Омар Хайям (о власти и властьимущих)

Страницы: 1 ...  3 4  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Sergiost 21 ноя 2019 в 18:33
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
Надо только понимать, что нам Рубаи известны благодаря потрясающей работе наших литературоведов-переводчиков. Это какой талант им надо иметь, чтобы перевести, не потеряв рифму и смысл! Браво!!!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
акуб 21 ноя 2019 в 19:05
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Стараюсь придерживаться с 17 лет:

Общаясь с дураком, не оберешься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.

Запрет вина – закон, считающийся с тем,
Кем пьётся, и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить – признак мудрости, а не порок совсем.
pavian60 21 ноя 2019 в 21:41
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (Зурикелка @ 20.11.2019 - 16:33)
....

Зачем кастрировать четверостишие? Где первые строки?
"Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
Два важных правила запомни для начала."

Омар Хайям (о власти и властьимущих)

Это сообщение отредактировал pavian60 - 21 ноя 2019 в 21:41
Stanar 21 ноя 2019 в 21:47
Японский бог  •  На сайте 12 лет
0
Омар Хайям также известен созданием самого точного из ныне используемых календарей


Я, честно говоря, уже заебался с современными неточными календарями. Вроде, сцуко, четверг - а хуй там, вторник
krylov 21 ноя 2019 в 21:51
тварь циничная  •  На сайте 14 лет
0
Небо, жалуешь ты почему подлецов
Бани, мельницы им, им сияние дворцов
Человек благородный и хлеба не видит
Плевать я на небо такое готов.


по памяти без гугля.. не судите ежели ошибся.
bysj 22 ноя 2019 в 02:56
Ярила  •  На сайте 11 лет
-1
Про голодай чем есть что попало .... приходилось лично голодать не по собственному желанию( ноги были не толще рук и живот раздут ...) ... автор видимо не голодал в серьёз.
bysj 23 ноя 2019 в 22:37
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Минусаторы, а самим приходилось голодать? Мне да и я написал как ...Так что могу поспорить с этим утверждением что лучше голодать....
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 30 733
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  3 4  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх