои деньги тонут в ЕУ-Молохе и моя страна делается Балканами (сравнение с Югославией), потому что партии отличаются только в мелочах, но в корне одно и тоже, то я могу только смеятся над нашей демократией." Одобряют: 157, не одобряют: 1 ****
Oliver42: "Путин уже пойман на том, кто он есть. Человек спецслужб, который разруюает демократию в России. То что Горбачёв с таким трудом создавал в России, разрывается Путиным. Путин позволярт дубасить российскую оппозицую, преследует журналистов, натрвливает народ протим гомосексуалистов россии, позволяет отслеживать иностранные общественные организации как Фонд Конрада Аденауэра и позволяет изымать у них компьютеры. У запада и особенно у американского президента Обамы, немецкого канслера Меркель или у британского премьерминистра Камероона нет ни чего для Путина. Путинское диктаторское повидение привидёт к тому, что политики в германии, в англии и в США объединятся в отношении Путина и у них не будет больше ни чего для Путина. Путин изолирует себя в возростающей мере, потому что он разрушил Русскую демократию." Одобряют: 14, не одобряют: 16 ****
Man faßt es ja nicht отвечает Oliver42-у: "Цитата: «То что Горбачёв с таким трудом создавал в России, разрывается Путиным.»
Я не часто сомневаюсь в разумности людей, в вашем случае я это делаю." Одобряют: 133, не одобряют: 0 ****
Trollikow отвечает Oliver42-у: "Горбачёв ни чего не построил, он развалил построенное." Одобряют: 105, не одобряют: 0 ****
Hoppelhase: "Из статьи: "И в то время как его коллега в Вашингтоне колебался, как ему поступить с президентом Сирии Асадом, Путин встал на сторону диктатора".
Да, это действительно раздрожает, что всё ещё не получилось в Сирии привести Головорезов к власти , эхх. Также за это спасибо России и позор США и её вассалам, которые из-за своих неуклюжих интерессов не чураются оснощать отталкивающих исламистов деньгами и орушием. А читатели всё ещё верят в то, что США защищает мир от ислама." Одобряют: 133, не одобряют: 0 ****
Rita Hoffmann: "Подбор слов в статье не деловой и частично отталкивающий. Советский Союз не был террористическим режимом. Без русских американцы бы принесли тысячи жертв во 2-й мировой войне. Русские были единственными победителями. И собственно В 1917 году в России была револьция, которая велась большивиками, но многими была поддержена. Может быть у них и не получилось бы, если бы немецкий кайзер не предоставил особенный поезд, который доставил В.И.Ленина из Швицарии в Ст.Петербург. Я не моги понять одного. Почему сейчас ведётся такая травля против России. Они не начали войну и соблюдают свои коммерческие обязательства. Кто то наверное хочет прекрыть тем самым слабость США?" Одобряют: 134, не одобряют: 6 ****
kurtkowalski: "Путин оставляет такое впечатление, что он хозяин в доме. Тогда как у западных политиков становиться ясно, что лобби группы в фоновом режиме определяют политические решения." Одобряют: 108, не одобряют: 1 Это сообщение отредактировал Hopkins - 13 авг 2013 в 02:18
Может быть у них бы и не получилось бы, если бы немецкий каизер не предоставил особенный поезд, чтобы доставить В.И.Ленина из Швицарии в Ст.Петербург.
Цитата (Hopkins @ 13.08.2013 - 02:29)
автор перевода Я
Как говориться: поучайте своих паучат, но можно просто прочитать разок свой текст перед тем как постить.
Это сообщение отредактировал 57005 - 13 авг 2013 в 01:34
Может быть у них бы и не получилось бы, если бы немецкий каизер не предоставил особенный поезд, чтобы доставить В.И.Ленина из Швицарии в Ст.Петербург.
Цитата (Hopkins @ 13.08.2013 - 02:29)
автор перевода Я
Как говориться: поучайте своих паучат, но можно просто прочитать разок свой текст перед тем как постить.
