75 фактов об Эстонии глазами россиянки

очень много фактов растянуто на несколько пунктов, а некоторые из фактов имеют отношение не только к Эстонии, но автор почему то выдает их, как чисто эстонские изобретения. Ноты кстати нельзя перепечатывать или ксерокопировать в любой европейской стране , где строго действует закон об авторских правах.

Да, все интересно ......... люди из Эстонии, просветите - есть фраза, из детства родителя, большое подозрение, что язык эстонский, фраза звучит так: куррата поиса, возможны варианты, возможно это ругательство, все возможно, ........ кто в курсе - проясните ситуяйцыю, буду благодарен

А меня бесит, что Kännu kukk хрен найдёшь в магазинах (в Киеве).
Vana Tallinn обожаю, про Kännu kukk только слышал , а попробовать пока не довелось...

Про эстонский Калевский шоколад согласна на все 150%!!! По мне, так он вкуснее чем Милка, Фазер, Лайма и Любой другой.. (ИМХО)

А это мои любимые конфеты

EPIDAURUS , kuradi poeg/pojad - чёртов сын/сыновья дословно. вроде как сукин сын)

Я хоть и живу в Эстонии всю жизнь, но в эстонском языке не очень сильна, знаю есть фраза kurat poiss (дьявол мальчик), но чаще эстонцы говорят просто kurat, как ругательство типа -чёрт..

Добавлено в 13:53
А, ну вот Lettie, подсказала, kuradi poiss (в сочетании с poeg не слышала)..

3. До сих пор русские спорят о том, как правильнее писать Таллинн — с одной «н» или двумя.

Здесь нет никакого предмета для спора. Написание топонимов определяется правилами русского языка, независимо от локализации и желания местных жителей. А по правилам одна "н".

39. И здесь нет отдельно прав с ручной коробкой передач и с автоматом — сдаем с ручной и ездим потом всю жизнь на автомате на чем душе угодно.

Есть вариант прав с пометкой, что позволяют водить только "автомат". Соответственно обучение и экзамены с такой коробкой.

71. Абсолютно все жилые помещения (квартиры, дома) оснащены дымовыми датчиками, поэтому спокойно закурить нереально (если только предварительно не вытащить из датчика батарейки).

Враньё. Это по закону и в фантазиях продавцов датчиков. В обычных квартирах этих датчиков в большинстве случаев нет.

75. Skype был создан в Эстонии (убью того, кто скажет «именно поэтому он так тормозит»).

Это не так. Из Эстонии только пару программеров, что код писали.

Я пишу- Tallinn, как и научили... (linn-город переводиться) Но я ещё помню, как писали с одной Н.

>>>73. Что бы ни говорили про швейцарский шоколад — эстонский самый вкусный в мире:)
Да, Kalev всегда был на высоте, но... Бельгийский круче всех.
<<<75. Skype был создан в Эстонии (убью того, кто скажет «именно поэтому он так тормозит»).
Это лучшее, что придумала Эстония за свою историю))) А еще там есть музей чертей. А пиво лучше в Риге.

Жил в Эстонии 2 года, статья очень поверхностная и скучная, плюс недочеты:
Гранитной крошкой дороги не посыпают, это у фиников (в Финляндии), В Эстонии льют химию.
Руский бензин не запрещен - запрещен некачественный, а делают его так завозят бенз из России и половинят его с газолином или какой то подобной хренью, вот эта смесь запрещена. Промышляла таким сеть заправок Алекселла.

От себя
В эстонском самый страшный матюк куррат - черт, хуже его нет, но все матеряться на русском, смешно когда это слышишь в эстонской речи.
За 2 года езды там - ниразу не остановили менты, парадокс. Они пристраиваются за машиной сзади и по номеру проверяют - наличие страховки штрафов и т.п. Все ок - пристраиваються к следущему. Один раз попал в облаву на остаточный алкоголь - утром на дороге стоит по 3 мента в каждом направлении и в каждую машину суют трубку алкотестера, без проверки документов, занимает это секунд 30. Проходит раз в месяц всреднем.

