Штрафы за использование иностранных слов

Профильный комитет Госдумы по культуре рекомендовал палате принять в первом чтении законопроект о штрафах за неоправданное использование иностранных слов в случаях публичного распространения информации на государственном языке РФ.

Депутаты будут предлагать Совету думы включить документ в повестку пленарного заседания 1 июля.

В случае принятия поправки, гражданам за это будет грозить штраф от 2 тыс. до 2,5 рублей, должностным лицам — от 4 тыс. до 5 тыс. рублей с конфискацией предмета административного правонарушения, юрлицам — от 40 тыс. до 50 тыс. рублей, также с конфискацией.

Инициатива внесена группой депутатов фракции ЛДПР в прошлом году, позднее появилась ее новая редакция. В Кодекс РФ об административных правонарушениях предлагается ввести наказание за нарушение норм русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ, совершенное путем использования иностранных слов и выражений, не соответствующих нормам русского литературного языка и имеющих общеупотребительные аналоги в русском литературном языке, в случаях публичного распространения информации на государственном языке РФ, вне зависимости от целей и формы такого распространения.

Комитет отмечает, что ко второму чтению проект закона необходимо доработать. В частности, не определены органы или должностные лица, уполномоченные рассматривать дела об административных правонарушениях по вводимому составу.

«Выступая с подобными инициативами, надо сказать, что мы здесь не первые. Первыми были французы, так как они были обеспокоены англицизмами и исчезновением великого французского языка», — сказал ИТАР-ТАСС зампред комитета Госдумы по культуре, режиссер Владимир Бортко (КПРФ). «Я очень уважаю французов, но не менее уважаю и свою собственную страну и свой язык — язык Толстого, Пушкина и так далее», — добавил он.

Но режиссер считает, что в этом вопросе нельзя перегнуть палку. «Может быть слово „менеджер“ нехорошо звучит, но то, что привилось — то привилось», — сказал Бортко. «Сама тенденция в том, чтобы не использовать иностранных слов — она совершенно правильная», — считает он. В качестве примера он привел фразу «мы позиционируем свой бренд в секторе хай-миддл класса». «По-русски здесь только слово „мы“, — добавил он. „Нужно следить за русским языком — вот смысл этого законопроекта“, — подчеркнул депутат, подтвердив, положительно относится к этой инициативе.

Между тем, ни первоначальную, ни новую редакцию законопроекта не поддержало Государственно-правовое управление президента РФ. Согласно его заключению, вопросы, касающиеся соответствия русского языка при его использовании как государственного языка нормам современного русского литературного языка, уже в достаточной степени урегулированы в законе «О государственном языке РФ». «На законодательном уровне вопрос об использовании современного русского литературного языка как государственного языка РФ не нуждается в предлагаемой дополнительной конкретизации», — сказано в документе.


Да чтож они там курят то? Почти год думали, теперь вот разродились. Задрали уже все запрещать.

давно пора. своих слов в великом могучем не хватает что ли некоторым

вот мелкий кусок пиздеца

Вчера по телефону один из потенциальных заказчиков сыпал неологизмами и другими чудовищными словами. Менеджер, проджект, листинг, овербукинг, сейлс я мог еще как-то выдержать, но на слове «инновация» я уже потерял нить разговора. Зачем мне, скромному владельцу веб-студии все эти слова?
Пока чай заваривается, я просто решил потренироваться и перевести англицизмы на русский язык. Люди всегда придают очень расплывчатый смысл любому из заимствованных из другого языка слов, поэтому для меня англицизм — признак понтов, не более.

Менеджер — ну, конечно, управляющий. Сразу отлегло от души и от головы. Управляющий вашими делами. Коротко, звучно, четко. И так как меня уже называют тренд-блоггером (я еще пройдусь по этому слову), то постараюсь впредь называть ребят, которые управляют делами, проектами, текущими направлениями в бизнесе — управляющими. Длинно и неудобно? Батенька, учитесь языком работать и мозг развивать, это русский язык.

Пролонгация — а нельзя просто сказать «отсрочка»? Мы хотели бы прологировать… Можно ведь сказать — мы продляем срок на разработку чего-либо. Или тупо — не укладываемся в срок, давайте продлим. Зачем мне переводить в голове понятия на русский и обратно?

Сейлс — моднявое, мусорное слово. Продажник, здесь даже без комментариев. Занимающийся продажами.

Тренд — направление, ведущее направление, модное. Тренд-мастер — создатель направлений.