а что не так? я готов к конструктивной критики... а ну дык, минут 40 япался с переводом сорры щас исправлю
Это сообщение отредактировал Hopkins - 13 авг 2013 в 01:39
вот не поверите, млин, сколько читал комменты к другим статьям о россии в немецкой прессе в основном одна чернуха и опкакивание, а тут прям таки удивился...
Вот посмотрите, со всех информационных каналах идет только одно. Россия ущемляет пропаганду педиков с геями.... А в чем ущемление их? В том что их не трогают, пока они не стали пропагандировать?
заманало, млин, это лицемерие в европах. что ни статья так одна хула на россию: то путин им не тот, то в войне они проиграли из-за климата, то корупция в россии зашкаливает. а я могу сходу назвать 3-4 случая корупции в германии в лярдными потерями для бюджета.... короче, заманали заголовок: "каждое седьмое предприятие давало на лапу"
Это сообщение отредактировал Hopkins - 13 авг 2013 в 02:04
Экономические дела не идут так как они должны идти, потпму что тут действительно осмеливаются не предоставлять страну американскому капиталу, а пытаются поднимать уровень жизни населения.
Дальше комменты этих бюргеров и читать не стал, потому как судят о России они видимо по каналу Раша Тудей (ОРТ ведь там на немецком не транслируют?). Немцы походу не в курсе, что весь наш резервный фонд на случай больших пиздецов, которым любят хвалиться наши власти, по сути вложен в американскую экономику и хранится в американских банках. Про уровень жизни населения вообще молчу. Так поднимают, так поднимают, что прям немцы нам завидуют уже. А скажи бюргеру, что среднему рабочему в провинции чтобы купить немецкий БМВ или даже Фольксваген нужно лет 5 работать с утра до ночи и при этом не кушать вообще он наверное еще больше завидовать будет Пускай немчура приезжает в гости, посмотрят, как люди живут за МКАДом. Тогда и разговор будет другой, хуле. Интернет-эксперды, бля.
Экономические дела не идут так как они должны идти, потпму что тут действительно осмеливаются не предоставлять страну американскому капиталу, а пытаются поднимать уровень жизни населения.
Дальше комменты этих бюргеров и читать не стал, потому как судят о России они видимо по каналу Раша Тудей (ОРТ ведь там на немецком не транслируют?). Немцы походу не в курсе, что весь наш резервный фонд на случай больших пиздецов, которым любят хвалиться наши власти, по сути вложен в американскую экономику и хранится в американских банках. Про уровень жизни населения вообще молчу. Так поднимают, так поднимают, что прям немцы нам завидуют уже. А скажи бюргеру, что среднему рабочему в провинции чтобы купить немецкий БМВ или даже Фольксваген нужно лет 5 работать с утра до ночи и при этом не кушать вообще он наверное еще больше завидовать будет Пускай немчура приезжает в гости, посмотрят, как люди живут за МКАДом. Тогда и разговор будет другой, хуле. Интернет-эксперды, бля.
ну и в германии тебе бэху ни кто не приподнесёт в виде гешенька (падарка) за ниё тоже попахать придётся. разниза в том что практически вся германия живёт в кредит, благо проценты на кредиты устанавливает центро-банк, а не каждая отдельная банка
Суть темы "Путин - охуенен, Обама - гавно, даже немцы это знают", но почему то лучше жить после этого поста никто не стал.
Да конечно в Америке рай А что вы до сих пор гринкарту не забачили? Мыть посуду в Америке выгоднее, чем у нас нормально работать, там товары дешевле Не люблю пуина, но пока сама для себя не вижу лидера, которому можно было бы страну доверить. А значит худо бедно, но пока так! Пока! Дальше увидим. Жаль, но страну трясут снова хомячки московские с айфонами и айпедами и еще с зерклками за юольше чем 10 тысяч.
Если бы наш человек работал также добросовестно, соблюдал законы и правила ПДД, как и немецкий бюргер, то, возможно, жил бы не хуже. Заметьте, что менеджеры среднего звена и выше, в больших городах, зарабатывают очень неплохо. И да, бюргеры тоже в кредитах по самые ухи :) Ничем нее отличаются от остального мира, и куры у простых немцев тоже денег не клюют.
