Прикольно, что текст написан с польским акцентом. Порядок слов характерный зачастую.
я тоже заметил, в начале текста порядок слов был с польской грамматики, дальше пошло нормально
Ребят, вы меня конечно простите, но по моему если написано немного не так как пишется по русски не значит что с польским уклоном. Да, если что более трех лет в Польше живу, не заметил ничего "типично польского".
здорово написано. пиши еще) вроде читаешь - по-русски написано, но грамматика явно поляка выдает.
Да и пусть. Понятно же. Янапример люблю "Четыре танкиста" на польском посмотреть. Там русские реплики никто и не думал переводить. Такая милая каша на двух языках, А особенно когда Елень на своем онемеченом польском говорит.
И ничего мы толком про Польшу не знаем. И уже не граничим с ней.
Ку-ку!! А Калиниград?
Вот именно! Половина Калининградской области, а то и более розумеет по польску. Я сам недавно пришел с моря, стармех был поляк. Общались прекрасно, он по русски, мы по польски. Простой народ всегда найдет общий язык. Да и менталитет у них очень похож на наш, распи.дяйство у них в крови. Хотя, уровень жизни у них значительно вырос за последние годы. Сравнивали мы цены на все, средние зарплаты и пенсии, стоимость отдыха за границей, не говоря уже о стоимости мобильноя связи( у них сейчас нет роуминга в Европе и Скандинавии, везде,как дома говорят, за гроши). Удивился я, когда узнал, что при рождении второго ребенка, дают обоим детям пособие 500 злотых(7500руб) на каждого в месяц до совершеннолетия, до 18 лет. У нас детское пособие, уже не вспомню, от 1,5 до 3 лет 150 руб вроде? Как так то? Ни нефти у них, ни газа, ни скреп никаких. Вроде и по менталитету мы очень похожи, как я уже упоминал, а почему такая разница. Кажется мне, что у них просто больше свободы, особенно мелким и средним предпринимателям, да простому народу. А, когда человек не ощущает себя рабом, то и трудится лучше. Хотя, это мое субъективное мнение. Кстати, ипотека у них, как во всех нормальных странах 3-4% годовых.
И ничего мы толком про Польшу не знаем. И уже не граничим с ней.
Ку-ку!! А Калиниград?
Вот именно! Половина Калининградской области, а то и более розумеет по польску. Я сам недавно пришел с моря, стармех был поляк. Общались прекрасно, он по русски, мы по польски. Простой народ всегда найдет общий язык. Да и менталитет у них очень похож на наш, распи.дяйство у них в крови. Хотя, уровень жизни у них значительно вырос за последние годы. Сравнивали мы цены на все, средние зарплаты и пенсии, стоимость отдыха за границей, не говоря уже о стоимости мобильноя связи( у них сейчас нет роуминга в Европе и Скандинавии, везде,как дома говорят, за гроши). Удивился я, когда узнал, что при рождении второго ребенка, дают обоим детям пособие 500 злотых(7500руб) на каждого в месяц до совершеннолетия, до 18 лет. У нас детское пособие, уже не вспомню, от 1,5 до 3 лет 150 руб вроде? Как так то? Ни нефти у них, ни газа, ни скреп никаких. Вроде и по менталитету мы очень похожи, как я уже упоминал, а почему такая разница. Кажется мне, что у них просто больше свободы, особенно мелким и средним предпринимателям, да простому народу. А, когда человек не ощущает себя рабом, то и трудится лучше. Хотя, это мое субъективное мнение. Кстати, ипотека у них, как во всех нормальных странах 3-4% годовых.
Да я рад за них, но зато у нас больше миллиардеров!! )))
хрен с ними с автоматами, где подсумки для магазинов и каска)
Цитата
Стреляли мы мало - и чаще всего холостыми патронами. Когда выходили на боевое дежурство в рожке "Калашникова" давалось 15 патронов.
Зачем подсумок, если на боевое дежурство 15 патронов, пограничникам! А вообще, с интересом прочитал!