SEO-специалист, сеошник — вы заметили, кого только не подписывают под эту категорию? Давайте уже говорить оптимизатор сайтов под поисковые системы, продвиженец. Первое вроде бы тоже не совсем русское слово, но вполне понятное для большинства населения. Второе — продвиженец — слово волшебное, потому что очень звучное, четкое и понятное на уровне инстинктов. Используйте его. Сначала будет непривычно, а потом увидите, как неудобство сменится удовольствием.

Копирайтер — писатель. Как бы ни изменилось само понимание слова «писАть», всё же писатели есть и будут те, которые пишут книги, и те, которые пишут для сайтов. Согласитесь, некоторые сайты дадут сто очков форы иной книженции. Поэтому слово «писатель» можно и нужно употреблять именно так, чтобы собеседника обвалакивало многозначностью этого слова. Например, я «пишу статьи для сайтов» звучит гораздо более приемлемо, достойно и четко, чем — «я копирайтер».

Инновация — епт, нововведение. Понятно, что дикторы на ЦТВ читают по текстовке, но вы же умные люди, зачем этим бредом себе голову забивать?

Это сообщение отредактировал yabuchka - 18.06.2014 - 20:16

Прямо беспомощная злоба овладевает, когда видишь как люди используют данный им административный ресурс для реализации своих имперских комплексов.

Пошел нахуй!!! Рулит!!

А меня раздражает слово бизнес, аж передёргивает. ДЕЛО - вот слово, так что я за

Депута́т (от лат. deputatus — посланный)

а какие надо? колониальные? они то, куда как пиздаче

Скрэйзились конгрессмены, энивэй. Инглиш забанить?!! Вот мазафакеры!

Ох, видимо, недалек был от истины старик Оруэлл.
Такими темпами дойдем до того, что Госдура выпустит список высочайше одобренных слов и речевых оборотов, допустимых в общении. Вот красота будет, не правда ли?

Пытаться насильственными мерами изменить путь эволюции языка - это великая и бесполезная глупость.

А нефиг за клоунов голосовать..

На чирик напиздил уже,я скриню,скриню

И народ опять радостный,щас на ура-волне еще не такого натолкают.

Язык используется, чтобы люди понимали друг друга. В журнале/телевидении, в игре и в общении специалистов какой-либо профессии и речи политика вы услышите 4 различных вариации языка. Это нормально, если специалисты поняли друг друга, а вы поняли что сказали по телевизору, и ваш рейд-лидер донес тактику.
Поэтому считаю закон глупым. Как мне надо, так и буду говорить.

Логичнее - Посланник.


Меня вот слово "праймериз" вообще бесит.
Правильная инициатива, усложняющие общение слова вытесняющие наши слова нахуй не нужная хуйня, и если в перестройку это было пафосно, передово, то теперь уже спустя 20 лет можно и осознать ущербность подстраивания под западный тип общения.

фанат Фурсенко? Милейший, если Вы не в курсе, то именно язык определяет мышление... ну так, если Вы не в курсе....

Слова у которых нет аналогов в русском языке и так используются всеми, а не только специалистами - остальные нахуй нужны?

а, то есть штрафовать надо тех, кто неправильно думает?

Совсем нечем заняться этим долбоебам

Проблема не нова, к сожалению. Ещё великий русский классик о ней писал:

Это сообщение отредактировал Комендор - 18.06.2014 - 20:32

От дурака слышу
Я еще советского образования.

Язык определяет сознание, верно. А попытки ограничить язык рамками, пусть даже великого и могучего - это ограничение сознания. Я понимаю, депутатов вдруг встревожила опасность замещения русских слов иностранными - но действовать тут законодательно...это как бы не с той стороны подход.
Да и вообще это как заслоняться от ветра рыболовной сетью - взаимопроникновение языков всегда было и будет, и никто за человека решать не должен - на каком языке или сленге ему удобнее говорить или думать.

не правильно, это как? это о вообще о мышлении было, а не о направлении...

Уважаемый, вот Вы сейчас договоритесь и примут и такой закон.

Господа! Пиплы! Мэны и Вумэны!
Дело в том,что если слово прижилось,то это лишь означает,что оно дает оттенок чему либо, дополнительное значение.
И неважно из какого языка оно пришло,оно уже по сути стало русским.
Это все равно,что запрщеать синонимы.

да за одно только слово "инновации" сколько бабла можно будет срубить.
так и Сколково окупится.

А я ссу кипятком от псакинга!!! Вот это развлекалово надо узаконить!