Что тут скажешь

Уверен, что эта идея принадлежала нашим.

И да, "п.ц" некоторые словари переводят как "fiasko".
Фиаско так фиаско...

не знаю чем она взрывает мозг соплеменникам ,ибо порыв описанный этой фразой периодически посещает почти каждого

достаточно сложно для понимаюя иностранца:
Пиздато-хорошо,хуево-плохо,охуительно-лучше чем пиздато,пиздец-хуже чем хуево

а де мать-мать-мать? (ну это вместо да-да-да... или оно и подразумевалось?)

-А то!...

я бы сказал ответ более правильный будет "нет, но не уверен", а не "не знаю"

Теперь осталось обяснить ему разницу между словами "ХУЕВО" и "ОХУЕННО", и почему "ОХУЕННО" и "ПИЗДАТО" - это почти синонимы, а "ХУЕВО" употребляется как антоним к этим словам и он сможет сказать что пиздато говорит по русски)

Лекция на филфаке. "Во многих языках,"- говорит профессор,
-"двойное отрицание дает утверждение. В некоторых языках, например
в русском, двойное отрицание все равно дает отрицание.
Но нет ни одного языка, в котором бы двойное утверждение обозначало
отрицание". Голос с задней парты: "Ага, конечно".

Я бы добавил:

Нахуя дохуя нахуярил, отхуяривай нахуй.... Нихуя не дохуя, похуярили!!!

дитынах нужное слово...

Ну конечно, а на какой азбуке им еще быть? Но про станции метро - пиздежжжжж. Они давно продублированы, внутри станций и вагонов хотя бы. Ну а что на фасаде наземного вестибюля только кириллица - так для себя и строили.

а как же выражение "недоперепил"?

иностранцу не понять почему хуево - это плохо, а пиздато - это
хорошо, но ещё труднее ему понять, почему охуенно это лучше чем пиздато, а пиздец-это хуже чем хуево

Я - единственный, кто заметил фразу: "когда мы с другом снимали в горах Чечни, он сказал такую-то фразу..." Это что? Пособник? И чего он там наснимал? Обстрел нашей колонны?

Надо бы тебя ГНК показать

не описался, а написал. Write-wrote. =)

один знакомый сириец, в первое время старательно заносил все матерные слова в блокнотик. И уже на родном языке писал рядом перевод.
Когда мы с ним познакомились, случилось так что парковались одновременно во дворе общих друзей, еще не зная что будем в одном доме. Видя как он ставит машину, наблюдали минут 20 его потуги. в итоге муж не выдержал, подошел стал помогать, и обронил фразу: Ну что ты, опёздал, так раскорячился то? Видишь же не влезешь сюда!
Так тот, весь вечер потом, доставал всех что бы ему дословно перевели и опёздала, и раскорячился, и другие слова просил. Объяснял, что учеба в русском вузе это гуд, но часто студенты подкалывают, а ему не хочется попадать в такие ситуации.. обидно...
помогли чем могли. Но посоветовали профессора, опёздолом не называть.

шутки-шутками, а нас с женой по какой-то блять космической причине (волосы длинные не ношу, на бабу не похож) ПОСТОЯННО называют "девочки".
особенно на рынке часто: девочки! покупайте мясо!

Как правило все эти слова - слова колхозные, т.к. в Москве 70 процентов населения приезжих. Кстати даже если колхозник приехал в Москву на заработки и живет уже 10-20 лет, все ровно его можно определить из толпы и не важно как он одет и какой у него заработок, привычки и поведение, включая желчь не изменяются. Как правило эти индивидуумы ВСЕГДА говорят, что они Москвичи (с москвы). Напомню, что из своего дома (города, страны) просто так не уезжают, именно поэтому в столице такая криминогенная обстановка.

Был у нас на работе мальчик. Учился в РУДН, по-русски говорил плохо - только на английском и на суахили. Ну как бэ через полтора года работы у нас, по-русски он говорил все так же "не очень", а вот ругался весьма уверенно.

"Пиздец" он произносил невероятно забавно)

И - красной строкой: Не забыть сходить купить выпить!

ИМХО Означает " с большей вероятностью нет чем да", "скорее всего нет"

Вспомнил фильм "Зеро 2". Вроде по-литовски говорят, но матерятся!

Друг мой, отдыхая в Ебипте, научил мальчика, разносящего сок, следущей речёвке: "Сок из вонючих носок!"
Тот радостный бегал по ресторации и выдавал речёвку всем русским на потеху)))

Ну почему ХУЁВО - это плохо, а ПИЗДАТО - это хорошо?!
но в ТО ЖЕ ВРЕМЯ
ОУЕННО - это лучше, чем пиздато, а ПИЗДЕЦ - хуже, чем хуёво!