Стыд и позор, закидайте меня какахами

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (18) « Первая ... 16 17 [18]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
kombrig68
16.02.2018 - 23:19
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.08.17
Сообщений: 15574
Пей, сцуко!

Стыд и позор
 
[^]
kombrig68
16.02.2018 - 23:19
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.08.17
Сообщений: 15574
Лысый! Пить будешь?!

Стыд и позор
 
[^]
kombrig68
16.02.2018 - 23:20
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.08.17
Сообщений: 15574
Лысый! Пить будешь?! Нет??!
А баба твоя?

Стыд и позор
 
[^]
Островский
17.02.2018 - 00:12
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.01.18
Сообщений: 6566
Цитата (serna777 @ 8.09.2015 - 08:13)
Эх ты....
Фильм "Судьба человека" смотрел???
Вот там РУССКИЙ ЧЕЛОВЕК нацию не подвёл!!!
-После первой не закусываю!!!
dont.gif

Вот эта фраза меня давно смущает.
Не мог немец ему предлагать закусить. Немцы не закусывают.
У них и слова такого нет.
Намудрил тут Шолохов не по делу.
 
[^]
kombrig68
17.02.2018 - 23:32
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.08.17
Сообщений: 15574
Цитата (Островский @ 17.02.2018 - 00:12)
Цитата (serna777 @ 8.09.2015 - 08:13)
Эх ты....
Фильм "Судьба человека" смотрел???
Вот там РУССКИЙ ЧЕЛОВЕК нацию не подвёл!!!
-После первой не закусываю!!!
dont.gif

Вот эта фраза меня давно смущает.
Не мог немец ему предлагать закусить. Немцы не закусывают.
У них и слова такого нет.
Намудрил тут Шолохов не по делу.

" Комендантом лагеря, или, по-ихнему, лагерфюрером, был у нас немец
Мюллер. Невысокого роста, плотный, белобрысый и сам весь какой-то белый: и
волосы на голове белые, и брови, и ресницы, даже глаза у него были белесые,
навыкате. По-русски говорил, как мы с тобой, да еще на "о" налегал, будто
коренной волжанин. А матершинничать был мастер ужасный. И где он, проклятый,
только и учился этому ремеслу?"

(М.Шолохов "Судьба человека")

Лагерфюрер общался с Соколовым по-русски, и как с русским, поэтому хорошо знал традицию и слово "закусить". Нигде Шолохов не намудрил.

Это сообщение отредактировал kombrig68 - 17.02.2018 - 23:34
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 77589
0 Пользователей:
Страницы: (18) « Первая ... 16 17 [18]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх