у меня дед тоже бежал из плена в 42-м, когда немцы прорвали фронт.
Так вот, он - доброволец из колонии, по национальности бурят, знал язык на уровне "тарищ лейтенант разршите абратица". При допросе немецким офицером вынес тому мозг НАХУЙ и когда тот вышел перекурить - перевернул часового, отобрал карабин и убежал в лес, где его преследовать не стали - немцев было около роты, а в каждом овраге могли быть наши отступающие с разбитого фронта части.
в лесу встретился с нашими, их отправили в сталинград, где особист даже и не прикапывался к нему - вышел из окружения с оружием да и раненый был.
Рассказано со слов бабушки, ей рассказывал земляк-односельчанин, который все-таки вернулся с Победой. Дед сложил свою голову в боях под Сталинградом в рядах 39-й гвардейской стрелковой дивизии, где числился бойцом-снайпером