Забавная История из Американской Жизни, или Вокруг Все Свои

Годно. Зеленю.

Еду в автобусе в Берлне, толпа русских туристов расспрашивает русскоговорящую бабушку по поводу тонкостей пользования общественным транспортом. С бабушкой они познакомились на остановке. Я влез в их диалог потому что бабушка не знала ответ на вопрос о туристических проездных на общественный транспорт. Дедок который сидел через проход,тоже на русском вставил свою ремарку :) Туристы офигели.


Буквально на прошлой неделе, стою в очереди в кассу в Медиамаркт, в соседней очереди семья туристов из Украины(судя по говору) обсуждает на русском использование электрической мухобойки, я естесно влез ,сказала, что это фигня и мух она не бъёт, так чисто игрушка. Чувак который стоял в очереди передо мой подтвердил :) У туристов были квадратные глаза. Мне кажется что Нью-Йорк, что Берлин, в центре одни русскоговорящие.

Интересно, а nahui так часто пересекать рассказ на русском америкосовскими названиями. Какая то блять собака с каким-то птичкой в каком то мутном баре, который все знают по одноменному фильму? Блять я из этого всего рассказа узнал тока бармена Давида.

А собака таки гончая, хотя в Америке все может быть.

Может и не так сильно стоит обсирать автора, но все же порода "кончая" выбесило. Как и упоминание с неясным пафосом подробностей про то, как звали птичку из мультиков, про названия кафешек и прочей лишней информации.

а что за порода собаки "КОНЧАЯ", блять?

"...несколько блоках оттуда." - не "блоках", кварталах - нах... американизмы!!!!
За чистоту русского языка!!!

"Собака была породы кончая" - ты сделал мой день, автор))

it's Dima вполне допустимо. Говорят же "It's me" - это я.

Жизненно, я уже боюсь иногда по русски когото обсуждать - часто оказывается, что неожиданно тебя понимает пол помещения.

Повеселил! Приятная история!

Адский коммент!!

Мы направим в Америку еще 10 миллионов русских и изберем в Америке своего президента. А ты, Джордж, получишь хорошую камеру в Бутырке.

Жириновский ©

а собаку съели корейцы...

За Снупи зелень,люблю я его. Я вот с казахами в Куала-Лумпуре разговорился, после того как понял что мы с ними на одних учебниках учились по-английски разговаривать. Лондон из зе кэпитал оф грейт бритайн бля.

Вот это верх политкорректности!

И так правильно "It is not", и так правильно "He is not", и так "This is not"

А кафе находится на канадско - мексиканской границе?

Когда я с "группой товарищей" был по работе в немецкой тюрьме, один из заключённых проходя мимо, невзначай обронил на чистейшем нашем с вологодским прононсом:

- Иш! Одни русские морды!

- На свою погляди - ответили мы.

А что? Правила этикета требуют отвечать комплиментом на комплимент..

....................................

Гы.. А ещё как-то с товарищем затеялись сосчитать количество красивых немок которых встретим за командировку. В самом центре кёльна, неподалёку от Кёльнского собора выхватили взглядом из толпы двух красоток и вслух договорились, что теперь у нас на счету не 12 с половиной, а 14 с половиной, на что девочки, проходя мимо заявили, что мол "мы не считаемся.."

Предвосхищая вопросы о том как у нас получилось полкрасотки, поясняю:

Сзади мамзель была просто восхитительна, не сосчитать её было невозможно. Но её "фэйсом об тейбл" резко уронил её рейтинг наполовину. Ппц, какая была душевная травма, увидеть на таком прекрасном теле такое крокодилье еблище..

Это сообщение отредактировал йош - 31.07.2014 - 13:22

По-русски тоже можно сказать "ЭТО не Дима", "you is" указывает на безграмотность говорившего, правильно только "You are". Про животных таки говорят "it is", если животное вам дорого, вы можете сказать "she is" или "he is"

прямо как у Зощенко - "Собака ихняя,системы пудель"
Забавный случай конечно)

хорош)

Судя по последнему слову, свои для тебя евреи. Так что иди в свой израИль!

Много еар тому эго отдыхали с женой в одном из местных санаториев. Сцена - лето, идем с водоема в чем плавали, через местный дачный массив, а навстречу идет совсем молоденькая девушка с питбулем на поводке. Завидев нас, питбуль вырывается и мчится навстречу! Закрываю супругу (собой и выложенной из свежих кирпичей стеной), а пит, как ни в чем не бывало начинает тереться об мои ноги, что твой котэ, абсолютно игнорируя мою супругу при этом!!!
Следом подбегает девушка и с извинениями докладывает, что питбуль папин, папа уехал на несколько дней, а песик ну просто истосковался по мужской компании!

Таки да , здгаствуйте !