Не совсем про Т9, скорее просто про опечатки.
Помнится, нужно мне было направить письмо занимающей довольно высокую должность женщине по имени Галина, задать уточняющие вопросы, чтобы скорее выполнить ее же просьбу. Пишу вежливо, со всеми реверансами. Нет ответа. День, два, неделя - тишина. Начинаю злиться - в конце концов, это ей надо, а не мне. Спустя какое-то время выжимаю из нее ответ. Потом она приезжала к нам в город, мило с ней общались. И вот, спустя где-то полгода, начинаю чистить свой почтовый ящик и в папке "Исходящие" натыкаюсь на то самое письмо, обращенное к ней. Со всеми реверансами, да. И с обращением: "Уважаемая Гадина!"
Ооооййй
Главное, и извиняться через полгода как-то нелепо. Так что, да, перечитывать надо сообщения