Пингвин Ральф, проживающий в парке Marwell Wildlife в графстве Хэмпшир, из-за нестандартно протекающей линьки лишился всех своих перьев. Спасти лысого пингвина от ожогов солнечным светом британские ученые смогли, сшив ему особый костюмчик из обычного купальника.
Обычно линька у пингвинов занимает от четырех до шести недель, и за этот срок перьевой покров успевает смениться, не оголив при этом уязвимую и нежную кожи птиц. Однако Ральфу не повезло, и все его перья выпали одновременно. В результате чувствительная розовая кожица открылась для губительного воздействия ультрафиолета солнечных лучей.
Чтобы уберечь птицу от опасных последствий, ученые парка сделали ей специальный костюм из купальника. Новые перья появятся у Ральфа только через две-три недели, поэтому такой костюм является для него настоящим спасением.
"Сначала другие пингвины с любопытством восприняли Ральфа, но через некоторое время они узнали его и вновь приняли в стаю. Пингвин не был против нового одеяния, он может плавать и двигаться, так же как и всегда", - рассказал главный смотритель вольера с пингвинами Дэвид Скофилд.
Нихрена блин не из обычного купальника. Мокрый костюм для дайвинга - вон, толщина ткани какая. И специфический шов. Брак перевода! Палка.
Это сообщение отредактировал BurnRam - 17 авг 2009 в 08:43
Мля, тут работаешь день и ночь чтоб себе дайверский костюмчик прикупить, а эти буржуи режут такие на купальник для пингвина... Не могли чтоль на него какой-нибудь контекс черного цвета натянуть. размера XXXL Ещё лучше бы плавать стал бы.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
и вроде жалко...а то что в Зоо живет тоже не есть кул....
Ещё лучше бы плавать стал бы.
yaplakal.com