Давно мучает вопрос, как все таки правильно? Тем более сейчас делаю ремонт и со строителем сегодня долго спорили, но ни к чему не пришли. Ну так как правильно камрады?
Это сообщение отредактировал Чито - 17 авг 2011 в 22:40
Самое забавное- вроде и так и так правильно, шпаклёвка- но инструмент -шпатель Видел на упаковке и шпаклёвка,и шпатлёвка... Может,какие-то узкоспециальные различия и есть, ХЗ.
Шпатлёвка (толковый словарь Ожегова - шпаклёвка; от нем. Spachtel — лопатка) — пастообразный или порошковый материал, применяемый для выравнивания поверхностей перед нанесением на них материалов для отделки помещений. Шпатлёвками называют составы, применяемые для выравнивания поверхностей, которые подлежат окраске. Шпатлёвки бывают разных видов. Для их приготовления применяется хозяйственное мыло, мел, мучной клей, столярный, животный, лаки, просеянный гипс, олифы.
Бльо, я в газете работаю... и вот там некоторые рекламодатели, которые услуги ремонтных бригад предлагают, акцентируют внимание на том, что в их объявлении должно быть "шпаТлевка" или "шпаКлевка"... и потом, 2 объявления рядом... в одном так написано, в другом так....
раз перепутали, и тому который Т просил, К написали... был реальный скандал... А когда спросили, почему он хочет, чтоб именно так было, ответить не смог. Предъявил аргумент в стиле "Просто вот хочу и ниибёт!"
Это сообщение отредактировал VampiRUS - 17 авг 2011 в 22:51
Хорошо. Тогда объясни при чем тут инструмент и смесь? Как они связаны? Шпателем можно делать много разных вещей, но они от этого так не называются. Шпатель для обоев, например. Ты же клеишь обои, а не шплеешь...
Шпатель для затирки плитки тоже бывает...
Это сообщение отредактировал KpoT - 17 авг 2011 в 22:56
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com