Норвежские дети перенимают, русский язык у русских друзей

Либеральная миграционная политика норвежских властей привела к тому, что школы в Норвегии стали интернациональными. Однако несмотря на всю европейскую толерантность, обучение пока ведётся не на арабском, не на урду и даже не на английском, а всё ещё на норвежском, и то, что половина учеников не понимает, что говорит учитель, мало кого волнует – дети кучкуются по национальному признаку, и пока черноволосые детишки играют в дальнем углу в свои игрушки или молятся там своему аллаху, белобрысые внимательно слушают учителя.

Всех такое положение устраивало до тех пор, пока во многих норвежских школах не стали появляться русскоязычные дети. Будучи расово европейцами, они, естественно, больше тяготеют к норвежским сверстникам, чем к арабским. Однако далеко не все они к моменту поступления в школу знают норвежский язык. Впрочем, и норвежские дети к своим шести годам не так уж хорошо владеют родным языком, поскольку говорить начинают позже русских – до четырёх лет они ходят в памперсах с соской во рту.

И вот когда встаёт вопрос, на каком языке им общаться, дети безошибочно выбирают именно русский, и уже через неделю пребывания в классе русского первоклассника учителей перестают понимать не только арабчата, но и коренные норвежата, а на задаваемые им вопросы начинают отвечать по-русски, искренне недоумевая, почему их не понимают учителя.

Конечно, родителей русских детей вызывают в школу, отчитывают их за поведение ребёнка, но и сами родители, сказав пару слов по-норвежски, переходят на английский – его в Норвегии знает почти каждый. Ещё большую тревогу вызывает ситуация в детских садах – там, где норвежские дети и произносят свои первые слова. Если в детсадовской группе окажется хоть один русский ребёнок, по-русски будет говорить вся группа.

Феномен перенимания детьми русского языка отмечен не только в школах и детсадах Норвегии, но и в Германии, Бельгии, Канаде и, естественно, в Израиле. Причём в Канаде в районах смешанного проживания квебекцев и англо-канадцев русский в детских коллективах становится зачастую языком межнационального общения чилдренят и гарсонят.


Взято тут.

Очень приятно. Языков дохера, но мат всегда русский почему- то, видимо его легче всего выучить.

Норвежцы должны быть рады, что не по-чуркестански дети в саду калякать начинают!!!

Спасибо посмеялся. Пойду спать в хорошем настроении, еще раз спасибо!

Стоит только кому-нибудь в очередной раз поднять тему про славянский праязык, как его дружно начинают обсмеивать и стыдить - мол мы русские всегда под игом и истории у нас нет. А как вот это всё понимать. Так может быть это на генетическом уровне заложено корни свои вспоминать.

"Боролись, боролись эвроинтерграторы со славянским языком из столетия в столетие, а он живёт и побеждает. Чудеса." ©

пиздеж чистой воды
в норвегии примерно 10 тыс русских
считайте, сколько из них первоклашек)))
и да, верьте всему, что написано тут)))


шпалы - велкам

ПолучИте обратку за Рюрика и Трувора с Синеусом!

Классный пост!
Действительно приятно)

Хватит, или ещё?

Это сообщение отредактировал Vile - 9.01.2014 - 19:58

Да в русском языке спасение всей Европы!!!

Наверно когда первые люди на земле появились они были славяне. Все на генном уровне !

Ну чо такого то? Рус - это вроде как гребец на дракаре))
Русский и викинг - братья на век))

Вообще метод погружения замечательная вещь, приятель у меня в армии был, Руссу Ринат, из Молдавии. Когда в часть попал по русски нихрена не понимал, через 3 месяца балакал практически без акцета.. А я в учебке служил с хохлами, до сих пор иногда шокаю)) Москаль, бля))

Это сообщение отредактировал admiral7870 - 8.01.2014 - 20:57

так и должно быть!!!

Финны практически все(водители конечно) ругаются на русском!
Подъезжаешь к траку - спущено колесо - тракер ждёт помощи от сервиса( бывает очень долго!) .,Говорищшь ему :" Давай сделаем рингас?!"
Отвечает" Хуйня, хуёовый паайваа! - Типа плохой день, не стоит париться!
Или часто экономя на солярке глушат машины в мороз - потом , проведя ночь на "автономке" сажают АКБ и не могут завести. Подходят и говорят " херра(дружище) паайваа! Хуёовый маатас, мина эй моторс иваннтаа? Буквально :плохой период моей жизни, я не могу запустить мотор!
Так что мат русский - средство общения между народами!!!

Если и был праязык - мы его винтом скрутили всемеро. Потому что наш язык в изучении сложнейший, а звуки праязыка должны будить инстиктивный отклик. И тема тут ни при чем.
Дети перенимают язык, ухватки, приемы поведения сильнейших. До семи лет никаких трудностей в изучении любых языков не существует, можно учить любой. Но наши дети с грудного возраста все еще подвергаются большему количеству ограничений, запретов и разумного давления. С другой стороны они так же развиваются своими родителями, даже полностью безответственными с нашей точки зрения, в гораздо большей степени, чем любой западный ребенок в семьях низших или среднего классов (именно так делят людей на западе, я ни при чем). Наши детишки поначалу просто сильнее всех как личности. Увы, лишь поначалу...
По понятным причинам статистику элитных учебных заведений нам не видать. Потому что дети наших, даже олигархов, в них попасть не могут по определению. Только в специально отведенные места, в которых детишек наших бонз готовят к тому, чтобы все слить "друзьям" и которые наши бонзы почему то принимают за учебные заведения.

А чего удивляться - руссенорск вспомните.... Язык такой был - пока в в 17-м году границы гулять и закрываться не начали. Наше Поморье и северная Норвегия на нем контактировали.

Правильнее будет-когда первые люди на Землю прилетели,они были славянами.Всё на генном уровне!

Меня всегда бесило принуждение меня изучать английский. Видите ли поеду я в пендостан, чтоб они меня поняли! А вот перее*у разок, в раз по нашему понимать станут. Вармии на чурках проверяли, работает, как два байта переслать! А благодаря мату выиигрываем войны, этот язык у нас знают в совершенстве. И да Гитлер суицидник, блеать! Не вынес оскорблений нашего народа по поводу своей персоны!

Быть русским- это состояние души. Славянин не победим, все остальное временные трудности. Будь реалистом. А кто не помнит свои корни (истории), у того нет будущего.

кто автор статьи? что за бред?

"И на камнях растут деревья"
Классный фильм Советско-Норвежского производства
Норги и Русичи там плотно пересекаются.
Один из любимых фильмов детства.

Это сообщение отредактировал marsofal - 8.01.2014 - 21:44

Есть простое определение родного языка- на каком языке думаешь , тот и родной.

Иностранная делегация на советском заводе. Мастер и рабочий темпераментно беседуют с использованием местных идиоматических выражений и непереводимых диалектов. Один из иностранцев, немного владеющий русским языком, пытается перевести товарищам смысл беседы:
- Мастер предлагает обработать деталь, ссылаясь на то, что он находится в интимных отношениях с матерью рабочего. Рабочий отказывается обработать деталь, ссылаясь на то, что он состоит в интимных отношениях с матерью мастера, с начальником цеха, с директором завода и с самойдеталью.

А почему до 4-х лет в памперсах? Ходить на горшок приравнивается к насилию над ребёнком и нарушению его прав на невытирание жопы?

Для ослоеба это язык выживания, вот и учит. Кто не выучил - до смерти мелкий скот в ауле дрючить обречен; кто выучил - паспорт получил и в Москву.