Клубкино путешествие

Клубкино путешествие... блин... мне тоже в детстве так и слышалось. А еще было непонятно что это за ЛЮЛЯКИ у БАБ :)

"Клубкино путешествие", "неуклюжи" - в точку!
Вспомнил, что у Виктории Токаревой в одном произведении девочка, когда слышала "Интернационал" считала, что там поется "С Интернационалом - ВОЗ ПРЯНИКОВ В РОТ ЛЮДСКОЙ"!

Мой огромный текст куда-то исчез. Очень странно...

Прежде чем написать по памяти новый, дополню из воспоминаний детства:

C F
Колодец, колодец,
C F
Дай воды напиться!
Gm Dm
Колодец, колодец,
A Dm
Дай неба глоток!
C F
Быть может, быть может,
C F
Ещё возвратится
Gm Dm
Счастливое время
A7 Dm
И в нашу КАЛО.
Gm Dm
Счастливое время
A Dm
И в нашу КОЛО.

Под словом "коло", видимо, подразумевался наш колодец, либо какая-о местность Кало (наподобие французского Колюра).

Это сообщение отредактировал Anatilium - 15.07.2020 - 02:19

Anatilium
Не прошло и семи лет

с третьей степенью тугоухости,просто звук прибавлял. чтобы понять чё там. Отсюда и буржуйскую музыку не очень воспринимаю

Блин, ребят, да не в слуховом аппарате дело, а в восприятии. И ещё в том, что качество исполнения не всегда на высоте. Сейчас всё дотягивают звукорежи обычно. Но послушайте хотя бы Айову. Ощущение, что она просто коверкает слова и поёт не по-русски. Уматурман – такая же история.
Здесь вообще справедливости ради надо отметить, что у большинства даже тех артистов были в той или иной мере проблемы с дикцией, которые обычному уху не всегда заметны (говорю как звукорежиссёр). И только, пожалуй, у Евгения Мартынова песни звучали монолитно, чисто и понятно. И тут не в кассетнике дело скрипящем или же в пластинке “заезженной” совершенно.
Помню, как приехал в Москву из Германии. Раз – а тут люди говорят на незнакомых языках. Пипец… жутковатые ощущения стали посещать немного. Оказывается, люди НАСТОЛЬКО сильно “глотают” и “смазывают” слоги и даже целые слова, что разобрать их беглую “речь” практически невозможно, даже если ты носитель языка.

Интересно, что я должен ответить?

Да, ещё не прошло семи лет. Хорошо)) Все целы и невредимы)

Всё-таки так клёво, что я нашёл эту тему, зарегистрировался здесь!)
Это просто такая находка! Оказывается, не одному мне видился Клубка, путешествующий по миру)) Это на самом деле очень смешно ☺ :)

Добавлю с радостью ещё свои детские наблюдения:


Ягода-малина нас к себе манила,
Ягода-малина летом в гости звала,
Как сверкали эти искры на рассвете,
Ах, какой усладкой малиновый лак.

Мне представлялись какие-то красные (малиновые) женские ногти, которые певица зачем-то попробовала на вкус и получил определённую усладку, то есть небольшую усладу. Лак, видимо, вкусный оказался.


Моли-моли, кашитоли,
Вермишели, помидо-оли.
(Море, море, мир бездонный
Пенный шелест волн прибрежных)

Судьбе не расшепнём “Мерсибаку”.
Мол, не расскажем судьбе про некую Мерсиба́ку.

Куклафа, куклафа,
А почему бы нет?
(POURQUOI PAS)

Миллионы, миллионы, миллионы алахрос;
Бизогна, бизогна, бизогна бидижды.
Это вообще какой-то еврейско-таджикский язык, который на тот момент меня совершенно не смущал.


Мне казалось, что есть некий певческий язык, на котором поют все люди мира. Он всегда один, и он всегда непонятен - это нормально :))

И под занавес, как говорится:

Арлекино, Арлекино,
Нужно быть смешным для всех.
Арлекино, Арлекино,
Есть одна награда – смерть!


Ещё самое начало песни Bare Grace Misery группы Найтуиш:

Слепой камин
(Sweet boy, come in)


А это, пожалуй, самое сюрное:

Ах, вернисаж, ах, вернисаж!
Какой портрет, какой пейзаж.
Вот - зимний вечер, летний зной,
А вот венец и я мясной.

Или, как сказал мой друг, «а вот венед сиял лесной». Причём зачем именно венед сиял там и какой лесной был зашифрован в слове «Венеция», так для нас и осталось тайной. Ему же принадлежат шедевры «По до-о-ому гуляет казак молодой» и цоевская Стук: «Может сердца, а может стук в дверь. И когда я обернусь на пороге, я скажу одно лишь слово «дверь» (вместо «верь»). Логично ж: рифма к слову «дверь» – дверь.

Мне вообще, видимо, несказанно повезло, и у меня было не такое уж чёрное беспросветное детство, чтобы слышалось «ты вышла за водкой и попала под машину Камаз» ☺) Это была бы реально тоска и печаль))))

Тема просто огонь!

"Смоки" - Сто балерин )

kombrig68

Да-а-а-а-а!)))

Салат и кетчуп
И 100 балерин,
Та-ру-ра-рум-пам.

Что ж почти никто не пишет-то ничего?) Тема же ведь такая шикарная!


Дело полетело, дело полетело.
Ты идёшь так смело, дело полетело.

Удивлял этот бессмысленный пассаж и в особенности вкрадчивый голос вокалиста.
Мол, ну полетело дело, и что с того?

На самом же деле там было следующее:

Белая пантера в лёгком платье белом,
Ты идёшь так смело, белая пантера.

Ещё одна, как мне тогда казалось, несуразность:

На белом-белом покрывале я твоя.
Любимой девушке я имя написал.
Не прогоняй меня, мороз, хочу побыть немного я
На белом-белом покрывале я твоя.

Моей девушке вообще услышалась какая-то пошлость, мне же тогда виделось что-то в духе “Асисяй”. Стёба над нашими чукчами и алеутами, из серии “твоя моя не понимать”. Думаю, вроде бы песня такая романтическая, а тут какие-то “коры” неуместные совершенно. Странно как-то…

Как обычно, в реальности всё оказалось намного очевиднее:

На белом-белом покрывале января
Любимой девушки я имя написал
Не прогоняй меня, мороз, хочу побыть немного я
На белом-белом покрывале января

P.S. Для администраторов: друзья, у меня несколько компьютеров с разными АйПи адресами, захожу с того, который под рукой в данный момент данной локации.