Главная » Разделы » Лента » Тексты

"Кураж-Бамбей" о озвучке для ситкомов.

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

basil74 2 июл 2026 в 03:33

Приколист • На сайте 2 года

Написав заголовок попробуйте произнести его. Правильно писать ОБ, а не О. Две О произнести сложновато.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

illiya 2 июл 2026 в 03:50

Ярила • На сайте 15 лет

Я, кстати, и начал смотреть сериалы именно с ТБВ и именно Кураж.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Curtis 2 июл 2026 в 04:07

Ярила • На сайте 17 лет

На работе фоном смотрю: 3 серии — час прошел.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

SergioOne 2 июл 2026 в 04:20

Шутник • На сайте 9 лет

-6

" Теория Большого Взрыва ", " Детство Шелдона " - в золотой коллекции ситкомов, которые были безнадёжно испорчены псевдо-озвучкой от данного товарища, которую могут отмечать под знаком плюс - только альтернативно одарённые человеки😎. В Теории только 3 сезона НОРМАЛЬНОГО перевода от Новамедиа, остальное - ТОТАЛЬНАЯ отсебятина от Куража, да еще и одноголоска, который не смог ни в индийский акцент Кутрапали, ни в шепелявость Барри Крипке. Я уж молчу про Бугашечку!!! Люди начиная с 4 сезона ТБВ включали субтитры, хоть так получая удовольствие от просмотра любимого сериала 🙂😎

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Serg007 2 июл 2026 в 04:36

Ярила • На сайте 14 лет

ТБВ и ДШ мне в этой озвучке очень даже понравились. А вот "Крис" - нет. Штук пять серий глянул и забросил. И не знаю, дело ли в самом сериале, или в том, что негров называют русскими именами.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

DuX510 2 июл 2026 в 04:38

Хохмач • На сайте 4 года

Святая корова!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

gekom 2 июл 2026 в 04:39

Ярила • На сайте 8 лет

-5

А чем оригинальная английская озвучка плоха?

BigfootM 2 июл 2026 в 04:49

Ярила • На сайте 14 лет

Саендук, Гоблин, Кубик в кубе... Одноголосая озвучка имеет право на существование когда этот один гений с идеальным слухом.
Менять тембр, слышать самого себя и главное помнить голоса это сильно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Zzinik 2 июл 2026 в 04:54

Юморист • На сайте 6 лет

Ждём в озвучке от КБ. Про продавца из магазина комиксов.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Gazavatt 2 июл 2026 в 05:25

Приколист • На сайте 17 лет

Цитата (adnis @ 2 июн 2026 в 12:37)

рёбаный йоооод))))) ядрёёна

Ядрёна макарона

Raven21251 2 июл 2026 в 05:33

Балагур • На сайте 11 лет

Цитата (BloodySmith @ 01.07.2026 - 22:53)

Грёбаное карапучело!

Насколько помню, про карапучело у кубиков слышал

Размещено через приложение ЯПлакалъ

oduvan71 2 июл 2026 в 06:04

Приколист • На сайте 11 лет

Цитата (Dimmidrol @ 02.06.2026 - 09:29)

Молодец. В зам министра культуры и кино его !
(Министром конечно badcomedian).

Бед поехал кукухой. Нах нам таких *руководителей* не надо

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Пидорнадзор 2 июл 2026 в 06:19

Ярила • На сайте 10 лет

Детство Шелдона очень понравился, всей семьей пересмотрели два раза ) Во многом это заслуга и хорошей озвучки.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

ehfy 2 июл 2026 в 06:51

Вредный Кот • На сайте 21 год

- Ах вы больные ботаники! Мудаки хитровы**анные!
- Пенни проснулась…

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Alien999 2 июл 2026 в 07:02

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (trancer @ 01.07.2026 - 22:37)

А причем здесь "казиботашоу"? Кураж для них только джинглы озвучивал, а ведущие шоу никакого отношения к озвучке Кураж-Бамбей не имеют.

Ну так эти вставки и раздражают.
Теорию я попытался смотреть лет пять назад. Меня хватило на десяток серий. Примитивный псевдонаучный юморок. Ну, может, в старину студентам и заходило.
Я 20 лет назад с удовольствием посмотрел сериал Друзья - прям зашло. А спустя 10 лет пробовал пересмотреть - уже не то.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

petrovichEkb 2 июл 2026 в 07:03

хохмач • На сайте 14 лет

"Божечки" - часто использую

"Детство Шелдона" кстати намного глубже ТВБ, это настоящее произведение искусства кино, я дважды его уже посмотрел

wave111 2 июл 2026 в 07:08

Ярила • На сайте 10 лет

Цитата (4ugunkin @ 1 июл 2026 в 23:02)

Цитата (ВесельчакЮ @ 02.06.2026 - 09:30)

Отдельная благодарность эльфу-торговцу.

Да, именно ему понравилась озвучка и он заказал озвучку всего сериала. Об этом он сам рассказывал в одном подкасте, говорит что офигел от таланта Дениса.

а известно сколько стоила озвучка сериала? в 2000х весьма небедные вебмастера пытались дать ему на перевод "Middle Man", комедию про зарождение порносайтов и платежных систем и не потянули по деньгам

6.8 на IMDB, нормальный кин, по реальным событиям от реальных действующих лиц

Это сообщение отредактировал wave111 - 2 июл 2026 в 07:13

Fromtundra 2 июл 2026 в 07:09

Ярила • На сайте 5 лет

По названии темы можно сказать, что ТС неграмотный:
Перед словами, начинающимися на гласные, предлог «о» превращается в «об» (об осени), а перед некоторыми местоимениями — в «обо» (обо мне и др.).
https://old-rozental.ru/punctum_uk.php?pid=214

Это сообщение отредактировал Fromtundra - 2 июл 2026 в 07:10

VadimirC 2 июл 2026 в 07:16

Весельчак • На сайте 2 года

Блин... Ну зачем я сюда зашёл
.. придется сериал смотреть...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

JcVai 2 июл 2026 в 07:43

Юморист • На сайте 11 лет

Цитата (Alien999 @ 2 июл 2026 в 07:02)

Цитата (trancer @ 01.07.2026 - 22:37)

Так ведь контент под возраст и настроение, не говоря уж про психотип.
Мне, когда открыл для себя озвучки от КБ, отлично кучно пошли Как я встретил вашу маму, Последний настоящий мужчина... помимо ТБВ и ДШ...
Даже компаниями собирались на ночь сериалов.
А с возрастом... уже просто ностальгия и легкая улыбка вместо ржача.

2772 2 июл 2026 в 07:53

Балагур • На сайте 2 года

Цитата (Mi3anTpon @ 2 июл 2026 в 01:34)

Цитата (2772 @ 02.07.2026 - 00:37)

Тоже первый раз переклинило.

Что за сериал?

Key and Peele. На Камеди-централ выходил. Чуваки там угарные скетчи разыгрывали.

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

20 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 1 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 15 900
18 Пользователей: CnupT36, Anatolit, MonteCarlo13, elPadlos, Anrifa, ПавелН, Freddye, lant1, 3MCP, ilyuntiy, почесуха, evreicheg, zdrazze, boris112, Grom33, AndBoll, Ezhik22, alenn