Особенности французкого при описании ТП


Страницы: (3) 1 [2] 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Наборбукв	31.10.2013 - 20:32 [ показать ] 1
Статус: Offline Еврей Регистрация: 3.01.12 Сообщений: 133	Во французском нема среднего рода?
	[^]

pivoedoff	31.10.2013 - 20:39 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 28.09.11 Сообщений: 13	la Putain
	[^]

alexboris	31.10.2013 - 20:40 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.08.10 Сообщений: 2775	сполз под стол... Но ТС прав, даже посылать на К..Й надо красиво. Позеленил
	[^]

glukuzzz

31.10.2013 - 20:41

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 6.12.11
Сообщений: 116

Цитата (Наборбукв @ 31.10.2013 - 21:32)

Во французском нема среднего рода?

нема ) максимум безличная форма глагола

[^]

~~gypopo~~	31.10.2013 - 20:41 [ показать ] 2
Статус: Offline проклятый либераст Регистрация: 31.12.09 Сообщений: 4294	La putain переводит как "чертов" а le putain - нормально
	[^]

sawfish

31.10.2013 - 20:45

Статус: Offline

Железная Леди

Регистрация: 1.04.13
Сообщений: 744

Цитата (U6JIUC @ 31.10.2013 - 20:54)

http://french-online.ru/l-article/

Слишком громкое заявление.

Я сам не знаю как правильно ле ля вагина, не сталкивался, но во Французском языке дохуя тонкостей... Они недаром извращенцы....

le - определенный артикль, un - неопределенный артикль.

Так что тут в деле определения,знакомая шлюха или нет)

[^]

~~Озверин~~

31.10.2013 - 20:46

Статус: Offline

SirMultik

Регистрация: 4.12.12
Сообщений: 4413

Награды (1):
	Победитель ККК №10

Цитата (sawfish @ 31.10.2013 - 21:45)

Цитата (U6JIUC @ 31.10.2013 - 20:54)

le - определенный артикль, un - неопределенный артикль.

Так что тут в деле определения,знакомая шлюха или нет)

То есть сначала надо познакомиться?

[^]

~~Baylot~~	31.10.2013 - 20:48 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.04.07 Сообщений: 3112	говорите на ассемблере и проблем не будет
	[^]

nikitch	1.11.2013 - 00:36 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 7.05.13 Сообщений: 358	ТС все правильно сказал. Артикль часто играет важную роль в семантике (значении слова). Например le chien - собака, la chienne - сука.
	[^]

tschapaew	1.11.2013 - 05:42 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 20.05.11 Сообщений: 354	нем. вариант
	[^]

ttrol11

1.11.2013 - 06:38

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 8.06.12
Сообщений: 977

Цитата (tschapaew @ 1.11.2013 - 06:42)

нем. вариант

ВОТ нем. вариант)))))

[^]

RXj	1.11.2013 - 06:50 [ показать ] 2
Статус: Offline Распиздяй Регистрация: 4.05.11 Сообщений: 420	Ничего себе вы тут пи%ду в лапти одеваете. Как все таки правильно?
	[^]

~~роиссянин~~	1.11.2013 - 06:54 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 31.07.13 Сообщений: 244	китайский медвед будет ?
	[^]

vanko78	1.11.2013 - 06:58 [ показать ] 1
Статус: Offline ахуеть Регистрация: 17.04.11 Сообщений: 1119	как я понимаю гугл переводит очень мягко слово "блядский" то есть с мужским предлогом la
	[^]

palenchik

1.11.2013 - 07:02

Статус: Offline

генератор счастья

Регистрация: 16.02.11
Сообщений: 4189

Цитата

PS: в немецком все еще интереснее, там 3 рода и 3 типа артиклей к ним )))

Девочка, например, в немецком - среднего рода, а порядок - женского. Почему такого не может быть и в французском?

Это сообщение отредактировал palenchik - 1.11.2013 - 07:09

[^]

grom56	1.11.2013 - 10:49 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 10.10.12 Сообщений: 57	Проще всего говорить про нескольких шлюх сразу - наверняка не ошибешься))) Les putains. J'adore le francais!
	[^]

RealShade	1.11.2013 - 10:59 [ показать ] 3
Статус: Offline Типулька Регистрация: 30.05.11 Сообщений: 172	Дал почитать переводчику французского, заржал, сказал "я хуею с вас" и ушел :( Тему не раскрыл...
	[^]

INKORN

2.11.2013 - 09:06

Статус: Offline

adsumus

Регистрация: 8.12.10
Сообщений: 8938

Цитата (роиссянин @ 1.11.2013 - 09:54)

китайский медвед будет ?

Токмо текст : 婊子!!!! (смысловая нагрузка та же, узкопленочные подтвердили)))))

Кстати, насчет немецкого медведя. Всё проще: - Hure!!!!! В случае медведя артикль не применяется

Это сообщение отредактировал INKORN - 2.11.2013 - 09:08

[^]

4everL1	2.11.2013 - 09:21 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 18.11.12 Сообщений: 309	интересно кто придумал фамилию того кого нельзя называть писать именно putain, ведь putin - читается абсолютно также и буква а там лишняя, и по словообразованию будет норм : le putin [путэн] - краб, la putine [путин] - гимнастка
	[^]

FCRKF	2.11.2013 - 11:08 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 11.11.12 Сообщений: 243	ТС итальянский не учил - 2 рода, но артиклей ДОФИГА. Зависит не только от рода, но и от того, с каких буков слово начинается. Например, lo zio (дядя, м.р. ед. ч. опред. арт), degli altri (другие, м.р. мн.ч. неопред. арт.). Есть ещё lo, la, l', gl', della, dello и т. д.
	[^]

Rideamus	2.11.2013 - 11:59 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 9.03.11 Сообщений: 488	Мы сегодня такие казусы на русском постоянно на улице слышим: "Э, ти билять, я твой мама ипаль!"
	[^]

Rentable	2.11.2013 - 12:06 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.07.12 Сообщений: 1062	Можно подвести итоги: Иностранные роды - не всегда совпадают с нашими родными русскими родами. Слова пришедшие в русский язык ородливаются по нашему, по русски, и мы все понимаем о каком роде тут развели басни. Что касаемо до артиклей - ла, ле, дас, ди, дер и т.п. то нам русским пофик ... хотя тут в каментах написано, что и у нас русских есть какой то один артикль, боюсь даже предположить какой )))
	[^]

Непридумал	2.11.2013 - 12:25 [ показать ] -1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 18.05.12 Сообщений: 66	garce [gaʀs] - шлюха(франц), это более правильное значение
	[^]

Koubik	2.11.2013 - 12:30 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 5.09.13 Сообщений: 223	Так для общего образования, легче запомнить чем понять: La bite - xуй La capote - презерватив или просто гандон Le vagin -пи3да Это сообщение отредактировал Koubik - 2.11.2013 - 12:37
	[^]

~~laotzy~~	2.11.2013 - 12:50 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.05.11 Сообщений: 5741	Что за глупость, сравнивать языки из разных языковых групп. В испанском polla(хуй) женского рода, а coño(пизда) как раз наоборот, мужского... Возможно, есть в этом даже своя логика - у женщин, как-бэ место припасено для мужского органа Вы бы ещё грамматику сравнили и времена... Это сообщение отредактировал laotzy - 2.11.2013 - 12:51
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 18309
0 Пользователей: