Сходил вчера на "Крепкий Орешек"


Страницы: (6) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

ятожесвами	9.12.2018 - 21:20 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.06.15 Сообщений: 1414	На афише Брюсвилес сам ахренел с перевода.
	[^]

~~blinowww~~	9.12.2018 - 21:57 [ показать ] -1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 25.01.09 Сообщений: 441	А почему «Цвёрдый», а не Мицный. Или как крепкий по-белорусски? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~СтарыйАлкаш~~

9.12.2018 - 22:17

Статус: Offline

Заслуженный мастер спорта по литрболу

Регистрация: 7.04.17
Сообщений: 1149

Цитата (mt10 @ 9.12.2018 - 20:51)

Я не против, но я спрашиваю - ПОЧЕМУ? (это риторический вопрос)

Ну дык, сам ответил: 2 языка в стране государственные. Вот если б на польском, тогда да- можно и страдать.

А еще жалобу на метрополитен подай, был в нем. Там вообще по русски ни слова.

Это сообщение отредактировал СтарыйАлкаш - 9.12.2018 - 22:23

[^]

Шкодная	9.12.2018 - 22:44 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.05.14 Сообщений: 3391	Твердый орешек звучит твердо. А цераз Ц гучыць мягка - размягчили орешки Брюсу
	[^]

~~Dimmon666~~

9.12.2018 - 22:49

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 3.12.18
Сообщений: 345

Цитата (рекрут @ 9.12.2018 - 18:13)

заебись у вас там петля времени, скоро видики, наверно, завезут и музыкальные центры

Я лучше на Крепкий орешек схожу, чем на то, что нынче в кинотеатрах показывают!

[^]

mt10

9.12.2018 - 23:14

-4

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.08.12
Сообщений: 1358

Цитата (СтарыйАлкаш @ 9.12.2018 - 22:17)

В 94-96 усатый разогнал эту шалупонь мовную, и установил два языка - это да.

А теперь начал тихоооонечко продвигать, значит в плане мовы мы потихоньку идём назад, только дудочник поменялся...

Сечёшь?

[^]

TopRabbit

9.12.2018 - 23:45

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.09.09
Сообщений: 8516

Награды (1):
	Кулинар-шпана 2012

Цитата (Lelik72RUS @ 9.12.2018 - 18:52)

Это Вы ещё «Тачки» не видели:

Господа украиноязычные, подскажите, будьте добры! -
1) Что общего между Frank и Валера?..
2) Почему Mater вдруг стал Сырником?..
Я правда хочу понять логику. Если она есть.

[^]

~~Горох~~

9.12.2018 - 23:48

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 17.06.18
Сообщений: 815

Цитата (Кожаныйшприц @ 9.12.2018 - 18:17)

это хуйня..скоро вам завезут первого терминатора...ваще охуеете...

я его на Башкирском смотрел

- Сара Коннор ?
- Айе. Синь кем ?
- Минь Терминарер абый.. Дышь, дыщь !!!

Это сообщение отредактировал Горох - 9.12.2018 - 23:52

[^]

RecRec	10.12.2018 - 00:09 [ показать ] 2
Статус: Offline Бредколлегия Регистрация: 3.01.12 Сообщений: 9865	Тоже, что нить из старого посмотрел бы на экране, например Бегущий по лезвию. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

БаварияRU

10.12.2018 - 00:16

Статус: Offline

Да ну на...

Регистрация: 12.11.17
Сообщений: 2387

Цитата (Eshelon777 @ 9.12.2018 - 18:21)

В советское время был случай.
По указанию пароходства торговое судно вместо смены экипажа уходит в долгий рейс со "старым" экипажем. У моряков облом - вместо семей, жён, берега и т.д. им предстоит провести на железе ещё несколько месяцев. Начинаются конфликты, ссоры, уровень негатива при общении в экипаже быстро растёт.
Замполит нашёл выход - где-то раздобыл старые фильмы (Ленин в октябре и пр.) на УЗБЕКСКОМ языке,а просмотр сделал обязательным для всех.
Заходит В.И. к однопартийцам "Салям алейкум!" а те ему "Ваассалям!". Народ на просмотре под столами валялся, визжа от смеха.
После первого же просмотра настроение в экипаже стало улучшаться, а часть фильмов разобрали на цитаты (на узбекском).
Это я к чему - интересно было бы на белорусском фильм посмотреть. Эффект тот же?

Салам алейкум Гитлер Ага ! © Освобождение на казахском.

[^]

opasnyeludi

10.12.2018 - 03:12

Статус: Offline

Еразм Францевич Конопля

Регистрация: 22.12.13
Сообщений: 17824

Цитата (rozzario @ 9.12.2018 - 20:58)

Цитата (opasnyeludi @ 9.12.2018 - 18:11)

Вот такая себе рецензия, а фильму то уже 20 лет.

Таки уже все 30!

Пилять, точно 30. Ты меня только-что на десять лет состарил!

[^]

opasnyeludi

10.12.2018 - 04:47

Статус: Offline

Еразм Францевич Конопля

Регистрация: 22.12.13
Сообщений: 17824

Цитата (mt10 @ 9.12.2018 - 23:14)

Цитата (СтарыйАлкаш @ 9.12.2018 - 22:17)

ты реально перегибаешь.
сколько фильмов выходит в прокат на белорусском языке?
назови хоть один новый фильм вышедший на мове?
0! понимаешь, просто 0!

