Бесполезные англицизмы

агрегатор и интегратор - мимо
аутсорсинг и субподряд - вовсе не одно и то же
проактивный = активный? - мамкин филолог наглухо не различает эти понятия, но требует искоренить...
дальше читать не стану, ретивые борцы за чистоту родного языка в большинстве своём очень смутно представляют значения многих терминов, которые они неутомимо пытаются заменить родными скрепными словами.

я сам не люблю, когда полуграмотные люди с пафосом не по делу перемежают речь малопонятными им заумными словами, НО профессиональный сленг и терминология были и будут всегда, а живой язык подхватывает эти слова в обиходную речь и вносит в разговорную лексику.

примите одно: людей никто не заставляет под дулом пистолета использовать эти слова - им просто так удобнее и быстрее

меня другое удивляет: какой дебил притащил в русский язык беЙджик и стреЙч-плёнка, например? где, там, сцуко, в английском произношении звук Й??

Это сообщение отредактировал romastra - 24.10.2023 - 09:00

А как же матюки в функции обезболивающего?

Домогательство, приставание, непристойное предложение - на выбор.

Русский язык
(Стихотворение в прозе)
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!
Иван Тургенев 1882 г.

Я Вам коллеги больше скажу что все слова в русском языке начинающиеся на букву "А" иностранные.

Опрощение
Первым адептом дауншифтинга был Лев Николаевич Толстой, если уж на то пошло. С его идеей опрощения.

Ещё "краш", сука бесит. Нет чтобы сказать: "Ты мне нравишься", говорят: "Ты мой краш!"В песни тоже часто вставляют
Тьфу, бля

А ещё и на букву "Ф"

сколько дерьма проникло в наш язык, и это еще не полный список

Зато обладатель такого богатейшего словарного запаса, не может без ошибок написать и пары русских слов...

по нюхай
разбросанные по всюду
вошли в Раш
с наружи
С зади
не скем
с дуру
Внештатная ситуация
Не слыханая наглость
не давно
Меж осевой ролик
Бес сонница. Бесонница
уехать от седова
по наехали
в ручную

Продолжить?

Русский язык потому и живой что легко впитывает иностранные слова.
Пуризм как в хорватском (ногомёты и пр.) ведёт к постепенной смерти языка.

А это не англицизм. Это итальянский + латынь

Не стал всё читать... аутсорсинг неправильное значение

* Апгрэйд — Переоснастка

Скорее уж модернизация.

Вот никогда не понимал, почему так... Либо должно быть Блэк ин - "черный пришел", либо блэкаут должно означать подключение электричества, потому что чернота уходит

Есть такой англицизм - КРИНЖ.
Но дети настолько уже отупели, что не умеют читать по английски и теперь говорят
КРИНГЕ.

аналогичная хрень

ага, а корень - модерн, такой исконно русский...

Меня самого бесят новопидарские словечки, но в этом списке больше половины слов или уже прижились давным-давно, или автор не сумел найти им подходящей скрепной замены. И слово "блядь" пишется через "д"! Вот бы охуел Владимир Владимирович, услышав свои стихи:

Вам, любящим баб да блюда,
Жизнь отдавать в угоду?
Я лучше в баре бляТям буду
Подавать ананасную воду!

Манагеров нету!!!

Зачем написал про Road Map? Теперь аж трясёт. Как пизданут тупоголовые про неё из телека, так блядь считай поставленная задача уже решена три раза и объём работ перевыполнен. На деле лютая хуета.
Ну и насчёт негра тоже всё верно как и во всём остальном. Всякие бэкапы это для специалистов в данном вопросе как и прочие профессиональные термины.

полностью согласен, но только в случаи если смыслы не искажаются, а дополняются... Меня другие слова раздражают:

Реформа (перевожу) - наебалово
Кризис - грабёж
чиновник - паразит
депутаты - жульё

а то как-то подзаебал подутомил этот новояз, вроде "активной обороны/таргетирования инфляции/инклюзивного капитализма"....

Это еще и любимые начальством в начале 2000-х приглашенные для прорыва иностранные специалисты принесли. Жене не дано иностранными языками овладевать и то заразилась разными словечками типа факапа. Да и рекламщики, дабы подчеркнуть уникальность своего продукта, применяют англицизмы типа лофта, вместо старого завода.

в некоторых областях (вся техническая/технологическая область) нет соответствующих терминов в русском языке. Иногда читая документы написанные на русском, описывающие понятия русскими словами невозможно читать. Обращаюсь к англоязычным первоисточникам- чтобы понять примененные русские термины.

Это сообщение отредактировал FruitJuice - 24.10.2023 - 09:06