Не только Раша. Самые неочевидные названия России в других языках

Пятиминутка занудства. Ты немного перепутал. Древнеиндоевропейского не бывает, бывает просто индоевропейский (он по определению дюже древний) или праязык. От этого названия индоевропейская языковая семья, в которую входит примерно 100500 очень разных сегодня языков, но имеющих общие корни. Романо-германской группы не существует. Есть романская, есть германская – между собой они сильно разнятся. И такая же группа – славянская. Она не может входить в другие группы, они равны и сильно отличаются. Но сохраняются общие корни. Как доказательство – некие базовые слова, которые и сегодня в разных языках похожи: мать, отец, дом, солнце.
Ваще история языка интересная штука, столько загадок можно разгадать.

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.

- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".
- Но.. это, мягко говоря, не совем так..
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы"

- Хорошо, теперь я напишу твое имя.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
- Hguhey.. дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!

Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".

- И всё?
- Да.

Француз с китайцем почесали в затылке.

- Хорошо, как твоя фамилия, брат?

- Щекочихин-Крестовоздвиженский.

- А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.

Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.

Я тоже за это самое!

ТС, однозначно зеленухи, многое не знал...ОХУ-Ын

Это татары говорят Рәсәй, а башкиры за нами повторяют!

Он перепутал Романо-германскую группу с кафедрой романо-германских языков

Когда-то в древности арабы называли всех жителей северной, восточной и юго-восточной Европы АС САКАЛИБА. Арабское слово САКАЛИБА со временем превратилось в склавин, славян и т.д. Ну а дальше "учоные" мужи разных стран со своим тарабарским языком запутали все до хрен знает чего. То русов-гребцов каких-то выдумывали, то слэйв-рабов и т.д. Короче, изгалялись все, в меру своей испорченности и дремучести. До сих пор концов найти не могут.

АС САКА (арабское -ЛИБА выкидываем)- почтенного возраста, старый САХА. Аас Ийэ - Азия, почтенного возраста, убеленная сединами мать.

В древности военный вождь и верховный шаман Один с племенами АСОВ с руническим письмом пошел в мир. Вышли они предположительно с района нынешней Астрахани, из города Асгард - Ворота Азии. Каждый викинг мечтал попасть после смерти в Валгаллу -Баал Халлаан, в Бурлящие Волной Небеса, на грандиозный пир со славными АСАМИ. Т.е., с теми, с кем и пошел Один в поход. Валькирия - Баал Кыырай, мифические существа с необъятных и высоких небес, прилетающие за душами погибших воинов, чтобы отвести их в Валгаллу.

Традиционно транскрибируется Чжунго - Серединное государство.

И чего? У других написано БАЛТКРИЕВС, и ничего - живут как-то.

Кытай, Китай - составное из двух слов, КЫТТЫС и АЙ, КЫТАЙ. Буквально, творить совместно. Совместное с южанами творение. Народ хань никогда не имел своего государства, ханьцы из века в век были народом рабом. Господами у них всегда были завоеватели северяне. Их древняя столица Наа Киин - Нанкин, потом завоеватели основали свою столицу Бии Киин - Пекин.

Это сообщение отредактировал Sourun - 22.03.2018 - 18:07

а как же Афганское название русских - шурави?

тут попробовал вслух сказать россия по вьетнамски. поржал.

Это название не относится к русским, это "советские", от арабского слова "шура" - совет, которое вошло в дари и пушту.

А афганцы вполне себе знали о русских - на пушту "руси" - и до советской власти и даже слегка повоевали - бой на Кушке 1885 года, когда пришлось убить несколько сотен афганцев.