" Теория Большого Взрыва ", " Детство Шелдона " - в золотой коллекции ситкомов, которые были безнадёжно испорчены псевдо-озвучкой от данного товарища, которую могут отмечать под знаком плюс - только альтернативно одарённые человеки😎. В Теории только 3 сезона НОРМАЛЬНОГО перевода от Новамедиа, остальное - ТОТАЛЬНАЯ отсебятина от Куража, да еще и одноголоска, который не смог ни в индийский акцент Кутрапали, ни в шепелявость Барри Крипке. Я уж молчу про Бугашечку!!! Люди начиная с 4 сезона ТБВ включали субтитры, хоть так получая удовольствие от просмотра любимого сериала 🙂😎
Размещено через приложение ЯПлакалъ
ТБВ и ДШ мне в этой озвучке очень даже понравились. А вот "Крис" - нет. Штук пять серий глянул и забросил. И не знаю, дело ли в самом сериале, или в том, что негров называют русскими именами.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Саендук, Гоблин, Кубик в кубе... Одноголосая озвучка имеет право на существование когда этот один гений с идеальным слухом. Менять тембр, слышать самого себя и главное помнить голоса это сильно.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
А причем здесь "казиботашоу"? Кураж для них только джинглы озвучивал, а ведущие шоу никакого отношения к озвучке Кураж-Бамбей не имеют.
Ну так эти вставки и раздражают. Теорию я попытался смотреть лет пять назад. Меня хватило на десяток серий. Примитивный псевдонаучный юморок. Ну, может, в старину студентам и заходило. Я 20 лет назад с удовольствием посмотрел сериал Друзья - прям зашло. А спустя 10 лет пробовал пересмотреть - уже не то.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Да, именно ему понравилась озвучка и он заказал озвучку всего сериала. Об этом он сам рассказывал в одном подкасте, говорит что офигел от таланта Дениса.
а известно сколько стоила озвучка сериала? в 2000х весьма небедные вебмастера пытались дать ему на перевод "Middle Man", комедию про зарождение порносайтов и платежных систем и не потянули по деньгам
6.8 на IMDB, нормальный кин, по реальным событиям от реальных действующих лиц
Это сообщение отредактировал wave111 - 2 июл 2026 в 07:13
По названии темы можно сказать, что ТС неграмотный: Перед словами, начинающимися на гласные, предлог «о» превращается в «об» (об осени), а перед некоторыми местоимениями — в «обо» (обо мне и др.). https://old-rozental.ru/punctum_uk.php?pid=214 Это сообщение отредактировал Fromtundra - 2 июл 2026 в 07:10
А причем здесь "казиботашоу"? Кураж для них только джинглы озвучивал, а ведущие шоу никакого отношения к озвучке Кураж-Бамбей не имеют.
Ну так эти вставки и раздражают. Теорию я попытался смотреть лет пять назад. Меня хватило на десяток серий. Примитивный псевдонаучный юморок. Ну, может, в старину студентам и заходило. Я 20 лет назад с удовольствием посмотрел сериал Друзья - прям зашло. А спустя 10 лет пробовал пересмотреть - уже не то.
Так ведь контент под возраст и настроение, не говоря уж про психотип. Мне, когда открыл для себя озвучки от КБ, отлично кучно пошли Как я встретил вашу маму, Последний настоящий мужчина... помимо ТБВ и ДШ... Даже компаниями собирались на ночь сериалов. А с возрастом... уже просто ностальгия и легкая улыбка вместо ржача.
Вот только что 2 сезон сижу смотрю Теории Большого Взрыва. Кстати у него голос к третьему сезону прокачался заметно. От первого отличается. Молодец! Зачёт!
Там по заказу ТВ канала была переозвучка, так что вероятнее всего не прокачал голос (хотя и это тоже конечно), а там где смотрите обновленная версия попалась этого сезона. К слову для ТВ она увы несколько потеряла в некоторых местах. Правила для ТВ все дела....
Эльфа Торговца знаю лично Для тех кто не в курсе - мировой мужик, который со своих бизнес муток в играх, уже тогда тонны денежных средств вырученных перечислял в различные фонды помощи Это сообщение отредактировал Вэл - 2 июл 2026 в 09:30
Рик и Морти, тоже его работа. Хорошая работа! Ошибся! Сыендук их озвучивает.
Там несколько озвучек. Как то при бледном интернете думал что посмотреть на ненавистном рутубе. Решил Рик и Морти пересмотреть. Нашёл. Так там такая солянка. Они серии из разных мест выкачивали походу. Есть нормальная озвучка и нормальная громкость, а есть нудятина и еле слышно.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Для тех кто не в курсе - мировой мужик, который со своих бизнес муток в играх, уже тогда тонны денежных средств вырученных перечислял в различные фонды помощи 
yaplakal.com