Как житель Татарстана и русский по национальности поржал. Ибо очень знаком эдакий вот татарско-русский суржик
Помнится когда нас в школе заставляли из-под палки изучать татарский, то один закоренелый двоечник и хулиган вообще особо не заморачивался и тупо к русским словам подставлял окончание -ЛАР. Получалось что-то вроде.
Укытучи апа: "Сина китап кая? " (Учительница: Где твой учебник?)
Укучи малай: "ЗабылЛАР!" (Ученик: Забыл)
Каких только слов не было в его лексиконе. ЛётчикЛАР, ПишуЛАР, РучкаЛАР..
Это сообщение отредактировал ThrasherZ - 27.07.2015 - 14:55