Про великий и могучий

В последнее время заметил частое употребление слова "аналоговый" в смысле "аналогичный" - например, "аналоговая запчасть".
Еще бесит "прокаченный" вместо "прокачанный", или "накаченный" вместо "накачанный". Неужели не видят разницы между "накачаться" и "накатить"?
Это сообщение отредактировал Малюск - 10 дек 2020 в 18:37

Цитата (Малюск @ 10.12.2020 - 18:37)

В последнее время заметил частое употребление слова "аналоговый" в смысле "аналогичный" - например, "аналоговая запчасть". Еще бесит "прокаченный" вместо "прокачанный", или "накаченный" вместо "накачанный". Неужели не видят разницы между "накачаться" и "накатить"?

Не видят. Реально.
Я недавно читала нарытую в инете фентезюху - вроде и сюжет закручен лихо, и ситуёвины смешные, и герои живые и интересные, но автор безграмотен просто до какой-то крайне степени. Частицы "не" не подчиняются никаким правилам вообще, запятые - такое ощущение, что мужик шёл по свежевспаханному полю с решетом запятых и "сеял" их направо и налево щедрой жменью.
При этом ещё и зачастую так же слова подменялись похожими, что очень искажало смысл. Например, вместо "он обладал недюжинной силой" было написано "он обладал не дюжей силой". Такое ощущение, что автор просто слышал что-то подобное, но в напечатанном виде не видел никогда.
Просто беда.

Ничто не режет слух мне так, как "оплатите за проезд". С той перестроечной поры, когда кондукторы появились во всём наземном городском транспорте в СПб, я ни разу не слышала другого. "Оплачиваем за проезд" и всё тут. Хотя, по моим наблюдениям, в кондукторы идут не только двоечники и низкообразованные граждане. Предполагаю, что это выработался такой профессиональный жаргон.