Брат. Обзор отзывов англоязычных пользователей IMDB.

Некоторые вещи я не понимаю. Например, чего нашли в этом "Брате".

Собственно, вот она! Разница в менталитете. Балабанов был большущий талант. Его работы - это отражение нашего больного общества. Общества, которое потеряло идею и ориентиры. 90-е у нас - это страшное время, даже скорее сказать, "безвременье", кто жил и сам это видел - тот поймёт. На ум приходит только период Веймарской республики в Германии, когда империя рухнула, и миллионы немцев поняли, что всё, что им дорого, и за что они воевали не стоит даже обесцененной марки. И Балабанов в "Брате" это мастерски продемонстрировал. Фильм не понять тем, кто жил/живёт в благополучных, сытых странах.

Это сообщение отредактировал Американист - 15.10.2016 - 10:27

Если американец поймёт фильм "Брат" то значит он стал русским. Слишком много нюансов недоступных иностранцам.

Ну, хз, у нас в Питере, тогда, когда фильм вышел, он смотрелся почти как документалка. Мало чем отличался от реальности.

Ооооо.....Они ещё "Груз 200" посмотрят и,вообще,нахуй ёбнутся!

Не доказывает. Каждый человек имеет право на свое мнение, а сайт, с которого это переведено, предлагает это мнение выражать. Вот данный пользователь и озвучил свое мнение, тебя же никто не заставляет с ним соглашаться. Представь какого-нибудь рандомного Васю, Вася любит только блондинок и говорит всем, что блондинки - это охуенно; а есть еще такой же рандомный Петя, Петя не выбирает женщин по цвету волос и вообще особо на эту тему не распространяется - ему похуй; так вот есть отдельный Вася и отдельный Петя, и тот факт, что их вкусы и предпочтения различаются, не означает, что Вася - гондон и мудак, а Петя - молодец.

Хотя, проблема многих людей в том, что они могут быть не правы в тех или иных вопросах, но никогда этого не признают. Это как раз про тупых людей. Или про баб, что не всегда одно и то же, но иногда пересекается

Это сообщение отредактировал ЦарскийЦарь - 15.10.2016 - 11:08

Всегда найдётся дурачок, который напишет высер, насколько плох фильм.
По мне, так это обычно некие выскочки, пытающиеся противопоставить своё охуенное, зачастую неверное, мнение обществу. Которые с пеной у рта пытаются доказать, что всеми любимый, культовый, цепляющий фильм на самом деле говно.
И именно его слова истина в последней инстанции, а остальные дураки.
Таких не стоит даже пытаться убедить ибо бесполезно.

Чем-то похож "Брат" на фильм Джима Джармуша "Мертвец", настроением может, вот что-то есть общее между двумя фильмами

Только что пересмотрел фильм после прочтения поста и комментариев....
Это всё-таки,реально-не фИЛЬМ! Это слепок жизни! ИМХО!
Только люди с "западным" "правильным" мышлением могут выискивать в нём какие-то недостатки и "ляпы". Нашему человеку нахер это не нужно. Мы смотрим даже не историю-нет! Мы "переживаем" этот фильм.
А по поводу музыки......Пусть все,кому "Наутилус" не нравится-лесом идут босиком по гвоздям в эротическом направлении.

Это сообщение отредактировал Wtatcxt - 15.10.2016 - 12:48

Я на 90% уверен,что те,кто читал данный пост сейчас смотрят/пересматривают ФИЛЬМ.

Да сдалось оно мне, но я привел его как пример в жанре криминальной "драмы", если сравнивать.

Кстати, пользуясь случаем, хочу спросить: А в чем культовость "криминального чтива? Что именно вас так зацепило в этом фильме?

Ну естественно, шпалу я тебе кинул...
Но вот интересно мне прям, назови то кино, которое нравится тебе...

Диалоги (даже работа Гоблина не делает фильм лучше, в сравнении с многоголосным переводом). Ситуации. Отличный юмор, тонкая сатира. Фирменный тарантиновский стиль. Связка всех сюжетов - надо же было так всё связать)

Да ну, не соглашусь. "Мертвец" всё-таки - глубокая филосовская притча. Брат другое...

Я бы даже сказал, что подавляющее большинство не ебут бритни спирс. :)

Это сообщение отредактировал xmb1pb - 15.10.2016 - 14:25

А по сопатке?
Фильм шикарно показал Питер моей молодости - крайне симпатичный мне персонаж, да еще и под "Наутилусов"

ну кто запилит пиндосам наши отзывы на их отзывы?

2 часть, это о том, как оставаться верным слову и делу на чужбине, где нет друзей, все против тебя, и пиндосы и грусские.

Внимательней надо смотреть, Серега - талант, очень тонко суть подмечает и играет это (эх, играл(.

Когда Дима хоккеист говорит, там еще % должны были быть.
Хочется сказать, ты сука охуел, человек для тебя в память о друге все это сделал.
А Данила говорит "а так на брата похож" (в остальном гавно американизированное)

Да. Кто же ему будет адекватно переводить слова.
Просто ни хрена не поймёт.

Ля музик, гавно ваше музик

Так диалоги в любом кино содержатся, главное содержание диалогов. Не так ли? Ну и каково содержание диалогов в "Криминальном чтиве"? Если для вас культовость , это диалоги про того как замочить, отжарить, спрятать труп, или взять героина и им же жахнуться, то я и говорю - коммерческий продукт основанный на раскрытии человеческих пороков, чтобы целевая аудитория сублимировала свои скрытые желания.

Все просто, домохозяйки смотрят мыльные оперы, т.е. отождествляют себя с героями, с криминальным чтивом то же самое. Уж не хотите ли вы сказать, что в фильме вы смакуете убийствами, грабежами, а в жизни вы осуждаете убийц и грабителей? Если да, то это самое примитивное лицемерие.

А связка, так это и есть банальщина. Скачем так, это основа, концепция сюжета, а диалоги для того, чтобы кино не выглядело скудным. Почитайте интервью с Тарантино, станет понятно, что все его "культовые" шедевры придумываются на ходу. Графоманство чистой воды в голливудской обертке. Любое советское кино ничуть не хуже имеет сюжеты и многоплановость истории. Даже нижеследующий фильм, гораздо богаче сюжетом, чем культовая "сага" про убуйц и наркоманов.



Это сообщение отредактировал Biomechanic - 15.10.2016 - 15:45

дилогия "Брат" - срез нашего общества в определенные промежутки времени. со стороны, может, и непонятно, что это почти документальные фильмы (особенно первый). поэтому там в принципе нет ни одного лишнего кадра, ни одной лишней ноты.
наиболее похожим по стилю из американских считаю "Лицо со шрамом"

смотри комментарий выше

то, что это - снимок эпохи

Раззадорил меня этот пост... Заеду вечерком в ликерку, возьму пару упаковок пива и к другану махну. Покажу этому канадону настоящее российское гангстерское кино =)