Э-э-э-э, не надо путать, да!
Грабли под ноги сами никогда не ложаться... на них принято наступать.
И работать принято не "как бы", а именно работать - в том смысле, что об этом в старых словарях пишут.
Так что, не надо вешать вину на невинные грабли. Смотрите под ноги. И учитесь уже, в конце-то концов, реально работать, иждивенцы, мля...
P.S. Так много текста, а смысл уложился в два полупредложения. Мля... это неизлечимо генитальное (ну, в смысле, генеалогическое, тьфу...в генах; хотя, для укропов, что гены, что гениталии - воняют одним и тем же).
yaplakal.com