Это сообщение отредактировал blackdrv - 21 июн 2017 в 10:00
Текст познавательный, было интересно. Много общего с ВС РФ у Войска Польского. Как я понял в Польше НАТО тоже недолюбливают.
Обычным людям это очень не нравится. Вам приятно будет, когда по вашей стране ходить войска инестраные будут? Лично мне не приятно и большинство людей нормально относится и к России и к СССР, а мнения политиков не отображают реального мнения. К тому же у людей хватае проблем ежебудничных, и некогда выяснять отношения с соседями о темах исторических
"Ежики плакали, морщились, но жрали кактусы" - из какого то мультфильма.
В армии никого не интересует, что тебе нравится, а что не нравится. Получишь приказ - и пойдешь воевать с Россией, убивать русских. Почему? А потому что так прикажет хозяин из Вашингтона. Польша стала американской колонией, и теперь будет делать то, что ей прикажет дядя Сам.
Товарищ выше написал , что в Польше газа и нефти нет. А пособия на детей вполне реальные , а не издевательская насмешка в 150 рэ. Так у них и сечиных, усманов и миллеров и прочих верных соратников по общаку нет. Все просто объясняется. Польские женщины незабываемы ) это да.
Без хороших пиздюлей что это за армия? Так детский сад)))
О том же я и говорю. Что армия должна быть армией а не школой девиц благородных.
Армия должна быть нормальной и без пиздюлей А если не хочешь подчинятся на губу,отсидка в срок службы не входит.Неадекватов, ака кавказоидов и русских гопников в тюрьму,с двойным сроком,т.к. на госслужбе.
В онлайн игре пересекался с поляками. С многими заочно сдружился. К России относятся с уважением. Общались преимущественно на смеси русского с польским. Интересен их язык, многие слова запомнил. Они в свою очередь старались по-русски писать как могут, например: привет, до свидания и т.п.
Без хороших пиздюлей что это за армия? Так детский сад)))
Цитата
Цитата (перекурр @ 21.06.2017 - 01:05) Без хороших пиздюлей что это за армия? Так детский сад)))
О том же я и говорю. Что армия должна быть армией а не школой девиц благородных.
- А вас никак не волнует, будоражит или... (не могу подобрать более правильный глагол), что автор, отслужив, приобрел кучу рабочих специальностей, а не драил гектарами полы, не складывал, снег в кубы и т. д., не получал пиздюлей, не раздавал их сам? И это одновременно со службой на границе.
Чей-то меня немного напряг "Йодовский" язык. Выглядит так, как будто человек специально пытался подделывать польское построение речи. Слишком ненатурально выглядит. А вот это:
Цитата
Направить решено меня было в войска пограничные ("Шчаж гранична")
напрягло особенно. Т.к. по-польски Straż Graniczna звучит как "Страж гранична", но никак не "Шчаж". И масса других мелких вещей типа "товарищ" между рядовыми.
Интересно написано. Спасибо, узнал много нового. В частности, невооружённым глазом заметно наше наследие в Войске Польском) Да, и всегда считал, что поляки просто мечтали в НАТО оказаться, а выходит, что не совсем так.
Это сообщение отредактировал armer - 21 июн 2017 в 10:39
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
. Хотя, уровень жизни у них значительно вырос за последние годы. Сравнивали мы цены на все, средние зарплаты и пенсии, стоимость отдыха за границей, не говоря уже о стоимости мобильноя связи( у них сейчас нет роуминга в Европе и Скандинавии, везде,как дома говорят, за гроши). Удивился я, когда узнал, что при рождении второго ребенка, дают обоим детям пособие 500 злотых(7500руб) на каждого в месяц до совершеннолетия, до 18 лет. У нас детское пособие, уже не вспомню, от 1,5 до 3 лет 150 руб вроде? Как так то? Ни нефти у них, ни газа, ни скреп никаких. 
А если не хочешь подчинятся на губу,отсидка в срок службы не входит.Неадекватов, ака кавказоидов и русских гопников в тюрьму,с двойным сроком,т.к. на госслужбе.
yaplakal.com