ФРГ и США намерены заключить договор, который исключит возможность взаимного шпионажа. Об этом заявил руководитель ведомства канцлера Германии Рональд Пофалла после выступления перед контрольным комитетом бундестага по расследованию скандала вокруг электронной слежки По словам Пофаллы, представители Федеральной разведывательной службы Германии (БНД) уже общались с заокеанскими коллегами по этому поводу, а переговоры по существу должны начаться в этом месяце.
"В АНБ (Агентстве национальной безопасности США) предоставили письменные гарантии того, что придерживаются германского закона" и не собираются нарушать его в будущем, отметил Рональд Пофалла. Он подчеркнул, что инициатором переговоров по "антишпионскому договору" стал Вашингтон. Руководитель ведомства канцлера считает, что США не стали бы делать таких предложений, если бы сами не верили в его жизнеспособность. Достижение "подобного соглашения является уникальным шансом подвести будущее сотрудничество западных спецслужб под единый стандарт", сказал Пофалла.
В оппозиции уже успели назвать эту инициативу США "косвенным признанием" в слежке, которую они вели в Европе. В частности, исполнительный секретарь фракции Социал-демократической партии Германии (СДПГ) в бундестаге Томас Опперманн считает, что таким образом "американцы пытаются сохранить лицо". - Минюст ФРГ: масштабы электронной слежки спецслужб США вызывают тревогу В воскресенье еженедельник "Шпигель" сообщил, что Германия является одной из тех стран, которые являются приоритетными целями для разведки США. Вашингтон якобы интересует внешняя политика и стабильность экономики федеративной республики, а также экспорт вооружений, прежде всего в страны Персидского залива. Согласно данным издания, АНБ не ведет слежку за Великобританией, Новой Зеландией, Австралией и Канадой. Теперь в число таких стран может войти и ФРГ, передает РИА Новости.
Hopkins Мои знакомые живут в Германии, она наша, российская (бурятка), он чистокровный немец, она между прочим кандидат наук по онкологии, неплохой вес имеет в своем городе, он юрист. Денег много, но он как и ездил на старом фольце, так и ездит. Немцы чуть другие, у них нет культа выебнуться:))) К чему привыкают, то и пользуют, а живут довольно богато. У немцев светить свое богатство не принято.
Экономические дела не идут так как они должны идти, потпму что тут действительно осмеливаются не предоставлять страну американскому капиталу, а пытаются поднимать уровень жизни населения.
Дальше комменты этих бюргеров и читать не стал, потому как судят о России они видимо по каналу Раша Тудей (ОРТ ведь там на немецком не транслируют?). Немцы походу не в курсе, что весь наш резервный фонд на случай больших пиздецов, которым любят хвалиться наши власти, по сути вложен в американскую экономику и хранится в американских банках. Про уровень жизни населения вообще молчу. Так поднимают, так поднимают, что прям немцы нам завидуют уже. А скажи бюргеру, что среднему рабочему в провинции чтобы купить немецкий БМВ или даже Фольксваген нужно лет 5 работать с утра до ночи и при этом не кушать вообще он наверное еще больше завидовать будет Пускай немчура приезжает в гости, посмотрят, как люди живут за МКАДом. Тогда и разговор будет другой, хуле. Интернет-эксперды, бля.
ну и в германии тебе бэху ни кто не приподнесёт в виде гешенька (падарка) за ниё тоже попахать придётся. разниза в том что практически вся германия живёт в кредит, благо проценты на кредиты устанавливает центро-банк, а не каждая отдельная банка
Так я про халяву-то и не говорил. У нас тоже большая часть населения в кредит живет. Да покруче, чем немцы - даже утюги, чайники и телефоны в кредит покупаем. И если работающий немец может себе купить БМВ, да хотя бы и в кредит, то он явно не будет экономить на всём, вплоть до любимых сосисок и пива, чтобы этот кредит выплачивать. А у нас в провинции люди даже ради Лады Гранты вынуждены каждую копейку беречь, поскольку удар по семейному бюджету охуительный. Какие там иномарки... Почувствуйте, как говориться, разницу.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
) Всё... 
щас исправлю
для меня шок! Неужели заграницей кроме нас, это ещё кто то знает?
yaplakal.com