Еще шутят что второй город по величине - Ласнамяе (район таллинна где проживают русские) - 400 тыс населения из 1.5 млн жителей.

На выходных центр заполняют финики которые приезжают бухать и отрываться в Эстонию, В финляндии все раза в 3 дороже. Встретить трезвого финика вечером - примерна равна встрече марсианина.
Много туров специально для них и днем, приезжают на пароме их по кругу возят по магазинам и обратно к следующему парому обратно

матюк Nr.1 у эстонцев RAISK примерно переводится как падла. используется скорее как восклицание. когда что-то случается русский говорит "БЛЯ!", эстонец скажет "RAISK!"
ну кому интересно могу такой крааатенький обзорчик в эстонский мат сделать. довольно много слов-синонимов. так что он не такой уж и бедный язык на самом деле. enjoy

VITT, PUTS - женский половой орган
MUNN, TÜRA - мужской половой орган
TÜRAPEA - залуп@
SITT, PASK - дерьмо
PERSE - жоп@
NIKKUMA, NUSSIMA, KEPPIMA - слова означающее половое сношение
LITS - шлюха

Это сообщение отредактировал CyberMe - 11.12.2011 - 15:58

автор данного повествования наверняка в самой Эстонии никогда не был. недоучка-школота надёргал псевдофактов из вики

Есть ещё ликёры "Pirita"и "Munalikor"-тоже очень неплохие.

Нет, посыпают именно гранитной крошкой, тут все верно. А по весне метут дороги-тротуары, собирают её.

Как давно? В Куртляндии нету гранитных карьеров, оди сланец вокруг.
Может импортировать начали у фиников, там этого гранита полно, при подплытии к Хельсинки на пороме один гранит вокруг.

Вы просто не слышали за 2 года эстонского мата, может вы его просто не понимаете? Сказать "mine putsi" в "культурном" эстонском обществе не прилично, вот и пользуют русский мат - потому как вроде как для эстонца он особо ничего и не значит, не чуствут они его. Это как русские любят говорить F*ck you в ситуациях когда матюгнуться по русски вроде как неприлично...

А про Skype не знал, действительно эстонцы написали прогу. Интересно, они что-то за это получили, или кинули как автора тетриса?

Музей чертей это Тракай- Литва!!!
Замок посреди озера.


Хм...
Точно такое чувство что про Эстонию никто ничего не знает...?
Специально замалчивают?

ps. У "Kännu kukk"-а на дне бутылки должен быть немаленький сахарный кристалл.
В каждом магазине действительно его нет.
на вкус чёта типа "Вакарас"а

pps. рекорд картофельного спирта- 99.6% принадлежит эстонии и в свободной продаже водка 80 градусов.

Это сообщение отредактировал tsuks - 11.12.2011 - 23:28

Ну последние года 3-4 точно. Не помню насчет всех дорог, но внутрирайонные и тротуары засыпаны.

А вот так мы в Эстонии живём по сравнению с Финляндией.. тут для сравнения показаны средние зарплаты, пособие по безработице (вроде), минимальные зарплаты, минимальная пенсия, далее цены на прдукты картошка, мука, сыр, молоко, сахар- в двух соседствующих странах Евросоюза!

Kalev самый вкусный шоколад
С этим 100% соглашусь

У нас их в продаже тоже нет. А жаль!

Символ Таллинна - Старый Тоормоз

Отправил знакомой эстонке эту ссылку, на п. 41. "В Эстонии принято дарить четное количество цветов." она написала "Nu odnu oshibku nahsla- punkt 41 - v Estonii prinesut chjotnoje kolichestvo cvetov tolko pokoiniku, a drugim nechjotnoje".

Именно так!

Скажите, а почему в Таллине, в частности, не видно ни у кого на подоконниках растений в горшках?.. Знаю, что там нельзя сушить на балконах труселя и простыни, нельзя вешать на кронштейнах лыжи, ставить "нужные" шкафчики на лоджиях и т.д.., а цветы в горшках тоже типа "колхоз"?.. Запрещено?..