Я в них не большой специалист, но во времена СССР немного общался с кавказцами и закавказцами. Так вот, армяне и грузины из приграничных районов понимали друг друга, а на Кавказе - огромное количество языков, но у них сложился какой-то межнациональный суржик. Так, во всяком случае, мне рассказывали.