ни кто ни кого не заставляет, ходить на старые фильмы в белорусской озвучке, представляешь?

меня ни кто не гнал дубинкой в кинотеатр смотреть "Орешка" в белорусской озвучке. просто захотелось. не для ометки, просто захотелось.

и как писал в топике и на "Один дома" пойдём. Потому-что так хочется.

А ты целую теорию заговора построил )

[^]

прапорщик71	10.12.2018 - 07:28 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.06.12 Сообщений: 2143	Скоро
	[^]

~~СтарыйАлкаш~~

10.12.2018 - 07:43

Статус: Offline

Заслуженный мастер спорта по литрболу

Регистрация: 7.04.17
Сообщений: 1149

Цитата (mt10 @ 9.12.2018 - 23:14)

Ну а ты хочешь, чтоб в стране с названием Беларусь или Белоруссия был бы только русский язык? Даже при советах их было 2. Если не нравится езжай к нам. Только расстрою: у нас татары на своем, чечены на своем, даже якуты на своем тоже лопочут.

[^]

ArunSawad

10.12.2018 - 07:47

Статус: Offline

Throlls MCC. First 11.

Регистрация: 18.12.16
Сообщений: 2860

Цитата (Казах @ 9.12.2018 - 22:14)

Цитата (opasnyeludi @ 9.12.2018 - 18:11)

...Рядом с нами седели девушки...

На этом месте я сам поседел.

Па беларуску як чуецца, так і пішацца

[^]

ICELedyanoj

10.12.2018 - 08:50

Статус: Offline

Ледяной. Айс Ледяной.

Регистрация: 20.01.11
Сообщений: 3178

Цитата (Чупа @ 9.12.2018 - 17:23)

Помню во времена украинские,был такой канал в Крыму 1+1 как сейчас помню "Терминатора" смотрел на мови,это в кинокомедию превращалось,одна фраза "я ще повернуся",убила на повал.
А вот Бивис и Батхед на мови ,это шедевр!

А мне нравится смотреть фильмы на украинском.
Нет, честно. Я из русскоязычного региона, всю жизнь разговариваю по-русски, но вот школа украинского дубляжа - прекрассная. Часто бывает - посмотрел фильм в кинотеатре, потом со временем хочется пересмотреть, качаешь с известного сайта в русском дубляже - совершенно не то. Странные голоса, странный перевод, некачественно озвученные песни (если фильм с песнями).
В общем, на мой взгляд - умеют.

[^]

Рапапай	10.12.2018 - 08:57 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.12.13 Сообщений: 13159	Я уже с постера был в экстазе))) Цверды АРЭШАК - это ПЯТЬ))) Почти что "Весна на Заречной улице" на казахском (проездом в Астане смотрел). С другой стороны классику не испортить! "Из говна и палок" снимали такие фильмы, что современные "шедевры SGI" отдыхают.
	[^]

DBWolf

10.12.2018 - 09:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.11.11
Сообщений: 3167

Цитата (Контактор @ 9.12.2018 - 18:22)

Сдаётся мне,ТС,не тот фильм ты смотришь.Вот настоящий "Крепкий орешек".

О! Посмотрю обязательно. Классный фильм.

[^]

rm2811

10.12.2018 - 09:05

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.06.09
Сообщений: 22439

Цитата (Казах @ 9.12.2018 - 18:14)

Цитата (opasnyeludi @ 9.12.2018 - 18:11)

...Рядом с нами седели девушки...

неужели так долго фильм шел?)

[^]

Tokcuk	10.12.2018 - 09:06 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.14 Сообщений: 2067	в том году ходили на Т2 в ХД - отличное кино я вам скажу.
	[^]

КотВсехЯбун	10.12.2018 - 09:08 [ показать ] 0
Статус: Offline Кот Регистрация: 24.07.15 Сообщений: 7162	в белорусском языке звук "о" вообще не в почёте?)
	[^]

OrcFighter	10.12.2018 - 09:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 17.06.13 Сообщений: 975	Мягкий огрызок! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Tasmanians~~	10.12.2018 - 09:11 [ показать ] -3
Статус: Offline Юморист Регистрация: 24.02.14 Сообщений: 541	Так, перепись змагаров, свидомых и прочей русофобской нечести, началась! Сейчас нам расскажут про самосознание, кому не нравится в Россию, да и в той одни нацмены и т.д..
	[^]

Автолюбитель	10.12.2018 - 09:13 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.05.13 Сообщений: 2877	Он еще жив! Только Джон может так доводить людей....
	[^]

~~Vetalar~~	10.12.2018 - 09:16 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.01.13 Сообщений: 11281	на языке отличном от того к которому привык смотрится свежо. с сыном смотрели звёздные войны-повстанцы и захотелось ему серию пересмотреть. я скачал что первым на глаза попалось не глядя и запустил на телике. слышу - не то что-то. оказалось я на украинском скачал. поржали с женой. ну а касательно названия - господин филимонов в свой передаче переводил как "дужы арэшак" :)
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 21828
0 Пользователей: