Цитата "В «Мимино» есть эпизод, который я хорошо помню. Вахтанг Кикабидзе и Фрунзик Мкртчан едут в лифте.
С ними – японцы. С одинаковыми лицами. Лифт останавливается и главные герои выходят.
И тут японец говорит, – «Эти русские, они все на одно лицо».
Этого эпизода нет ни в одной версии фильма, его словно вырезали. Но вырезали изощрённо.
Ни одного упоминания о нём я не нашёл.
Спросите у ваших читателей, кто-нибудь помнит этих японцев?
Куда дели японцев?
Ситуация не надуманная. Я пошерстил интернет и нашёл вот такие слова, приписываемые Вахтангу Кикабидзе.
Я не понимаю, почему из фильма вырезали совсем безобидный эпизод, где мы с Фрунзиком Мкртчяном выходим из лифта (нас выгоняют из гостиницы Россия) . Он — армянин с огромным носом, я — грузин с тараканьими усами и в нелепой кепке. У лифта стоят два японца, идентичные как две капли воды, и один говорит другому: «Посмотри, как эти русские похожи друг на друга!»
Фраза, которую приписывают Вахтангу Кикабидзе
Я не нашёл источник этой фразы. Может быть, Вахтанг это говорил. А может быть и нет.
Есть цитата Георгия Данелии, в которой он придерживается другого мнения. Якобы эту сцену хотели снять, но не успели. И опять у этого высказывания нет источника.
Никаких ссылок на интервью или книгу. Люди просто копируют цитаты.
Вердикт
Я склоняюсь к мысли, что сцены не было. Возможно, её отсняли, но так и не смонтировали. Возможно, её вообще не снимали. Может быть это было написано в сценарии, а кто-то запомнил и сделал из этого историю.
Никаких видео с японцами я не нашёл. Все цитаты либо похожи на вброс, либо ничем не подкреплены.
Сцена с иностранцами в фильме есть. Как раз сразу после лифта. Но, как видите, никаких японцев."
Это сообщение отредактировал Borrdo - 28.04.2024 - 01:47
yaplakal.com