Для обидчивых друзей-комментаторов

Да всё верно ТС написал.
Если пишем на русском языке - то Белоруссия.
Никто же не предлагает Нью-Йорк говорить и писать как "Нью-Йок", потому что по-английски он звучит именно так.
Меня эта тема очень давно интересует.
Много лет назад разговаривал с одним казахом-мусульманином на тему ислама. И он меня в разговоре "поправил", что, мол, говорить надо не "Коран", а "Куран", так как по-арабски это звучит "куран".
Я говорю: Серик, вот когда мы будем говорить на арабском - я буду говорить "куран", а пока мы говорим на русском - я продолжу говорить "коран", так что не умничай со своим "правильным" произношением.

Ага. Сейчас начнем называть:

Юнайтед Стейтс
Грейт Бритэн
Ландан
Пари
Острэлиа
Бундесрепаблик Дойчланд
Пенинсула
Ниппон

Это сообщение отредактировал apollion - 20.01.2015 - 10:32

Так какие претензии? По русски действительно Алма-Ата. Мыже не лезем учить как по казахски нашу столицу называть. Пусть зовут как хотят, как правильно на их языке. Это их право.

да,мне как т о покуй, хоть чугунком называйте, друзей от этого у меня меньше не станет,как вам удобней ,так и пишите,привычка, тоже большое дело))))
Всем добра, сисек, писек и котиков во все времена!!!!!

- Таварищ! На вам мух!
- Не на вам, а на вас.
- На мну?!
- Не на мну, а на мне.
- Опять на вам? Какой наглый мух!!!

Так они туда и попали.
Сначала сидели НА шее, а потом попали В жопу.

А про Таллин ещё никто не говорил?

неа. только про Даугавпилс

Если ты пишешь (говоришь) по-русски,то правильно "в Украину". Если по-украински,соответственно "на". И не ипёт!

Это сообщение отредактировал XJlAM - 20.01.2015 - 10:39

Тёма - долбоёб.
"стекло - стеклянный" и что он тут проверяет? Какое фпизду проверочное слово?

Заглянул в профиль...
Много думал..

странно.. не находите
И только в Белоруссию.
И только на Украину.
И только в Киргизию.
И только в Таллин.
И только в Алма-Ату.
И только в Бомбей.
т.д.

Ну тык не новость.

Это говнодизигнер очередной пиар себе устраивает.

а я понимаю Беларусь и Белоруссия.
кстати Мозилла тоже понимает.

см мой профиль.

Автор старт поста - сам долбоёб, и пусть идёт нахуй.

Это я про Таллин, и про выпячивание своего мнения.

Ну и опять-таки, зачем портить отношения? Ведь срач же будет, Ясенхуй сообщает.

Да неужели? И только так?

Не знаю, как "по русски", но по-русски официальное название Республика Беларусь, разговорное - Белоруссия.

Это сообщение отредактировал 4ester - 20.01.2015 - 11:27

К сожалению, и у нас есть свои "майданутые". Долбоебов хватает везде.

Про национальное самосознание ты зря так... (((
Народ, забывший свою историю, - не народ.

---
По теме, да уже даже на ЯПе сто раз мусолили этот вопрос:

БелАрусь, БолОруссия - правильно.

БелАруссия - ошибка


---
IKTORN

Официально, в разговорном см. выше.
Мы же говорим Россия, а не Российская Федерация.


---

Срач - это хороший повод собрать зелени на ЯПе.
Или столкнуть людей лбами...


---
combatunit

Безграмотный твой друг. Русский язык в РБ государственный, более 70% (я уверен, что больше) населения только на нём и разговаривает.

Это сообщение отредактировал Viktar83 - 20.01.2015 - 10:44

Witaly
опять же, распространенное заблуждение. На основании правил русского языка перенос заимствованных и иностранных слов, а также названий фирм, стран, компаний в русский язык осуществляется без фонетических и орфографических изменений. Т.е. Microsoft будет писаться не Микрософт, а именно Майкрософт в русской транслитерации. Но при всем при этом Белоруссия- это также верно с точки зрения русского языка, т.к. это название страны, входившей в состав СССР. Вот и вся разница! Никто не говорит, что слово Белоруссия не верное и его нельзя употреблять. Нравится? Да хоть наупотребляйтесь, просто не нужно его ставить единственно верным для использования в русском языке, потому что это- ложь! Я понимаю, что глупо выглядит, когда беларусы объясняют правила русского языка, но как есть- так есть. При желании можете проконсультироваться у языковедов своих. Без всякого зла, просто экскурс в правила русского языка, ничего личного :)

а Белоруссия это город Витебск я там был тока очень давно и ремонт нам делали ребята Белорусы , я только не заметил чтоб они говорили на Белорусском языке , я даже больше скажу что не разу и не где не слышал чтоб президент Белоруссии говорил на Белорусском языке , нам в России этого не показывают по 1 каналу и России 24

Что, небольшой разрыв шаблона случился...?

Ну тогда уж Талинн (Таллин, Таллинн.. да хоть Сталин, Ленинн) - по русски = Ревель..
Жертва ЕГЭ отминусовала?

Это сообщение отредактировал Chapleen - 20.01.2015 - 10:52

Да мы тоже всё понимаем.
И даже не против если белорусы по-русски пишут "Беларусь". Ну, может нравится им так, или не знают как по-русски правильно. И господь с ними.
Мне не нравится, когда хохлы/бульбаши начинают заставлять меня писать по-русски так, как принято писать на их мове.
И я не могу понять, почему это их вообще задевает? Я же не подпрыгиваю, когда американцы говорят "Раша". Не ору: "суки, надо говорить "Россия".
На русском - да, Россия. На английском - уже "Раша".
На русском - "на Украину". На украинском - "в Украину".
Чего нервничать-то?
Ну, это я не вам про нервы.

Он по-другому не умеет. Так он отстаивает свою безудержную, почти бюрократическую страсть к точности))) Хуле - у всех свои способы))

СИНЕОКАЯ!

Закрыли тему.

Добавлено в 10:53

Ну тогда по-русски будет "в Камчатку?"
Так что ли?
Не нагнетайте!

Это сообщение отредактировал selami75 - 20.01.2015 - 11:03