Напомнило один случай из жизни:
лет 15 мне было, как-то при бабушке своей выдал крутую, как мне тогда думалось, ненормативную (обсценную) фразу, после чего получил лекцию минут на 10 без повторов, где я понял хорошо если треть слов (по смыслу догадался, ага)...
Бабуля моя работала геологом, с волжскими грузчиками много пришлось ей общаться